En 1992, la même année, il publie Le parcours de l'artiste, Julia Cameron a publié un autre livre qui, bien que beaucoup moins célèbre, pose les bases conceptuelles d'une grande partie de sa réflexion sur l'argent. Il l'a co-écrit avec Marc Bryan, son collaborateur dans les ateliers de récupération créative. Il est intitulé Ivre d'argent, argent sobre : 90 jours pour la liberté financière. Le postulat est radical pour l'époque : beaucoup de gens n'ont pas de problème financier, ils ont un dépendance à l'argent — le dépenser, l'accumuler, l'éviter, le mépriser. Et cette addiction est traitée comme les autres : avec des étapes, avec une structure, avec du temps, avec honnêteté.

résumé du livre

  • Année: 1992.
  • Coauteur: Marc Bryan.
  • Structure: 90 jours divisés en phases, avec des exercices quotidiens.
  • Cadre conceptuel : adaptation de la logique des 12 étapes au comportement financier.
  • Les 8 types d’« argent ivre » : le dépensier compulsif, le débiteur compulsif, l'épargnant compulsif, le faiseur d'argent compulsif (bourreau de travail), l'éviteur, le martyr, le fraudeur fiscal, le toxicomane.
  • À qui s'adresse-t-il : les personnes ayant des comportements financiers compulsifs ou évasifs qui ne sont pas résolus par des conseils financiers rationnels.

L'idée centrale

Les auteurs soutiennent que, tout comme il existe huit types d'« ivrognes » émotionnels – perfectionnistes, complaisants, évitants – il existe huit types de « ivrognes » émotionnels. argent ivre. Chaque type présente un schéma spécifique qui se répète quel que soit le niveau de revenu. Un dépensier compulsif reste un dépensier compulsif, qu’il gagne 20 000 ou 200 000 par an : il ne dépensera que proportionnellement. Un toxicomane restera pauvre même s'il reçoit un héritage : il le dilapidera ou le rejettera pour retourner dans l'état qu'il connaît.

Les trois problèmes de tous types : (1) sont inconscients, (2) sont des loyautés acquises dans la famille d'origine, (3) des relations sabotées et des projets créatifs. Le livre a pour vocation de les sensibiliser et de proposer les 90 jours de « sobriété » appliqués à chacun.

Les 90 jours

Le programme est structuré en trois phases de 30 jours. La première phase est diagnostic: Identifiez exactement quel type d'argent vous êtes ivre (ou une combinaison de types), quelle histoire familiale l'a produit, quels déclencheurs l'activent. La deuxième phase est retrait comportemental: si vous êtes dépensier, un mois sans achats non essentiels ; si vous êtes évitant, un mois en regardant les comptes tous les jours ; Si vous êtes un épargnant compulsif, passez un mois à acheter délibérément des choses qui sont bonnes pour vous. La troisième phase est intégration: construire un nouveau comportement financier durable basé sur la sobriété de la deuxième phase.

Cameron et Bryan insistent sur le fait que les 90 jours ne constituent pas une solution magique. Sont le début. La sobriété financière, comme la sobriété émotionnelle, est une pratique qui dure toute la vie. Ce que les 90 jours donnent n’est pas une guérison – ils donnent la capacité de voir le modèle et l’expérience qu’il peut être temporairement brisé. C'est suffisant pour commencer.

"La relation avec l'argent est la relation avec la valeur. Changez l'un, changez l'autre."

Cameron et Bryan · Ivre d'argent, sobre d'argent · 1992

Pourquoi presque personne ne l’a lu ?

Le livre, bien qu'il soit resté au catalogue pendant plus de trente ans, n'a jamais atteint le centième des ventes de Le parcours de l'artiste. Les raisons sont multiples. Premièrement : il est sorti la même année et a été éclipsé. Deuxièmement : le marché des « livres d'argent » est saturé et Money Drunk ne s'y adaptait pas parfaitement — il était trop spirituel pour la section finance, trop financier pour la section d'entraide. Troisièmement : la co-écriture avec Bryan a dilué la marque Cameron.

Mais parmi ceux qui le lisent – ​​fréquemment recommandé par les thérapeutes en toxicomanie – c’est souvent une découverte. De nombreuses personnes identifient pour la première fois, en le lisant, quel est leur schéma dominant. Et cette identification à elle seule change déjà les choses.

Pour qui ?

Si vous pensez que votre relation avec l’argent est compulsive – trop de dépenses, trop d’épargne, trop d’évitement, trop d’obsessions – ce livre vous apportera plus de clarté que quinze livres d’éducation financière conventionnels. Si votre problème est purement technique (ne sachant pas dans quel fonds investir), cherchez un autre livre. Cela va aux couches ci-dessous.

Fiche technique bilingue · Données techniques

édition anglaise

Éditeur: Ballantine Books (à l'origine); Tarcher (rééditions)

Année: 1992

Pages : 224

ISBN : 978-0345432629

Langue: Anglais

édition espagnole

Éditorial: éditions en espagnol selon l'éditeur

Année: 1992 (original); traduction disponible dans diverses éditions.

Pages : 224 (environ)

Traduction espagnole : disponible auprès de plusieurs éditeurs.

Langue: Castillan

Contexte historique · Contexte historique

Cameron a co-écrit ce livre avec Marc Bryan, son collaborateur dans les ateliers de récupération créative dans les années 80. Il est sorti la même année que La voie de l'artiste – 1992 – mais a été éclipsé par le succès retentissant du premier. Pourtant, parmi les thérapeutes en toxicomanie et dans les communautés de rétablissement, Ivre d'argent, sobre en argent est devenu un ouvrage de référence fréquemment cité.

Les huit types d'«argent ivre» · Les huit types

  1. Le dépensier compulsif · L'acheteur compulsif — dépense à cause de l'anxiété.
  2. Le débiteur compulsif · Le débiteur compulsif – doit structurellement, même avec les revenus.
  3. L'épargnant compulsif · L'épargnant obsessionnel — accumule sans jouir.
  4. Le faiseur d'argent compulsif · Le bourreau de travail financier - travaille de manière compulsive pour de l'argent.
  5. L'évitant — ne regarde pas les déclarations, ne signe pas de papiers.
  6. Le martyr · Le martyr — dépense pour les autres jusqu'à épuisement.
  7. Le tricheur · Le tricheur — échapper, tromper, prendre des raccourcis.
  8. Le toxicomane de la pauvreté · Le toxicomane de la pauvreté – maintient la pauvreté comme identité même s’il gagne plus.

Chaque type présente une structure spécifique, indépendante du niveau de revenu. Les auteurs proposent 90 jours structurés : diagnostic, retrait comportemental et reconstruction.

en"L'argent ivre fonctionne comme n'importe quel autre ivre. Il ne change avec le niveau de revenu que dans l'ampleur des dégâts."
es"L'argent ivre fonctionne comme n'importe quel autre ivrogne. Il change en fonction du niveau de revenu uniquement sur l'échelle des dégâts."
Cameron et Bryan · Ivre d'argent, sobre d'argent · 1992

Foire aux questions · Foire aux questions

Est-ce un programme en 12 étapes ? / Est-ce un programme en 12 étapes ?

Il s'inspire des 12 étapes mais ne constitue pas un programme formel. Utilise une logique par étapes (diagnostic, acceptation, retrait, reconstruction) appliquée spécifiquement au comportement financier.

Est-ce que cela fonctionne pour tous les niveaux de revenus ? / Est-ce que ça marche à tous les niveaux de revenus ?

Oui. Les auteurs sont clairs : le modèle émotionnel est indépendant du niveau de revenu. Un dépensier compulsif reste celui qui possède 20 000 ou 200 000 par an.

Y a-t-il une traduction en espagnol ? / Traduction espagnole ?

Il existe plusieurs éditions en espagnol avec des titres différents. Recherchez « Money Drunk Money Sober » ou « Money Addiction » dans les librairies numériques.

Est-ce utile uniquement aux personnes ayant de graves problèmes ? / Uniquement pour les problèmes graves ?

Non. Presque tout le monde reconnaît en soi l’un des huit types à petite échelle. Le livre fonctionne même pour des ajustements mineurs.

Est-ce lié au Cœur Prospère ? / Relation avec le cœur prospère ?

Ils sont complémentaires. Money Drunk (1992) se concentre sur des modèles toxiques spécifiques. Le cœur prospère (2011) est plus large : la relation générale avec l'argent et la prospérité en tant qu'état émotionnel.

Glossaire bilingue · Glossaire bilingue des termes clés

AnglaisEspagnolSignification
Argent ivreIvre d'argentComportement compulsif avec l’argent – ​​générique pour les 8 types.
Argent souverainsobre avec l'argentÉtat de conscience consciente et calibrée.
Dépensier compulsifacheteur compulsifDépensez par anxiété, pas par nécessité.
Épargnant compulsifépargnant obsessionnelAccumulez sans profiter.
Accro à la pauvretéAccro à la pauvretéElle maintient la pauvreté comme identité même si les revenus augmentent.
fond financiercontexte financierMoment de clarté forcée sur le patron lui-même.
Détox d'argentDésintoxication financièrePériode d'abstinence de tout comportement compulsif.
intégrité financièreIntégrité financièreCohérence entre valeurs et dépenses.
90 jours90 joursDurée structurée du programme.
Méthode Bryan/CameronMéthode Bryan/CameronPaternité partagée – rare dans le corpus de Cameron.

Comment obtenir le livre · Comment obtenir le livre

  • Édition originale anglaise : Ivre d'argent, argent sobre : 90 jours pour la liberté financière. Disponible en Penguin Random House, Amazon, Apple Books y Barnes & Noble. También en librerías independientes y bibliotecas públicas de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá y Australia.
  • Édition espagnole : Ivre d'argent, argent sobre : 90 jours pour la liberté financière. Recherche dans les librairies généralistes (Casa del Libro, FNAC, El Corte Inglés), sur Amazon Espagne/Amérique Latine et dans les librairies indépendantes. Également disponible en format numérique (Kindle, Kobo, Apple Books).
  • Livre audio : La plupart des livres de Julia Cameron ont une version audio sur Audible (anglais) et certaines éditions sur Storytel (espagnol).
  • Bibliothèques : Les œuvres de Cameron se trouvent dans la plupart des bibliothèques publiques hispanophones disposant d'un service de prêt numérique (eBiblio en Espagne, BiblioBoard en Amérique latine).
  • D'occasion: IberLibro, AbeBooks, Wallapop et eBay ont généralement utilisé des exemplaires à de meilleurs prix. Pour les livres épuisés, c’est parfois le seul moyen.

Suivre le cours complet du Parcours de l'Artiste

Basé sur le livre original de Julia Cameron. 12 semaines structurées. Gratuit. En espagnol.

Commencer le cours