Onde comprar The Artist's Way em espanhol

Se você quer mesmo fazer as doze semanas do método de Júlia Cameron, você precisa do livro de papel. Não é um PDF, nem um e-book, se você puder evitar. Você precisa de um objeto que possa sublinhar, virar cantos, escrever nas margens e reabrir três anos depois para uma página aleatória. Este post é o guia completo para encontrá-lo: as edições que circulam, onde comprá-lo novo e usado, e as bibliotecas espanholas e latino-americanas onde o estão catalogados para que você possa emprestá-lo gratuitamente.

O livro está em circulação desde 1992 (a edição original em inglês foi publicada naquele ano) e foi traduzido para o espanhol em diversas reedições. A editora é Aguilar, selo do Grupo Editorial Penguin Random House. Se você for a uma livraria de bairro e pedir “The Artist's Way, de Júlia Cameron, Aguilar”, eles o encontrarão ou farão o pedido para você em 48 horas. Se você quiser saber onde está disponível agora sem sair de casa, continue lendo.

Edições que circulam em espanhol

Ao longo dos anos, Aguilar lançou diversas reedições. Se você compra em segunda mão (Abelibro, Wallapop, Toda coleção), o ISBN ajuda você a saber qual edição você está comprando. Os mais comuns são:

Edição 2022 (a atual, mais fácil de encontrar)

ISBN: 978-84-03-52352-4. Capa mole, 320 páginas, tradução revisada. Esta é a versão que você verá hoje em qualquer nova livraria. Preço indicativo: 18€-20€.

Edição 2018 – versão de bolso

ISBN: 978-84-03-10205-7. Capa mole, edição mais barata. Por vezes encontra-se à venda ou em segunda mão por 8-12€.

Edição do 25º aniversário

Edição comemorativa com novo prefácio de Júlia Cameron e materiais adicionais. Se você achar de segunda mão vale a pena pelo prólogo extra. Aguilar publicou esta versão em 2016.

Outros livros de Júlia Cameron em espanhol

Se depois do primeiro você ficar fisgado (muita gente fica), Aguilar também publicou:

• Vivendo o caminho do artista — sequência com exercícios adicionais. ISBN 978-84-03-52509-2
• A trajetória do artista aos 60 anos — versão adaptada para maturidade criativa
• Encontre sua voz criativa — manual para superar bloqueios específicos
• Andando neste mundo - segunda parte do método
• A maneira de escrever (escrever para viver) - versão para escritores
• O caminho do artista para os pais — para acompanhar a criatividade das crianças

Onde comprar online (envio para Espanha)

As opções mais confiáveis ​​para encomendá-lo em casa:

• Casa do Livro
  A maior rede de livrarias espanhola. Estoque segurado, envio em 2 a 3 dias, retirada gratuita na loja. Melhor que a amazona se você quiser apoiar livrarias espanholas.
  casadellibro.com →
• A Central
  Livraria de referência em Madri e Barcelona. Encomende on-line ou retire em suas lojas. A qualidade do seu catálogo garante que você não faça a edição errada.
  lacentral. com →
• todos os seus livros
  Plataforma que se conecta com livrarias independentes em toda a Espanha. Se você comprar aqui, você apoia a livraria local sem sair de casa. Especialmente útil se você mora em uma cidade pequena.
  todotuslibros.com →
• Fnac Espanha
  Estoque regular, preços competitivos, retirada gratuita na loja. Boa opção se já é membro Fnac+.
  fnac.es→
• Amazônia Espanha
  Se você quer entrega em 24 horas com Prime, esse é o mais rápido. Estoque garantido, eles também possuem e-book Kindle e audiolivro Audible. Preço atual: 19,85€.
  Veja A trajetória do artista na amazona →
• Editorial Aguilar (web)
  Comprar diretamente no site da Penguin Libros/Aguilar garante que você receba a edição mais recente e apoie a editora original. Envio padrão de 3 a 5 dias.
  penguinlibros.com →

Livrarias físicas recomendadas (Espanha)

Se preferir sair, toque no livro antes de comprá-lo, e fale com um livreiro, as opções por cidade:

Madri

• O Callao Central (c/ Postigo de San Martín 8) — seção de criatividade e autoajuda altamente selecionada.
• FNAC Callao (c/ Preciados 28) — sempre em estoque.
• Caras infames (c/ San Joaquín 3, Malasaña) — livraria independente que possui.
• Casa do Livro Gran Vía (Gran Vía 29) — primeiro andar, seção Crescimento Pessoal.

Barcelona

• A Central Raval (c/ Elisabets 6) — sede mais bonita; Eles têm isso na seção Arte e Criatividade.
• Livraria Laie (c/ Pau Claris 85) — livraria-café, perfeita para navegar antes de comprar.
• Casa do Livro Rambla Catalunya - estoque garantido.
• Finestres (c/ Diputació 249) — livraria jovem e de bom olho, costuma ter.

Valência, Sevilha, Bilbau, Saragoça, Málaga

Em qualquer livraria local peça pelo ISBN 978-84-03-52352-4. Se não o tiverem, fazem o pedido à editora e ele chega em 48 a 72 horas sem nenhum custo adicional. Pergunte à sua livraria local antes da amazona: esse pequeno gesto apoia todo um ecossistema cultural.

Onde encontrar na América Latina

A distribuição latino-americana de Aguilar é ampla. Estas são as opções por país:

México

• Gandhi (gandhi.com.mx) — estoque normal, frete nacional, retirada na loja
• O porão (elsotano.com) — sempre disponível
• Bibliotecas de cristal - filiais em todo o país
• Educacional (em CDMX) — livrarias culturais públicas
• Amazônia México (amazon.com.mx) – envio de 1 a 2 dias

Argentina

• Livraria de Fundos (Buenos Aires) — filial do Fundo de Cultura Econômica
• Cúspide (cuspide.com) — livraria online e física em todo o país
• Yenny / O Ateneo — filiais com ações recorrentes
• Mercado livre — vendedores oficiais e de segunda mão

Pimentão

• Livros da Antártica (antártica.cl)
• FNAC Pimentão
• Pesquisa grátis (buscalibre.cl) — adiciona múltiplas bibliotecas

Colômbia

• Livraria Nacional (librerianacional.com)
• Panamericana
• Pesquisa grátis Colômbia

Peru

• Cadinho (crisol.com.pe)
• Livraria Internacional SBS

Uruguai, Paraguai, Equador, Venezuela, Bolívia

Se você mora nesses países, a opção mais segura é Pesquisa grátis o amazona com envio internacional. Prazo de entrega típico: 7 a 15 dias.

Onde está catalogado em bibliotecas (empréstimo gratuito)

Este é o mais útil se você quiser ler o livro de forma gratuita e legal. O Caminho do Artista está indexado na maioria das redes de bibliotecas públicas da Espanha e da América Latina. Você pega emprestado, fica com ele por 3 a 4 semanas e, se precisar por mais tempo, você o renova. Funciona.

Espanha

• Bibliotecas de Barcelona
  A rede municipal de Barcelona possui o livro em pelo menos 25 bibliotecas. Procure no catálogo da Aladí. Empréstimo de 3 semanas, renovável.
  aladi.diba.cat →
• Bibliotecas de Madri
  Rede municipal de Madri (BPM) e Comunidade de Madri. Catálogo unificado, reservas online.
  catalogos.madrid.es →
• Bibliotecas da Generalitat Valenciana
  Rede de Bibliotecas Públicas da Comunidade Valenciana. Disponível nas bibliotecas de Valência, Alicante, Castellón.
  xlpv.gva.es →
• Catálogo unificado Espanha
  O mecanismo de busca Procura do Ministério da Cultura permite localizar qualquer livro em qualquer biblioteca pública espanhola. Você coloca "The Cameron Artist's Way" e ele informa as bibliotecas mais próximas que o possuem.
  search.gob.es →
• eBiblio
  O serviço de empréstimo digital de livros e audiolivros das bibliotecas públicas espanholas. Com o seu cartão de biblioteca de qualquer comunidade autônoma você pode encomendá-lo em formato e-book ou audiolivro, gratuitamente. Disponibilidade variável dependendo da comunidade.
  ebiblio.es →
• REBIUN — Rede de Bibliotecas Universitárias
  Se você é estudante ou professor de uma universidade espanhola, o livro está disponível nas bibliotecas da Universidade Complutense, da Universidade Autônoma de Madri, da Universidade de Barcelona, ​​da UAB, da Universidade Politécnica e muitas outras.
  rebiun.org →
• CCUC – Universidade Catalã
  Se você mora na Catalunha, a Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya unifica as bibliotecas das 8 universidades catalãs. Acesso aberto ao catálogo mesmo que você não seja estudante.
  ccuc.csuc.cat →
• Biblioteca Nacional da Espanha (BNE)
  O livro está depositado no BNE como exemplar de referência. Se for pessoalmente (Paseo de Recoletos 20, Madri), poderá consultá-lo no quarto. Para pedir empréstimo, utilize a rede municipal ou o eBiblio.
  bne.es →

América latina

• Biblioteca Vasconcelos (México)
  A grande biblioteca pública da Cidade do México. Empréstimo gratuito com credencial. Catálogo online consultável.
  bibliotecavasconcelos.gob.mx →
• Rede Nacional de Bibliotecas Públicas (México)
  Mais de 7.400 bibliotecas em todo o México. O catálogo unificado informa quais deles têm o livro perto de você.
  gob.mx/cultura/dgb →
• Biblioteca Nacional Mariano Moreno (Argentina)
  A BNMM de Buenos Aires disponibiliza o livro para consulta e empréstimo (dependendo da modalidade). Catálogo on-line.
  catalogo.bn.gov.ar →
• Biblioteca Nacional do Pimentão
  No catálogo unificado da rede BiblioRedes (mais de 480 bibliotecas em todo o Pimentão).
  bibliotecanacional.gob.cl →
• Biblioteca Luis Ángel Arango (Colômbia)
  Rede de bibliotecas do Banco de la República. Empréstimo gratuito em Bogotá e afiliados em todo o país.
  banrepcultural.org →
• WorldCat (global)
  Se você mora fora da Espanha ou da América Latina, o WorldCat é o catálogo global. Você insere o ISBN e ele informa as bibliotecas mais próximas da sua localidade que possuem o livro. Funciona em qualquer país.
  www.worldcat.org →

Segunda mão: economize até 70%

Se quiser poupar e não se importar se o livro tiver sublinhados ou notas anteriores, o ponteiro dos segundos pode custar-lhe 5-10€ em vez de 19€. Plataformas confiáveis:

• Abebook — Versão em espanhol do AbeBooks. Dezenas de exemplares de The Artist's Way entre 4€ e 12€. Os vendedores são livrarias profissionais, vem com garantia.
• Wallapop - pesquise "Caminho do Artista Cameron". Geralmente existem de 5 a 10 cópias ativas na Espanha. Preços 3-8€. Retirada em mãos ou envio.
• Toda coleção — especialmente para edições antigas ou esgotadas.
• Uniliber — adiciona sebos de toda a Espanha.
• Mercados de pulgas e bibliotecas com mercados de livros — algumas bibliotecas realizam bazares anuais; Com sorte você consegue The Artist's Way por 2€.

Truque: compre um exemplar usado onde você possa ver o sublinhado de quem o leu antes. Às vezes, as anotações de outras pessoas mostram caminhos de interpretação nos quais você não havia pensado.

Audiolivro e e-book (legal)

Se preferir o formato digital, as opções autorizadas são:

• História — plataforma de audiolivros com assinatura mensal. Eles têm a versão em espanhol narrada profissionalmente. Geralmente, está disponível uma avaliação gratuita de 14 dias.
• Audível (amazona) — O catálogo em espanhol inclui a narração do livro. Teste gratuito de 30 dias disponível, depois assinatura mensal.
• Kobo / Casa do Livro Tejo — versão e-book compatível com seus leitores.
• amazona Kindle — a versão Kindle do livro custa normalmente entre 9 e 12 euros. Compatível com qualquer dispositivo Kindle, aplicativo móvel ou web.
• Google Livros — versão eletrônica do Google Play.
• AppleBooks – disponível no ecossistema Apple.
• eBiblio (Espanha) — Se você possui um cartão de biblioteca pública, o eBiblio permite que você empreste digitalmente o e-book gratuitamente por 21 dias.

Sobre os PDFs gratuitos que circulam na internet

Se você veio até este post procurando por "The Artist's Way PDF for free", aviso honesto: os PDFs que você encontrará na internet são cópias não autorizadas. O livro está sob direitos autorais ativos (Penguin Random House) e baixe-os:

• É ilegal na maioria dos países de língua espanhola (Espanha, México, Argentina, Pimentão, Colômbia)
• Geralmente é hospedado em sites com publicidade agressiva ou malware
• Perca o OCR limpo e o layout original
• Dói o autor — Júlia Cameron ainda está viva e depende de royalties
• Perde a experiência tátil que o método exige (sublinhar, escrever notas)

Se o seu problema é orçamentário, as opções legais e gratuitas são sua biblioteca pública (catálogo unificado search.gob.es para Espanha) ou o empréstimo digital eBiblio. Se o seu problema for o acesso geográfico, consulte o ebook amazona Kindle (~€10) ou WorldCat.

Se você quiser se aprofundar na questão do PDF, escrevemos um post completo sobre o assunto: PDF The Artist's Way: onde encontrar e alternativas legais.

Como escolher sua edição

Minha recomendação dependendo da situação:

• Se você nunca leu o livro e vai fazer as 12 semanas: compre a nova edição Aguilar 2022 (~€19). Sublinhe. Ele será seu companheiro por 3 meses.
• Se você quiser dar para alguém: Edição do 25º aniversário, se você encontrar, ou a edição de 2022 com um lindo caderno (Moleskine ou Leuchtturm) para as páginas matinais. Combinação redonda.
• Se você tem um orçamento apertado: primeira biblioteca pública (gratuita). Depois Wallapop ou Abelibro (5-10€). Depois, novos livros.
• Se você viaja muito: E-book Kindle. É a única exceção para “ler no papel” – um Kindle cabe no seu bolso.
• Se você tem problemas de visão: audiolivro no História ou Audible para ouvir pela primeira vez e depois compre papel para voltar a partes específicas.

E se você comprar o livro, o que vem a seguir?

Ter o livro é o primeiro passo. A segunda é lê-lo. O terceiro é faça isso: páginas matinais todos os dias, encontro semanal com o artista, exercícios de cada capítulo. Fazer isso sozinho é difícil. Metade das pessoas que compram o livro o abandonam entre as semanas 3 e 5. É por isso que criamos O caminho do seu artista: um curso online gratuito que estrutura as 12 semanas, envia lembretes diários e conecta você com outras pessoas que estão fazendo isso ao mesmo tempo.

Se você comprar o livro, recomendamos iniciar o curso no mesmo dia. Isso anda de mãos dadas. Leitura de capítulos + exercícios diários + comunidade. As chances de terminar são triplicadas.