Em 2007, Julia Cameron publicou um livro que ainda hoje divide seus leitores. É intitulado The Writing Diet: Write Yourself Right-Size. A tese – que muitos leitores, ao ouvirem o título, rejeitam de imediato – é que a relação com a escrita e a relação com a comida partilham raízes psicológicas: compulsão, evitação, punição, recompensa, vergonha. E tratá-los separadamente – ir à terapia para escrever e ao nutricionista para comer – muitas vezes falha porque o tecido comum não é trabalhado.

Resumo do livro

  • Ano: 2007.
  • Premissa: A compulsão alimentar e o bloqueio criativo compartilham estrutura emocional.
  • Estrutura: sete semanas com práticas combinadas de escrita e cuidados alimentares.
  • Ferramentas específicas: el "registro corporal" — um breve registro, próximo às páginas matinais, do que você come e como seu corpo se sente quando você come.
  • Público crítico: Alguns críticos sentiram que o livro poderia reforçar atitudes de dieta obsessiva em leitores com histórico de transtornos alimentares. Cameron respondeu esclarecendo que o livro não é para pessoas com transtorno alimentar ativo e que, nesse caso, deve ser feito com supervisão profissional.
  • Para quem funciona bem: leitores com uma relação tensa com a comida, mas sem transtorno diagnosticado, que também têm bloqueios criativos crônicos e suspeitam que os dois estejam ligados.

A polêmica

É importante abordar a controvérsia diretamente. O livro foi criticado em Saúde em todos os tamanhos e recuperação de transtornos alimentares devido a frases específicas que, lidas fora do contexto, podem soar como um endosso à dieta. Cameron, em entrevistas subsequentes, esclareceu que o livro se refere a comportamentos compulsivos, não para corpos específicos, e que o "tamanho certo" da legenda é o tamanho para o qual seu corpo gravita quando você não está restringindo nem comendo compulsivamente - não um tamanho imposto culturalmente.

Esta qualificação não salva todos os parágrafos do livro. Alguns são produtos de 2007 e não envelhecem bem. Se você tem histórico de transtorno alimentar, nossa recomendação é não comece com esse livro. Existe material útil, mas também existe material que pode ativar mecanismos antigos.

A parte útil

Dito isto – há um núcleo interessante no livro que muitos leitores consideram útil. O registro corporal: escreva, após cada refeição, como você se sente ao comê-la. Não o que você comeu. Como você se sente comendo isso. O exercício revela, após duas semanas, algo que a maioria não sabia sobre si: existem padrões muito claros entre o estado emocional e o comportamento alimentar. Comemos por ansiedade, por tédio, por recompensa, por culpa, por ritual social. Raramente é comido por fome.

Quando isso se torna consciente – por escrito, todos os dias – parte do automatismo se quebra. Nem tudo. Mas o suficiente para que apareça escolha onde antes havia piloto automático. E essa escolha, para muitos leitores, muda mais a relação com a alimentação do que qualquer plano nutricional específico.

“Cuidar do corpo não é um problema separado de cuidar da escrita. É o mesmo problema – porque você escreve com o corpo, e se o corpo não é cuidado, a escrita também não.”

Julia Cameron · A dieta da escrita · 2007

Para quem é?

Se a sua relação com a comida é tensa, mas não clínica, e você suspeita que esteja relacionada ao seu bloqueio criativo, o livro pode lhe dar perspectivas e ferramentas. Se você tem um transtorno alimentar ativo ou história recente, pule este livro ou leia-o com apoio profissional. Se sua relação com a comida é boa e você quer apenas melhorar sua escrita, leia O direito de escrever - é uma ferramenta melhor para esse objetivo.

Ficha técnica bilíngue · Dados técnicos

Edição em inglês

Editora: Jeremy P. Tarcher / Pinguim

Ano: 2007

Páginas: 208

ISBN: 978-1585425716

Idioma: Inglês

Edição espanhola

Editora: Edições em espanhol disponíveis

Ano: 2007 (original); tradução disponível em várias edições.

Páginas: 208 (aprox.)

Tradução espanhola: disponível em vários editores.

Idioma: Espanhol

Contexto histórico e advertência · Contexto histórico e isenção de responsabilidade

Cameron postou The Writing Diet em 2007. É — dizemos claramente — o mais controvertido de seu trabalho. Sua premissa é que a relação com a escrita e a relação com a comida compartilham estrutura psicológica e são melhor tratadas simultaneamente. A ideia tem um núcleo útil para alguns leitores, mas o livro recebeu críticas legítimas de especialistas em transtornos alimentares sobre frases específicas que, fora do contexto, poderiam reforçar padrões de dieta obsessiva.

Aviso importante · Isenção de responsabilidade importante

  • Em inglês: Se você tem histórico de transtornos alimentares (anorexia, bulimia, transtorno da compulsão alimentar periódica, ortorexia), este livro não é para você trabalhar sem supervisão. Algumas frases podem ser desencadeadoras.
  • Em espanhol: Se você tem histórico de transtorno alimentar (anorexia, bulimia, transtorno da compulsão alimentar periódica, ortorexia), este livro não é adequado para trabalho sem supervisão profissional. Algumas frases podem ser gatilhos.
  • Cameron esclareceu em entrevistas que o livro se refere a comportamentos compulsivos, não a órgãos específicos. Mas essa nuance nem sempre fica clara no texto.

A ferramenta de registro do corpo · A ferramenta de registro do corpo

O exercício útil do livro — que funciona de forma independente — é o registro corporal. Após cada refeição, anote como seu corpo se sentiu quando você comeu. Não o que ele comeu. Como foi. Depois de duas semanas, surgem padrões entre o estado emocional e o comportamento alimentar que a maioria das pessoas não conhecia.

en“Cuidar do corpo não é um problema separado de cuidar da escrita. É o mesmo problema – porque escrevemos com o corpo todo.”
es“Cuidar do corpo não é um problema separado de cuidar da escrita. É o mesmo problema – porque escrevemos com o corpo todo.”
Julia Cameron · A dieta da escrita · 2007

Perguntas Frequentes · Perguntas Frequentes

É um livro de dieta? / É um livro de dieta?

Cameron o apresenta como uma não dieta, mas o título e alguns capítulos usam uma linguagem dietética que pode ser confusa. Funciona melhor quando lido como um livro sobre a atenção consciente ao corpo durante a escrita do que como um manual dietético.

Você recomenda isso? / Você recomenda?

Com nuances. Para leitores sem histórico de transtornos alimentares e que suspeitam que sua relação com a comida afeta sua escrita, traz material útil (principalmente o diário corporal). Para leitores com histórico de TCA, recomendamos primeiro os outros livros de Cameron.

Existem alternativas melhores? / Melhores alternativas?

Para relação com o corpo sem linguagem dietética: O corpo mantém a pontuação por Bessel van der Kolk. Para escrita sem bloqueio: O direito de escrever da própria Cameron. Combinar os dois pode ser melhor que este livro.

Por que Cameron escreveu isso? / Por que ela escreveu isso?

Em entrevistas ele disse que percebeu, em seus workshops, uma forte correlação entre compulsões alimentares e bloqueios de escrita. Ele queria tratá-los juntos. A execução do livro, porém, nem sempre correspondeu à intenção.

Glossário bilíngue · Glossário bilíngue de termos-chave

EnglishEspanholSignificado
Pesquisa corporalRegistro corporalNota pós-refeição sobre como o corpo se sente.
Escrevendo dietaDieta do escritorTítulo — linguagem problemática, mas conceitualmente sobre cuidados com o corpo.
Tamanho certoTamanho corretoCameron qualifica: o tamanho para o qual o corpo gravita sem restrição ou compulsão.
Comer compulsivoComer compulsivoComer por outros motivos que não a fome física.
Fome emocionalFome emocionalO que muitas vezes chamamos de fome é outra coisa.
Escrever e comerEscrever e alimentarTese: eles compartilham estrutura psicológica.
Escrita incorporadaEscrita incorporadaConceito adjacente – escrever a partir do corpo, não apenas da cabeça.
Autoconsciência (corpo)Autoconsciência corporalResultado de registro corporal sustentado.
Gatilho de transtorno alimentarGatilho TCARazão pela qual o livro requer cautela.
Alimentação conscienteAlimentação conscienteConceito relacionado que envelheceu melhor que o livro.

Como conseguir o livro · Como conseguir o livro

  • Edição original em inglês: The Writing Diet: Write Yourself Right-Size. Disponível na Penguin Random House, Amazon, Apple Books e Barnes & Noble. Também em livrarias independentes e bibliotecas públicas dos Estados Unidos, Reino Unido, Canadá e Austrália.
  • Edição em espanhol: A dieta do escritor: escrever no tamanho certo. Pesquise em livrarias gerais (Casa del Libro, FNAC, El Corte Inglés), na Amazon Espanha/América Latina e em livrarias independentes. Também disponível em formato digital (Kindle, Kobo, Apple Books).
  • Audiolivro: A maioria dos livros de Julia Cameron tem uma versão em audiolivro no Audible (inglês) e algumas edições no Storytel (espanhol).
  • Bibliotecas: As obras de Cameron estão na maioria das bibliotecas públicas de língua espanhola com serviço de empréstimo digital (eBiblio na Espanha, BiblioBoard na América Latina).
  • Usado: IberLibro, AbeBooks, Wallapop e eBay costumam ter cópias usadas a preços melhores. Para livros esgotados, às vezes é a única maneira.

Faça o curso Caminho do Artista completo

Baseado no livro original de Julia Cameron. 12 semanas estruturadas. Livre. Em espanhol.

Iniciar o curso