Dove acquistare La Via dell'Artista in spagnolo

Se sei seriamente intenzionato a seguire le dodici settimane del metodo di Giulia Cameron, hai bisogno del libro cartaceo. Non un PDF, nemmeno un ebook se puoi aiutarlo. Hai bisogno di un oggetto che puoi sottolineare, girare gli angoli, scrivere ai margini e riaprire tre anni dopo per una pagina a caso. Questo post è la guida completa per trovarlo: le edizioni che circolano, dove acquistarlo nuovo e usato, e le biblioteche spagnole e latinoamericane dove lo hanno catalogato per poterlo prendere in prestito gratuitamente.

Il libro è in circolazione dal 1992 (l'edizione originale in inglese fu pubblicata quell'anno) ed è stato tradotto in spagnolo in diverse ristampe. L'editore è Aguilar, marchio editoriale del gruppo editoriale Penguin Random House. Se vai in una libreria del quartiere e chiedi "The Artist's Way, di Giulia Cameron, Aguilar", lo troveranno o lo ordineranno per te entro 48 ore. Se vuoi sapere dove è disponibile adesso senza uscire di casa, continua a leggere.

Edizioni circolanti in spagnolo

Nel corso degli anni, Aguilar ha pubblicato diverse ristampe. Se acquisti di seconda mano (Abelibro, Wallapop, Todocolección), il codice ISBN ti aiuta a sapere quale edizione stai acquistando. I più comuni sono:

Edizione 2022 (quella attuale, più facile da trovare)

ISBN: 978-84-03-52352-4. Copertina morbida, 320 pagine, traduzione rivista. Questa è la versione che vedrai oggi in qualsiasi nuova libreria. Prezzo indicativo: 18€-20€.

Edizione 2018 — versione tascabile

ISBN: 978-84-03-10205-7. Copertina morbida, edizione più economica. A volte si trova in saldo o di seconda mano per 8-12€.

Edizione del 25° anniversario

Edizione commemorativa con nuova prefazione di Giulia Cameron e materiale aggiuntivo. Se lo trovi di seconda mano ne vale la pena per il prologo extra. Aguilar ha pubblicato questa versione nel 2016.

Altri libri di Giulia Cameron in spagnolo

Se dopo il primo ti appassiona (molte persone lo fanno), Aguilar ha anche pubblicato:

• Vivere il percorso dell'artista — seguito con esercizi aggiuntivi. ISBN 978-84-03-52509-2
• Il Cammino dell'Artista a 60 anni — versione adattata alla maturità creativa
• Trova la tua voce creativa — manuale per superare blocchi specifici
• Camminare in questo mondo — seconda parte del metodo
• Il modo di scrivere (scrivere per vivere) — versione per scrittori
• Il percorso dell'artista per i genitori — per accompagnare la creatività dei bambini

Dove acquistarlo online (spedizione in Spagna)

Le opzioni più affidabili per ordinarlo a casa:

• Casa del Libro
  La più grande catena di librerie spagnola. Stock assicurato, spedizione 2-3 giorni, ritiro in negozio gratuito. Meglio di amazzonia se vuoi sostenere le librerie spagnole.
  casadellibro.com→
• La Centrale
  Libreria di riferimento a Madrid e Barcellona. Ordina online o ritira nei loro negozi. La qualità del suo catalogo ti garantisce di non sbagliare edizione.
  lacentral.com →
• tutti i tuoi libri
  Piattaforma che si collega con le librerie indipendenti di tutta la Spagna. Se fai acquisti qui, sostieni la tua libreria locale senza uscire di casa. Particolarmente utile se vivi in ​​una piccola città.
  todotuslibros.com→
• Fnac Spagna
  Stock regolare, prezzi competitivi, ritiro in negozio gratuito. Buona opzione se sei già membro Fnac+.
  fnac.es →
• Amazzonia Spagna
  Se desideri la consegna in 24 ore con Prime, questa è quella veloce. Stock garantito, hanno anche ebook Kindle e audiolibro Audible. Prezzo attuale: € 19,85.
  Vedi Il percorso dell'artista su amazzonia →
• Editorialee Aguilar (web)
  Acquistare direttamente dal sito web Penguin Libros / Aguilar ti garantisce di ricevere l'edizione più recente e di supportare l'editore originale. Spedizione standard 3-5 giorni.
  penguinlibros.com→

Librerie fisiche consigliate (Spagna)

Se preferisci uscire, tocca il libro prima di acquistarlo e parla con un libraio, le opzioni per città:

Madrid

• Il Callao Centrale (c/ Postigo de San Martín 8) — sezione altamente curata di creatività e auto-aiuto.
• FNAC Callao (c/ Preciados 28) — sempre disponibile in stock.
• Ragazzi infami (c/ San Joaquín 3, Malasaña) — libreria indipendente che ce l'ha.
• Casa del Libro della Gran Vía (Gran Vía 29) — primo piano, sezione Crescita Personale.

Barcellona

• Il Raval Centrale (c/ Elisabets 6) — la sede più bella; Ce l'hanno nella sezione Arte e Creatività.
• Libreria Laie (c/ Pau Claris 85) — libreria-caffetteria, perfetta da sfogliare prima dell'acquisto.
• Casa del Libro della Rambla Catalunya — scorta garantita.
• Finestre (c/ Diputació 249) — libreria giovane con un buon occhio, di solito ce l'hanno.

Valencia, Siviglia, Bilbao, Saragozza, Malaga

In qualsiasi libreria locale chiedilo tramite ISBN 978-84-03-52352-4. Se non ce l'hanno lo ordinano all'editore e arriva in 48-72 ore senza costi aggiuntivi. Chiedi alla tua libreria di fiducia prima che ad amazzonia: quel piccolo gesto sostiene un intero ecosistema culturale.

Dove trovarlo in America Latina

La distribuzione latinoamericana di Aguilar è ampia. Queste sono le opzioni per paese:

Messico

• Gandhi (gandhi.com.mx) – stock regolare, spedizione nazionale, ritiro in negozio
• Il seminterrato (elsotano.com) – sempre disponibile
• Librerie in cristallo — filiali su tutto il territorio nazionale
• Educativo (in CDMX) - librerie culturali pubbliche
• Amazzonia Messico (amazon.com.mx) — spedizione 1-2 giorni

Argentina

• Libreria dei fondi (Buenos Aires) — filiale del Fondo Cultura Economica
• Cuspide (cuspide.com) — libreria online e fisica a livello nazionale
• Yenny/L'Ateneo — filiali con stock ricorrenti
• Libero mercato — venditori ufficiali e di seconda mano

Peperoncino

• Libri sull'Antartide (antartica.cl)
• FNAC Cile
• Cerca gratuitamente (buscalibre.cl): aggiunge più librerie

Colombia

• Libreria Nazionale (librerianacional.com)
• Panamericana
• Cerca gratuitamente Colombia

Perù

• Crogiolo (crisol.com.pe)
• Libreria internazionale SBS

Uruguay, Paraguay, Ecuador, Venezuela, Bolivia

Se vivi in ​​questi paesi, l'opzione più sicura è Cerca gratuitamente o amazzonia con spedizione internazionale. Tempi di consegna tipici: 7-15 giorni.

Dove è catalogato nelle biblioteche (prestito gratuito)

Questo è il più utile se vuoi leggere il libro gratuitamente e legalmente. La Via dell'Artista è indicizzata nella maggior parte delle reti di biblioteche pubbliche in Spagna e America Latina. Lo prendi in prestito, lo hai per 3-4 settimane e se ti serve più a lungo lo rinnovi. Funziona.

Spagna

• Biblioteche di Barcellona
  La rete municipale di Barcellona ha il libro in almeno 25 biblioteche. Cercalo nel catalogo Aladí. Prestito di 3 settimane, rinnovabile.
  aladi.diba.cat →
• Biblioteche di Madrid
  Rete municipale di Madrid (BPM) e Comunità di Madrid. Catalogo unificato, prenotazioni online.
  catalogos.madrid.es →
• Biblioteche della Generalitat Valenciana
  Rete delle biblioteche pubbliche della Comunità Valenciana. Disponibile nelle biblioteche di Valencia, Alicante, Castellón.
  xlpv.gva.es →
• Catalogo unificato Spagna
  Il motore di ricerca Cerca del Ministero della Cultura ti permette di localizzare qualsiasi libro in qualsiasi biblioteca pubblica spagnola. Metti su "The Cameron Artist's Way" e ti dice quali sono le biblioteche più vicine che ce l'hanno.
  search.gob.es →
• eBiblio
  Il servizio di prestito digitale di libri e audiolibri delle biblioteche pubbliche spagnole. Con la tua tessera della biblioteca di qualsiasi comunità autonoma puoi ordinarlo gratuitamente in formato ebook o audiolibro. Disponibilità variabile a seconda della comunità.
  ebiblio.es →
• REBIUN — Rete delle biblioteche di Ateneo
  Se sei uno studente o un professore di un'università spagnola, il libro è disponibile nelle biblioteche dell'Università Complutense, dell'Università Autonoma di Madrid, dell'Università di Barcellona, ​​dell'UAB, del Politecnico e molte altre.
  rebiun.org→
• CCUC — Universitats Catalani
  Se vivi in ​​Catalogna, il Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya unifica le biblioteche delle 8 università catalane. Accesso libero al catalogo anche se non sei uno studente.
  ccuc.csuc.cat →
• Biblioteca Nazionale di Spagna (BNE)
  Il libro è depositato presso la BNE come copia di riferimento. Se vai di persona (Paseo de Recoletos 20, Madrid), puoi consultarlo in sala. Per il prestito utilizzare la rete comunale o eBiblio.
  bne.es →

America Latina

• Biblioteca Vasconcelos (Messico)
  La grande biblioteca pubblica di Città del Messico. Prestito gratuito con credenziale. Catalogo online consultabile.
  libreriavasconcelos.gob.mx →
• Rete nazionale delle biblioteche pubbliche (Messico)
  Più di 7.400 biblioteche in tutto il Messico. Il catalogo unificato ti dice quali hanno il libro più vicino a te.
  gob.mx/cultura/dgb →
• Biblioteca Nazionale Mariano Moreno (Argentina)
  La BNMM di Buenos Aires mette a disposizione il libro per la consultazione e il prestito (a seconda delle modalità). Catalogo in linea.
  catalogo.bn.gov.ar →
• Biblioteca Nazionale del Cile
  Nel catalogo unificato della rete BiblioRedes (più di 480 biblioteche in tutto il Cile).
  bibliotecanazionale.gob.cl →
• Biblioteca Luis Ángel Arango (Colombia)
  Rete bibliotecaria del Banco de la República. Prestito gratuito a Bogotá e filiali in tutto il paese.
  banrepcultural.org→
• WorldCat (globale)
  Se vivi fuori dalla Spagna o dall'America Latina, WorldCat è il catalogo globale. Inserisci il codice ISBN e ti dice quali sono le biblioteche più vicine a te che hanno il libro. Funziona in qualsiasi paese.
  worldcat.org→

Usato: risparmia fino al 70%

Se vuoi risparmiare e non ti importa se il libro ha sottolineature o note precedenti, la lancetta dei secondi può costarti 5-10 euro invece di 19 euro. Piattaforme affidabili:

• Abebook — Versione spagnola di AbeBooks. Decine di copie di La Via dell'Artista tra i 4 ed i 12 euro. I venditori sono librerie professionali, vengono forniti con garanzia.
• Wallapop - cerca "Cameron Artist's Path". Di solito ci sono 5-10 copie attive in Spagna. Prezzi 3-8€. Ritiro a mano o spedizione.
• Todocolección - soprattutto per le edizioni vecchie o fuori stampa.
• Uniliber - aggiunge librerie dell'usato da tutta la Spagna.
• Mercatini e biblioteche con mercatini dei libri — alcune biblioteche organizzano bazar annuali; Con un po' di fortuna avrai The Artist's Way per 2€.

Trucco: acquista una copia usata dove puoi vedere le sottolineature di chi l'ha letta prima. A volte gli appunti degli altri ti mostrano percorsi interpretativi a cui non avevi pensato.

Audiolibro ed ebook (legale)

Se preferisci il formato digitale, le opzioni autorizzate sono:

• Storytel — piattaforma di audiolibri con abbonamento mensile. Hanno la versione spagnola narrata in modo professionale. Di solito è disponibile una prova gratuita di 14 giorni.
• Udibile (amazzonia) — Il catalogo in spagnolo include la narrazione del libro. Disponibile prova gratuita di 30 giorni, poi abbonamento mensile.
• Casa del libro Kobo/Tagus — versione ebook compatibile con i suoi lettori.
• amazzoniaKindle — la versione Kindle del libro costa solitamente € 9-12. Compatibile con qualsiasi dispositivo Kindle, mobile o app web.
• Google Libri — versione elettronica di Google Play.
• AppleBook - disponibile nell'ecosistema Apple.
• eBiblio (Spagna) – Se possiedi una tessera della biblioteca pubblica, eBiblio ti consente di prendere in prestito digitale l’ebook gratuitamente per 21 giorni.

Informazioni sui PDF gratuiti che circolano su Internet

Se sei arrivato a questo post cercando "PDF gratis The Artist's Way", avviso onesto: i PDF che troverai su Internet sono copie non autorizzate. Il libro è protetto da copyright attivo (Penguin Random House) e scaricalo:

• È illegale nella maggior parte dei paesi di lingua spagnola (Spagna, Messico, Argentina, Cile, Colombia)
• Di solito è ospitato su siti con pubblicità aggressiva o malware
• Perdere l'OCR pulito e il layout originale
• Fa male all'autore: Giulia Cameron è ancora viva e dipende dai diritti d'autore
• Perde l'esperienza tattile che il metodo richiede (sottolineatura, scrittura di note)

Se il tuo problema è il budget, le opzioni legali e gratuite lo sono la tua biblioteca pubblica (catalogo unificato search.gob.es per la Spagna) o il Prestito digitale eBiblio. Se il tuo problema è l'accesso geografico, guarda l'ebook Kindle di amazzonia (~€10) o WorldCat.

Se vuoi approfondire la questione PDF, abbiamo scritto un post completo sull'argomento: PDF La Via dell'Artista: dove trovarlo e alternative legali.

Come scegliere la tua edizione

Il mio consiglio a seconda della situazione:

• Se non hai mai letto il libro e intendi svolgere le 12 settimane: acquista la nuova edizione Aguilar 2022 (~€19). Sottolineatelo. Sarà il tuo compagno per 3 mesi.
• Se vuoi regalarlo a qualcuno: Edizione del 25° anniversario se riesci a trovarla, oppure l'edizione del 2022 con un bel taccuino (Moleskine o Leuchtturm) per le pagine del mattino. Combinazione rotonda.
• Se hai un budget limitato: prima biblioteca pubblica (gratuita). Poi Wallapop o Abelibro (€5-10). Poi nuovi libri.
• Se viaggi molto: E-book Kindle. È l'unica eccezione alla "lettura su carta": un Kindle può stare in tasca.
• Se hai problemi di vista: audiolibro su Storytel o Audible per il primo ascolto, quindi acquista cartacea per tornare alle parti specifiche.

E se compri il libro, cosa succede dopo?

Avere il libro è il primo passo. La seconda è leggerlo. Il terzo è fallo: pagine del mattino ogni giorno, appuntamento con l'artista ogni settimana, esercizi di ogni capitolo. Farlo da soli è difficile. La metà delle persone che acquistano il libro lo abbandonano tra le settimane 3 e 5. Ecco perché abbiamo creato Il percorso del tuo artista: un corso online gratuito che struttura le 12 settimane, ti invia promemoria giornalieri e ti mette in contatto con altre persone che lo stanno facendo nello stesso momento.

Se acquisti il ​​libro ti consigliamo di iniziare il corso il giorno stesso. Va di pari passo. Lettura dei capitoli + esercizi quotidiani + comunità. Le possibilità di finirlo sono triplicate.