W roku 2000, osiem lat później Droga artystyJulia Cameron opublikowała książkę, w której wreszcie otwarcie odniosła się do wymiaru duchowego, który przenikał całą jej poprzednią twórczość. Jest zatytułowany Bóg nie jest przedmiotem śmiechu: obserwacje i zastrzeżenia na ścieżce duchowej — Bóg nie jest żartem: obserwacje i zastrzeżenia wobec ścieżki duchowej. Nie jest to księga doktryny katolickiej. To nie jest książka New Age. Jest to zbiór krótkich esejów, czasem autobiograficznych, czasem aforystycznych, pisanych z czynnej wiary i w tym samym czasie od aktywnego zwątpienia.

podsumowanie książki

  • Rok: 2000.
  • Format: krótkie eseje, 2–6 stron, uporządkowane, ale nie o sztywnej strukturze.
  • Ton: potoczny, czasami z humorem, głęboko szczery w kwestii ambiwalencji.
  • Teza: Życia duchowego nie da się oddzielić od pracy twórczej, nie wymaga ono jednak trzymania się żadnej określonej tradycji.
  • Dla kogo to jest: wierzący z wątpliwościami, agnostycy z ciekawością, ateiści chcący z szacunkiem przeczytać kogoś, kto argumentuje drugą stronę.

Dlaczego Cameron napisał tę książkę

Podczas gdy w latach 90 Droga artysty stał się fenomenem, Cameron spotkał się z dwoma diametralnie przeciwstawnymi rodzajami krytyki. Świeccy czytelnicy zarzucali mu, że używa zbyt wiele duchowego języka: „Stwórca”, „boski kanał”, „łaska twórcza”. Czytelnicy religijni zarzucali mu, że twierdzi, że jego język też taki jest miękki, zbyt ekumeniczny, zbyt mało oddany określonej doktrynie.

W 2000 roku Cameron zdecydował się opublikować książkę, która bezpośrednio odnosiłaby się do jego własnego stanowiska. Nie ewangelicki. Żadnej postawy New Age. Duchowość wypracowana, krytyczna, z wbudowanymi wątpliwościami i radykalnie skupiona na tym, jak akt tworzenia łączy się z czymś większym od nas samych. jakkolwiek to nazwiesz.

Ton książki

Jedna z rzeczy, która zaskakuje podczas czytania Bóg nie jest powodem do śmiechu To jest humor. Cameron – wychowany przez jezuitów, wytrenowany w ironii – nie przyjmuje Boga z dramatyczną powagą. Pisze z mieszaniną szacunku i braku szacunku, co bardziej przypomina Chestertona czy Anne Lamott niż zwykłe podręczniki duchowości. Istnieją całe rozdziały poświęcone konkretnym frustracjom związanym z ideą Boga. Do modlitw, które nie zostały wysłuchane. Do okresów duchowej suszy. Ku pokusie całkowitego zaprzestania wiary.

I właśnie dzięki tej szczerości książka działa nawet na czytelników, którzy nie podzielają jego wiary. Cameron nie głosi kazań – on myśli na głos. A to, co myśli głośno, jest elokwentne i hojne w stosunku do stanowisk innych niż jego własne.

„Z mojego doświadczenia wynika, że Bóg – lub jak to nazywam – odpowiada, kiedy pytasz, a nie kiedy żądasz. I odpowiada językiem małych synchroniczności, a nie spektakularnych cudów”.

Julia Cameron · Bóg nie jest powodem do śmiechu · 2000

Tematy centralne

Książka porusza kilka obszarów: związek między modlitwą a kreatywnością, jak wiara działa w okresach zwątpienia, jaka tradycja duchowa sprawdza się w przypadku jakiego typu osoby, jak rozmawiać o duchowości bez popadania w kliszę, milczenie jako centralna praktyka, problem zła dla wierzącego i – co być może najważniejsze – jak życie twórcze wymaga pewnego metafizycznego wsparcia, nawet jeśli nie jest się formalnie religijnym.

Ostatnia myśl jest tezą leżącą u jej podstaw. Cameron twierdzi – opierając się na empirycznych dowodach z lat spędzonych w warsztacie – że artyści, którzy nie mają jakiejś „większej kotwicy”, zwykle szybciej się wypalają. Nie wymaga określonej religii. Może to być natura. Może to być poczucie przynależności do linii artystycznej. Może to być koncepcja człowieczeństwa. Najważniejsze, że istnieje coś większy niż własne ego, które podtrzymuje pracę, gdy ego słabnie. Bez tego czegoś wątpliwości zżerają artystę.

Kiedy to czytać?

Jeśli jesteś na etapie swojego życia, w którym kwestie duchowe stały się ważne – ze względu na smutek, ze względu na zmianę życia, ze szczerej ciekawości – ta książka będzie dobrym towarzyszem. Nie jest to najbardziej praktyczna książka Camerona. To chyba najbardziej intymne. I to jest najbardziej szczere na najmniej dającym się wyartykułować obszarze całej jego twórczości.

Dwujęzyczna karta danych technicznych · Dane techniczne

Wydanie angielskie

Wydawca: Jeremy P. Tarcher/Putnam

Rok: 2000

Strony: 240

ISBN: 978-1585420735

Język: Angielski

Wydanie hiszpańskie

Wydawca: Wydania Gaia

Rok: 2000 (oryginał); tłumaczenie dostępne w różnych wydaniach.

Strony: 240 (w przybliżeniu)

Tłumaczenie hiszpańskie: dostępne u wielu wydawców.

Język: Hiszpański

Kontekst historyczny · Kontekst historyczny

Cameron opublikował tę książkę w 2000 roku, u progu nowego tysiąclecia. Przez osiem lat spotykał się z ostrą krytyką Droga artysty: sekularyści narzekali na język duchowy; Zakonnicy narzekali, że ten język jest zbyt miękki. Bóg nie jest powodem do śmiechu była jego szczera odpowiedź skierowana do obu grup. Nie jest to książka przepraszająca. Nie jest to książka prozelityczna. Książka zawierająca krótkie eseje pisane jednocześnie z aktywnej wiary i aktywnego zwątpienia.

Ton książki · Ton książki

Pierwszą rzeczą, która cię zaskakuje podczas czytania, jest to humor. Cameron – wychowany przez jezuitów, wytrenowany w ironii – nie przyjmuje Boga z dramatyczną powagą. Pisze z mieszaniną czci i lekceważenia, przywodząc na myśl G.K. Chestertona czy Anne Lamott. Istnieją rozdziały poświęcone konkretnym frustracjom związanym z koncepcją Boga, modlitwom bez odpowiedzi, okresom duchowej oschłości, pokusie całkowitego zaprzestania wiary. Ta szczerość sprawia, że ​​książka jest przydatna nawet dla czytelników, którzy nie podzielają jego wiary.

en„Z mojego doświadczenia wynika, że Bóg – lub to, co go nazywam – odpowiada, kiedy pytasz, a nie kiedy żądasz. I odpowiada językiem małych synchroniczności, a nie spektakularnych cudów”.
es„Z mojego doświadczenia wynika, że Bóg – lub jak to nazywam – odpowiada, kiedy pytasz, a nie kiedy żądasz. I odpowiada językiem małych synchroniczności, a nie spektakularnych cudów”.
Julia Cameron · Bóg nie jest powodem do śmiechu · 2000

Często zadawane pytania · Często zadawane pytania

Czy jest to książka tylko dla chrześcijan? / Czy tylko dla chrześcijan?

Nie. Cameron została wychowana jako katoliczka, ale jej dorosła duchowość jest ekumeniczna. Książka przytacza tradycje chrześcijańskie, żydowskie, sufickie, buddyjskie i hinduskie. Każdy czytelnik mający skłonności duchowe lub szczerą ciekawość znajdzie materiał.

A co jeśli jestem ateistą? / A co jeśli jestem ateistą?

Cameron poświęca wyraźne rozdziały niewierzącym czytelnikom. Książka zaprasza nas do dialogu, a nie do nawrócenia. Wielu czytelników ateistów czyta to jako esej o stanach wewnętrznych, a nie jako teologię.

Czy jest to książka o kreatywności? / Czy chodzi o kreatywność?

Pośrednio tak. Cameron argumentuje, że akt twórczy wymaga pewnego rodzaju kotwicy większej niż indywidualne ego, czy to formalnej religii, natury czy człowieczeństwa. Książka bada, jakie są możliwe kotwice.

Czy istnieje wydanie hiszpańskie? / Wydanie hiszpańskie?

Tak, w Wydania Gaia jak Bóg to nie żart lub podobne - krążyło kilka wydań z odmianami tytułu.

Czy ma to związek z Drogą Artysty? / Jak to się ma do Drogi artysty?

Wyraźnie rozwija komponent duchowy, który jedynie sugerowała oryginalna książka. Jeśli interesowałeś się „Stwórcą” i „łaską” z oryginalnej księgi, ta książka zawiera szczegółowe informacje bez narzucania konkretnej doktryny.

Ile czasu zajmuje czytanie? / Ile czasu zajmuje czytanie?

Eseje są krótkie (3-6 stron). Cameron zaleca czytanie jednej dziennie przez około dwa miesiące, bez pożerania książki. Efekt się kumuluje.

Słowniczek dwujęzyczny · Dwujęzyczny słownik kluczowych terminów

AngielskihiszpańskiZnaczenie
Nie ma co się śmiaćTo nie jest żartTytuł — podwójne znaczenie: poważny i humorystyczny.
Duchowy sceptycyzmDuchowy sceptycyzmPozycja aktywnego wątpienia w wierze.
Duchowość ekumenicznaDuchowość ekumenicznaOtwarty na wiele tradycji bez trzymania się jednej.
Okres suchyOkres suchyFaza, w której modlitwa lub praktyka nie wywołuje żadnej reakcji – tradycyjny termin mistyczny.
Małe synchronicznościMałe synchronicznościJęzyk, w którym według Camerona boskie odpowiedzi.
Modlitwa jako praktykaModlitwa jako praktykaModlitwa nie jest prośbą, ale dyscypliną kontemplacyjną.
Cisza jako odpowiedźW odpowiedzi ciszaGdy nie ma wyraźnej odpowiedzi, cisza sama w sobie jest informacją.
Obserwacja ponad sprzeciwemObserwacja ponad sprzeciwemTon książki — obserwuj, zanim zaczniesz się kłócić.
Humor w wierzeHumor w wierzePrzeciwko nadmiernej powadze religii instytucjonalnej.
Wiara i zwątpienieWiara i zwątpienieNie przeciwieństwa – uzupełnianie się w dorosłym życiu.

Jak zdobyć książkę · Jak zdobyć książkę

  • Oryginalne wydanie angielskie: Bóg nie jest przedmiotem śmiechu: obserwacje i zastrzeżenia na ścieżce duchowej. Dostępne w Penguin Random House, Amazon, Apple Books i Barnes & Noble. Również w niezależnych księgarniach i bibliotekach publicznych w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Kanadzie i Australii.
  • Wydanie hiszpańskie: Bóg nie żartuje: obserwacje i zastrzeżenia wobec ścieżki duchowej. Szukaj w księgarniach ogólnodostępnych (Casa del Libro, FNAC, El Corte Inglés), na Amazon w Hiszpanii/Ameryce Łacińskiej oraz w księgarniach niezależnych. Dostępne także w formacie cyfrowym (Kindle, Kobo, Apple Books).
  • Książka audio: Większość książek Julii Cameron ma wersję audiobooka w serwisie Audible (w języku angielskim), a niektóre w serwisie Storytel (w języku hiszpańskim).
  • Biblioteki: Dzieła Camerona znajdują się w większości hiszpańskojęzycznych bibliotek publicznych oferujących usługę wypożyczeń cyfrowych (eBiblio w Hiszpanii, BiblioBoard w Ameryce Łacińskiej).
  • Używane: IberLibro, AbeBooks, Wallapop i eBay zwykle używają kopii po lepszych cenach. W przypadku książek, których nakład jest wyczerpany, jest to czasem jedyny sposób.

Weź udział w pełnym kursie Ścieżki Artysty

Na podstawie oryginalnej książki Julii Cameron. 12 zorganizowanych tygodni. Bezpłatny. W języku hiszpańskim.

Rozpocznij kurs