W latach 1992-2002 Julia Cameron opublikowała kilkanaście książek. Nikt nie próbował nim być bezpośrednią kontynuację de Droga artysty. Były spin-offy – Droga artysty w pracy, Dziennik porannych stron „Droga artysty” — ale bez kontynuacji strukturalnej. Do 2002 r. W tym roku Cameron opublikował Chodzenie po tym świecie: praktyczna sztuka kreatywności, otwarcie przedstawiany jako „część druga” serii. Kolejne 12 tygodni. Kolejna struktura. Nowy obiektywny czytelnik: nie osoba, która chce zacząć, ale ta, która już pracuje.
podsumowanie książki
- Rok: 2002, dziesięć lat po oryginalnej książce.
- Struktura: 12 tygodni, podobnie jak pierwsza książka – ale z inną tematyką.
- Nowe podstawowe narzędzie: cotygodniowy spacer. 20-30 minutowy spacer w samotności, bez celu, jako praktyka twórcza uzupełniająca poranne strony i spotkanie z artystą.
- 12 zmysłów: pochodzenie, proporcje, perspektywa, przygoda, terytorium osobiste, granice, impuls, rozeznanie, odporność, koleżeństwo, autentyczność, godność.
- Dla kogo to jest: osoby, które pracują już przynajmniej rok oryginalną metodą książkową i chcą utrwalić praktykę, a nie się jej uczyć.
- Ważna nowa koncepcja: el „twórczy zawrót głowy” (twórczy zwrot o 180 stopni) — ten moment, kiedy porzucasz projekt, gdy już miał zacząć działać. Cameron nadaje mu imię i pokonuje go.
po co chodzić
Pierwszą różnicą dla czytelnika otwierającego notki o książce jest nazwa: „spacer” w tytule. Cameron mówił o ruchu fizycznym w poprzednich książkach. Ale nigdy nie podniosłem praktyki ruchowej do rangi narzędzie codziennego użytkutak jak to zrobił podczas porannego pisania.
Chodzenie po tym świecie wprowadza chodzenie jako trzeci filar metody. Argument jest dwojaki. Po pierwsze, neurologiczne: chodzenie w średnim tempie aktywuje to, co neurobiolodzy nazywają sieć w trybie domyślnym, spoczynkowa sieć mózgowa, w której łatwo pojawia się myślenie skojarzeniowe i kreatywne rozwiązania. Po drugie, biograficzne: Cameron zaczął chodzić każdego ranka podczas pierwszych lat trzeźwości i w kilku wywiadach powiedział, że wiele pomysłów, które ostatecznie stały się książkami, pojawiło się podczas spacerów, a nie podczas sesji pisania.
„Poranne strony to szkic. Spotkanie z artystą to wkład. Spacer to synteza — moment, w którym mózg składa w całość to, co przeczytał, usłyszał i poczuł, bez konieczności zmuszania go przez ciebie”.
Julia Cameron · Chodzenie po tym świecie · 200212 zmysłów — struktura tydzień po tygodniu
Podobnie jak oryginalna książka, Chodzenie po tym świecie Całość podzielona jest na 12 tygodni. Ale tam, gdzie pierwszy mówił o „odzyskiwaniu” (bezpieczeństwie, tożsamości, mocy, integralności, możliwości, obfitości…), ten mówi o „odkrywaniu” lub „dostrajaniu”:
- Poczucie pochodzenia. Skąd pochodzisz twórczo. Nie tylko genetycznie – także kulturowo, rodzinnie, duchowo.
- Poczucie proporcji. Dowiedz się, jak dobrać rozmiar swojej pracy. Ani go minimalizować, ani powiększać.
- Poczucie perspektywy. Jak spojrzeć na swoją pracę z zewnątrz.
- Poczucie przygody. Dlaczego dojrzała kreatywność wymaga ciągłego podejmowania ryzyka.
- Poczucie własnego terytorium. Jakie przestrzenie fizyczne i mentalne są specjalnie Twoje.
- Poczucie ograniczeń. Jak daleko sięga Twoja energia, zanim się załamie.
- Poczucie pędu. Jak nie przestawać działać, gdy kończy się inspiracja.
- Poczucie rozeznania. Rozróżnij przydatne intuicje od lęków ukrytych pod postacią intuicji.
- Poczucie odporności. Jak przetrwać odrzucenie i uczyć się na nim.
- Poczucie koleżeństwa. Kim są Twoi sojusznicy i jak o nich dbać.
- Poczucie autentyczności. Określ, kiedy jesteś sobą, a kiedy postępujesz zgodnie z oczekiwaniami innych.
- Poczucie godności. Jak traktować siebie — i wymagać, aby traktowano — z zawodowym szacunkiem.
Kluczowa koncepcja: „kreatywny zwrot”
Ze wszystkich nowych koncepcji, które Cameron wprowadza w tej książce, czytelnicy pamiętają najbardziej tę „twórczy zawrót głowy” — kreatywny zwrot akcji. Definiuje to w ten sposób: moment, w którym, gdy projekt ma zacząć działać, sam go porzucasz. Nie dlatego, że ponosisz porażkę – po prostu dlatego, że zaczynasz odnosić sukcesy.
Zjawisko to jest sprzeczne z intuicją, ale niezwykle powszechne. Książka jest prawie ukończona i zostawiasz ją na ostatnim rozdziale. Wystawa zostaje przyjęta, ale sabotujesz dostawę. Scenariusz wygrywa konkurs i nagle stajesz się ekspertem od tego, „dlaczego ten projekt i tak nie był tego wart”. Cameron twierdzi, że zawracanie jest a obrona przed widzialnością. Sukces by cię zdemaskował. Porażka na mecie – z własnej winy, z wyboru – chroni Cię przed byciem zauważonym.
Ten rozdział jest pełen prawdziwych (anonimowych) historii studentów Camerona, którzy zawracają i jak rozpoznają ich na czas. Konkretne ćwiczenie: zrób listę „projekty, które porzuciłeś, gdy byłeś bliski ich ukończenia”. Lista jest zwykle długa. I odkrywcze.
Chodzenie jako praktyka — szczegóły techniczne
Cameron szczegółowo opisuje, jak odbyć wędrówkę. Nie wszystkie spacery działają. Należy przestrzegać pewnych warunków:
Kreatywny spacer Camerona
- Czas trwania: minimum 20 minut, idealnie 30-45.
- Rytm: połowa. Ani powolny, ani sportowy. Tempo, w jakim można z kimś rozmawiać bez dyszenia.
- Żadnych słuchawek, żadnych podcastów, żadnej muzyki. Ważne jest, aby słuchać własnego myślenia i otoczenia.
- Żadnego telefonu komórkowego. Lub z telefonem w trybie samolotowym, tylko w sytuacjach awaryjnych.
- Sam Chodzenie nie jest aktywnością społeczną. To praca.
- Częstotliwość: Cameron zaleca co najmniej trzy razy w tygodniu. Idealnie jeden dziennie.
- Lokalizacja: najlepiej na łonie natury lub w cichych obszarach miejskich. To nie jest spacer po centrach handlowych.
- Po powrocie: Zapisz dwie lub trzy rzeczy, które przyszły Ci na myśl podczas spaceru. Żadnego pisania — po prostu rób krótkie notatki, żeby ich nie zgubić.
Różnice w stosunku do oryginalnej książki
Chociaż Chodzenie po tym świecie utrzymuje format 12-tygodniowy, istnieje kilka znaczących różnic w stosunku do książki z 1992 r.:
Po pierwsze, ton. Pierwsza książka jest skierowana do zablokowanej osoby, która może jeszcze nie identyfikować się jako artysta. Drugi jest skierowany do kogoś, kto już identyfikuje się jako artysta i ma już na swoim koncie jakąś pracę. Jest mniej podstawowej pedagogiki i więcej rozmów między równymi sobie.
Po drugie, ćwiczenia. Są mniej liczne, ale dłuższe. W pierwszej książce znajduje się kilkadziesiąt krótkich ćwiczeń tygodniowo. W drugim jest mniej ćwiczeń, ale każde wymaga więcej przemyślenia.
Po trzecie, ciężar duchowy. Druga książka jest wyraźnie bardziej duchowa niż pierwsza. Cameron mówi więcej o wierze, wewnętrznym przewodnictwie i tym, co nazywa „wielkim źródłem”. Świeccy czytelnicy mogą uznać niektóre sekcje za niewygodne.
po czwarte, osobistą narrację. Cameron jest uwzględniony znacznie więcej. W książce są momenty autobiograficzne – pisane z mieszkania na Manhattanie, patrzenie w okna, opisy prawdziwych spacerów – których nie było w pierwszej części.
Kiedy to czytać?
Nasza rekomendacja oparta na doświadczeniach setek czytelników w języku hiszpańskim: od sześciu miesięcy do roku po ukończeniu Droga artysty. Dopiero gdy. Nie dlatego, że technicznie nie da się jej przeczytać – możesz – ale dlatego, że książka będzie nudna, jeśli nie przeżyjesz doświadczeń, które ona uważa za oczywiste.
Jeśli nie ukończyłeś jeszcze kursu początkowego, zacznij od 12 bezpłatnych tygodni. Jeśli już to zrobiłeś i czujesz, że potrzebujesz kolejnego kroku – ale Złota żyła wydaje ci się zbyt gęsty Chodzenie po tym świecie To najbardziej naturalna opcja. Struktura rodziny (12 tygodni), nowa praktyka (chodzenie), świeże koncepcje (zawrócenie, poczucie pochodzenia i godności). I w końcu ten sam nawyk: co rano poranne strony, co tydzień spotkanie z artystą, codziennie spacer.
Dwujęzyczna karta danych technicznych · Dane techniczne
Wydanie angielskie
Wydawca: Jeremy P. Tarcher / Pingwin
Rok: 2002
Strony: 288
ISBN: 978-1585422616
Język: Angielski
Wydanie hiszpańskie
Wydawca: Aguilar / Byk (różne wydania)
Rok: 2002 (oryginał); tłumaczenie dostępne w różnych wydaniach.
Strony: 288 (w przybliżeniu)
Przetłumaczone na język hiszpański przez: Aguilar (wydanie hiszpańskie)
Język: Hiszpański
Kontekst historyczny · Kontekst historyczny
Cameron wysłał wiadomość Chodzenie po tym świecie dokładnie dziesięć lat po wydaniu oryginalnej książki, w 2002 roku. Świat się zmienił. Internet był już wszechobecny. The Droga artysty stała się fenomenem na skalę światową – pięć milionów egzemplarzy, czterdzieści języków – a Cameron otrzymywał pocztę z kilkudziesięciu krajów. Ale ona też zaczęła coś zauważać: większość czytelników, którzy się z nią skontaktowali, czytała poranne strony od lat i stanęła przed nowym problemem. Nie były już blokowane. Byli pracujący. A ta praca, w kulturze, która z roku na rok nabierała tempa, niosła ze sobą inne wyzwania niż te, które wiązały się z pierwotną blokadą.
Podtytuł książki — „Praktyczna sztuka kreatywności” – jest wskazówką. gdzie Droga artysty Było duchowo i emocjonalnie, Chodzenie po tym świecie Jest pragmatyczny i operacyjny. Cameron ponownie się przeprowadził – tym razem na Manhattan – i pisał z mieszkania na Upper West Side. Wspólnym wątkiem tej książki stała się praktyka chodzenia, która była jego rutyną od lat osiemdziesiątych. Codziennie rano, po porannych stronach, spacerował po Central Parku. I tam narodziła się większość materiału do książki.
Głęboka analiza: chodzenie jako trzeci filar · Głęboka analiza: chodzenie jako trzeci filar
Oryginalna książka została zbudowana na dwóch filarach – porannych stronach i cytatach z artystą. Chodzenie po tym świecie dodaj trzeci filar: codzienny spacer. Cameron przedstawia to, przedstawiając argumenty, które dwie dekady później neuronauka rygorystycznie potwierdziła.
Neuronauka, która za tym stoi · Neuronauka, która za tym stoi
Badania dot Uniwersytet Stanforda (Oppezzo i Schwartz, 2014) wykazali, że chodzenie zwiększa produkcję kreatywnych pomysłów o 60% w porównaniu z siedzeniem. Uniwersytet w Pittsburghu opublikował uzupełniające badania dotyczące synchronizacji rytmu chodu z oscylacjami mózgu, które ułatwiają myślenie skojarzeniowe. Cameron nie miał takich danych w 2002 roku – wyczuł to na podstawie własnych obserwacji prowadzonych przez dwadzieścia lat. Jednak książka ta sprawdza się dzisiaj lepiej niż wtedy, ponieważ dowody empiryczne potwierdziły jej słuszność.
Zasady szczegółowe · Zasady szczegółowe
Cameron chirurgicznie przestrzega zasad: bez słuchawek, bez muzyki, bez podcastu, bez telefonu komórkowego, sam, od 20 do 45 minut, w średnim tempie, najlepiej na łonie natury lub w cichych miejscach, co najmniej trzy razy w tygodniu, najlepiej codziennie. Każda z tych zasad ma swój cel. Słuchawki blokują wewnętrzny dialog, który ułatwia chodzenie. Firma zamienia spacer w spacer towarzyski. Szybkie tempo (bieganie) aktywuje inny układ nerwowy. Telefon komórkowy zakłóca przepływ.
Analiza 12 tygodni · Analiza 12 tygodni
Cameron buduje dwanaście tygodni wokół dwunastu „zmysłów”, które musi wyostrzyć pracujący artysta. Oto rozszerzony podział:
Tydzień 1 · Poczucie pochodzenia · Poczucie pochodzenia
Pisanie w parach: Skąd pochodzę twórczo / kto nauczył mnie widzieć. Cameron proponuje prześledzenie twórczego drzewa genealogicznego: nie biologicznego, ale wpływów. Jaki autor ukształtował mnie w wieku 15 lat. Jaki film zmienił mnie w wieku 22 lat. Jaki nauczyciel powiedział coś kluczowego. Ta mapa jest twoje prawdziwe pochodzenie, często różniące się od pochodzenia genetycznego.
Tydzień 2 · Poczucie proporcji · Poczucie proporcji
Wiedz, ile siebie włożyć w każdy projekt. Cameron zauważa, że wielu artystów pracuje słabo, bo we wszystko wkładają 100%. Są projekty, które wymagają 40%. Inni 80%. Nauka kalibracji to rzemiosło.
Tydzień 3 · Poczucie perspektywy · Poczucie perspektywy
Ćwiczenia „pomniejszania”: zobacz swoją pracę tak, jak ktoś będzie ją widział za dziesięć lat. Cameron zaleca przepisanie ostatnich trzech akapitów bieżącego projektu z przyszłej perspektywy. Zmiany, które się pojawiają, są wymowne.
Tydzień 4 · Poczucie przygody · Poczucie przygody
Tutaj pojawia się koncepcja „twórczy zawrót głowy” — kreatywny zwrot o 180 stopni. Cameron rozbiera to na części z chirurgiczną precyzją: dlaczego rezygnujesz akurat wtedy, gdy projekt ma zostać uruchomiony.
Tydzień 5 · Poczucie terytorium osobistego · Poczucie terytorium osobistego
Przestrzeń fizyczna i mentalna, która jest Twoja. Róg domu, w którym pracujesz. Godziny dnia, których nikt nie może zakłócić. Motywy, które są Twoje i nie są dostępne.
Tydzień 6 · Poczucie granic · Poczucie granic
Jak powiedzieć nie. Jak chronić energię. Jak rozpoznać, gdzie kończy się praca, a zaczyna tożsamość.
Tydzień 7 · Poczucie pędu · Poczucie pędu
Utrzymuj ruch, gdy nie ma inspiracji. Cameron wprowadza tutaj ideę „małe działania każdego dnia” — małe działania każdego dnia — zamiast sporadycznych dużych pchnięć.
Tydzień 8 · Poczucie rozeznania · Poczucie rozeznania
Rozróżnij przydatne intuicje od lęków ukrytych pod postacią intuicji. Różnica: prawdziwa intuicja jest spokojna, jasna, bez wewnętrznego hałasu. Ukryty strach jest wzburzony, natarczywy, kłótliwy.
Tydzień 9 · Poczucie odporności · Poczucie odporności
Co zrobić po odrzuceniu. Cameron proponuje konkretne zasady: 24 godziny żałoby, przepisanie porannych stron odrzucenia i potem wrócić do pracy. Nie przetwarzaj w nieskończoność — przetwarzaj w ograniczonym czasie.
Tydzień 10 · Poczucie koleżeństwa · Poczucie koleżeństwa
Kreatywni koledzy. Jak je uprawiać. Jak o nie dbać. Jak nie stracić tych, które już masz.
Tydzień 11 · Poczucie autentyczności · Poczucie autentyczności
Kiedy jesteś sobą i kiedy jesteś tym, czego oczekują inni. Ćwiczenie: napisz stronę bez poprawiania, a następnie zadaj sobie pytanie, czy ten głos naprawdę należy do Ciebie, czy jest to głos odziedziczony.
Tydzień 12 · Poczucie godności · Poczucie godności
Traktuj Cię z profesjonalnym szacunkiem. Naładuj tyle, ile jesteś wart. Nie akceptuj mniej, bo nie wiesz, jak poprosić. Chroń czas pracy tak, jak chroniłbyś wszystko, co ważne.
Odbiór krytyczny · Odbiór krytyczny
Chodzenie po tym świecie zostało przyjęte ciepło, ale bez entuzjazmu oryginalnej książki. The New York Timesa Krótko zrecenzował go w 2002 roku, podkreślając „praktykę chodzenia” jako swój najcenniejszy wkład. Dziennik Biblioteczny Polecił zakup jej wszystkim bibliotekom, które posiadały pierwszą książkę. W kręgach zawodowych pisarzy – zwłaszcza na scenie literackiej Nowego Jorku, gdzie mieszkał wówczas Cameron – szybko się to przyjęło.
Główna krytyka: powtórzono niektóre koncepcje z oryginalnej książki z niewielkimi niuansami. Cameron odpowiedział publicznie na tę krytykę, mówiąc, że powtórzenie było zamierzone i pedagogiczne: „Ważne rzeczy trzeba powiedzieć więcej niż raz, w różnych kontekstach, żeby naprawdę utkwiły w pamięci”.
Kto z niego korzystał · Znani czytelnicy
Brytyjska aktorka Emmę Thompson mówił w wywiadach o tym, jak Chodzenie po tym świecie Napisanie scenariusza było częścią jego przygotowań Powód i uczucie za co zdobył Oscara. Scenarzysta Charliego Kaufmana W wywiadach mówił, że każdego ranka przed napisaniem spaceruje, częściowo zainspirowany tą książką. W Hiszpanii powieściopisarz Róża Montero wspomniał w artykułach o idei „twórczego chodzenia” bez wyraźnego przypisywania ich Cameronowi, ale z wyraźnym echem.
Często zadawane pytania · Często zadawane pytania
Czy codzienne spacery są obowiązkowe? / Czy codzienne spacery są obowiązkowe?
Cameron to zaleca, ale akceptuje elastyczność. Minimum: trzy spacery w tygodniu. Idealny: jeden dziennie. Jeśli fizycznie nie możesz chodzić ze względu na ograniczenia ruchowe, Cameron oferuje udogodnienia: ruchy ramion w pozycji siedzącej, powolną bieżnię, pływanie, długie odcinki. Niezbędny jest czas powolnego ruchu w samotności, z własnym myśleniem.
Czy mogę chodzić z psem? / Czy mogę spacerować z psem?
Cameron odpowiada na to dosłownie w książce: tak, pod warunkiem, że pies będzie spokojny, a spacer nie zamieni się w spacer towarzyski (powitania, pogawędki z innymi właścicielami). Pies jako cichy towarzysz jest w porządku. Pies jako pretekst do rozmowy, nie.
A co jeśli mieszkam w dużym mieście i nie ma w pobliżu natury? / A co jeśli mieszkam w dużym mieście?
Cameron, kiedy pisał tę książkę, mieszkał na Manhattanie. Jego spacery odbywały się po Central Parku, ale także po ulicach Upper West Side. Natura jest preferowana, ale nie konieczna. Istotne jest średnie tempo, samotność i czas. 30-minutowy spacer cichymi uliczkami miasta o 7 rano sprawdza się idealnie.
Jak długo trzeba czekać pomiędzy książkami, żeby zacząć tę? / Jak długo powinienem czekać po pierwszej książce?
Minimum sześć miesięcy ciągłej praktyki oryginalnej książki. Idealnie jeden rok. Problem nie jest techniczny – możesz go przeczytać wcześniej – ale empiryczny: tematy (zawrócenie, odporność, autentyczność) wymagają przejścia przez fazę początkową, aby odbiły się echem.
Czym właściwie jest kreatywny zawrót głowy? / Czym właściwie jest twórczy zwrot za sobą?
To moment, w którym, gdy projekt ma zacząć działać, sam go porzucasz. Nie z braku talentu. Ze strachu przed widocznością, jaką przyniesie sukces. Książka poświęca cały rozdział ich identyfikacji i demontażowi.
Czy da się rozwiązać książkę po prostu ją czytając, bez ćwiczeń? / Czy możesz to zrobić po prostu czytając?
Nie. Podobnie jak oryginalna książka, Chodzenie po tym świecie Jest to kurs zorganizowany. Czytanie bez wykonywania ćwiczeń jest jak czytanie książki kucharskiej bez gotowania: zabawne, ale bez prawdziwej transformacji.
Czy istnieje odpowiednik książki Camerona sprzed lat chodzenia? / Czy istnieje książka Camerona przeznaczona na wcześniejszy etap kariery?
Tak: dla czytelników, którzy dopiero zaczynają, Droga artysty oryginał. Dla młodszych czytelników lub tych, którzy mają swój pierwszy konkretny projekt, Prawo do pisania. Chodzenie po tym świecie jest przeznaczony specjalnie dla tych, którzy już pracują.
Czy istnieje wydanie hiszpańskie? / Czy istnieje wydanie hiszpańskie?
Tak, opublikowane przez Aguilar/Taurus as Spacerując po tym świecie: praktyczna sztuka kreatywności. Dostępne w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej w miękkiej oprawie i wersji cyfrowej.
Słowniczek dwujęzyczny · Dwujęzyczny słownik kluczowych terminów
| Angielski | hiszpański | Znaczenie |
|---|---|---|
| Praktyczna sztuka kreatywności | Praktyczna sztuka kreatywności | Podtytuł książki. Pragmatyczne podejście kontra duchowość oryginału. |
| Kreatywny zawrót głowy | Kreatywny zawrót głowy | Porzuć projekt właśnie wtedy, gdy miał zacząć działać. |
| Pęd | Pęd | Skumulowany efekt małych, trwałych codziennych działań. |
| Rozeznanie | Rozeznanie | Umiejętność odróżnienia użytecznej intuicji od strachu ukrytego pod postacią intuicji. |
| Terytorium personelu | terytorium osobiste | Przestrzeń fizyczna i psychiczna zarezerwowana specjalnie dla Twojej pracy. |
| Odporność | Odporność | Możliwość powrotu do pracy po odrzuceniu lub porażce. |
| koleżeństwo | koleżeństwo | Kreatywne relacje zawodowe — współpracownicy, a nie konkurenci. |
| godność | Godność | Traktuj siebie z szacunkiem zawodowym, jakiego wymaga się od innych. |
| chodząca medytacja | chodząca medytacja | Chodzenie jako praktyka kontemplacyjna, a nie jako ćwiczenie fizyczne. |
| Sieć w trybie domyślnym | Domyślna sieć neuronowa | Sieć mózgowa aktywowana podczas powolnego chodzenia i powodująca kreatywne myślenie. |
Jak zdobyć książkę · Jak zdobyć książkę
- Oryginalne wydanie angielskie: Chodzenie po tym świecie: praktyczna sztuka kreatywności. Dostępne w Penguin Random House, Amazon, Apple Books i Barnes & Noble. Również w niezależnych księgarniach i bibliotekach publicznych w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Kanadzie i Australii.
- Wydanie hiszpańskie: Spacerując po tym świecie: praktyczna sztuka kreatywności. Szukaj w księgarniach ogólnodostępnych (Casa del Libro, FNAC, El Corte Inglés), na Amazon w Hiszpanii/Ameryce Łacińskiej oraz w księgarniach niezależnych. Dostępne także w formacie cyfrowym (Kindle, Kobo, Apple Books).
- Książka audio: Większość książek Julii Cameron ma wersję audiobooka w serwisie Audible (w języku angielskim), a niektóre w serwisie Storytel (w języku hiszpańskim).
- Biblioteki: Dzieła Camerona znajdują się w większości hiszpańskojęzycznych bibliotek publicznych oferujących usługę wypożyczeń cyfrowych (eBiblio w Hiszpanii, BiblioBoard w Ameryce Łacińskiej).
- Używane: IberLibro, AbeBooks, Wallapop i eBay zwykle używają kopii po lepszych cenach. W przypadku książek, których nakład jest wyczerpany, jest to czasem jedyny sposób.
Weź udział w pełnym kursie Ścieżki Artysty
Na podstawie oryginalnej książki Julii Cameron. 12 zorganizowanych tygodni. Bezpłatny. W języku hiszpańskim.
Rozpocznij kurs