من أين تشتري طريقة الفنان باللغة الإسبانية

إذا كنت جادًا بشأن تنفيذ طريقة جوليا كاميرون لمدة اثني عشر أسبوعًا، أنت بحاجة إلى الكتاب الورقي. ليس ملف PDF، وليس كتابًا إلكترونيًا أيضًا إذا كان بإمكانك مساعدته. أنت بحاجة إلى كائن يمكنك تسطيره، وتدوير الزوايا، والكتابة في الهوامش، وإعادة فتحه بعد ثلاث سنوات لصفحة عشوائية. هذا المنشور هو الدليل الكامل للعثور عليه: الطبعات المتداولة، وأماكن شرائها الجديدة والمستعملة، والمكتبات الإسبانية وأمريكا اللاتينية حيث تم فهرستها حتى تتمكن من استعارتها مجانًا.

تم تداول الكتاب منذ عام 1992 (نُشرت النسخة الإنجليزية الأصلية في ذلك العام) وتمت ترجمته إلى الإسبانية في عدة إصدارات. الناشر هو أغيلار، بصمة مجموعة تحرير Penguin Random House. إذا ذهبت إلى مكتبة في الحي وطلبت كتاب "طريق الفنان، بقلم جوليا كاميرون، أغيلار"، فسوف يجدونه أو يطلبونه لك في غضون 48 ساعة. إذا كنت تريد معرفة مكان توفره الآن دون مغادرة المنزل، فاستمر في القراءة.

الطبعات المتداولة باللغة الاسبانية

على مر السنين، أصدر أغيلار العديد من الإصدارات المعاد إصدارها. إذا قمت بشراء الكتب المستعملة (Abelibro، والابوب، Todocolección)، فإن رقم رقم ISBN يساعدك على معرفة الإصدار الذي تشتريه. الأكثر شيوعا هي:

إصدار 2022 (الإصدار الحالي، يسهل العثور عليه)

ردمك: 978-84-03-52352-4. غلاف ناعم، 320 صفحة، ترجمة منقحة. هذه هي النسخة التي ستراها اليوم في أي مكتبة جديدة. السعر الإرشادي: 18 يورو - 20 يورو.

طبعة 2018 – نسخة الجيب

ردمك: 978-84-03-10205-7. Softcover، طبعة أرخص. في بعض الأحيان يتم العثور عليها للبيع أو مستعملة مقابل 8 إلى 12 يورو.

طبعة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين

طبعة تذكارية مع مقدمة جديدة بقلم جوليا كاميرون ومواد إضافية. إذا وجدت أنها مستعملة، فهي تستحق العناء للحصول على مقدمة إضافية. نشر أغيلار هذا الإصدار في عام 2016.

كتب أخرى لجوليا كاميرون باللغة الإسبانية

إذا أصبحت مدمن مخدرات بعد المرة الأولى (كثير من الناس يفعلون ذلك)، فقد نشر أغيلار أيضًا:

• العيش في مسار الفنان — تتمة مع تمارين إضافية. ردمك 978-84-03-52509-2
• طريق الفنان في الستين — نسخة معدلة للنضج الإبداعي
• ابحث عن صوتك الإبداعي — دليل للتغلب على عوائق محددة
• المشي في هذا العالم - الجزء الثاني من الطريقة
• طريقة الكتابة (اكتب لتعيش) - نسخة للكتاب
• مسار الفنان للآباء - لمرافقة إبداع الأطفال

مكان شرائه عبر الإنترنت (الشحن إلى إسبانيا)

الخيارات الأكثر موثوقية لطلبها في المنزل:

• دار الكتب
  أكبر سلسلة متاجر إسبانية. مخزون مؤمن عليه، شحن خلال 2-3 أيام، استلام مجاني من المتجر. أفضل من أمازون إذا كنت تريد دعم المكتبات الإسبانية.
  casadellibro.com →
• المركزية
  مكتبة مرجعية في مدريد وبرشلونة. اطلب عبر الإنترنت أو التقط في متاجرهم. تضمن جودة كتالوجها عدم عمل طبعة خاطئة.
  لاسينترال.كوم →
• كل كتبك
  منصة تتصل بالمكتبات المستقلة في جميع أنحاء إسبانيا. إذا كنت تتسوق هنا، فإنك تدعم متجر الكتب المحلي الخاص بك دون مغادرة المنزل. مفيد بشكل خاص إذا كنت تعيش في مدينة صغيرة.
  todotuslibros.com →
• فناك اسبانيا
  مخزون منتظم، أسعار تنافسية، استلام مجاني من المتجر. خيار جيد إذا كنت بالفعل عضوًا في Fnac+.
  fnac.es →
• أمازون إسبانيا
  إذا كنت تريد التسليم خلال 24 ساعة مع Prime، فهذا هو التسليم السريع. مخزون مضمون، لديهم أيضًا كتاب Kindle الإلكتروني والكتب الصوتية المسموعة. السعر الحالي: 19,85€.
  انظر مسار الفنان على أمازون →
• افتتاحية أجيلار (الويب)
  الشراء مباشرة من موقع Penguin Libros / أغيلار يضمن حصولك على أحدث إصدار ودعم الناشر الأصلي. الشحن القياسي 3-5 أيام.
  penguinlibros.com →

المكتبات الفعلية الموصى بها (إسبانيا)

إذا كنت تفضل الخروج، المس الكتاب قبل شرائه، وتحدث مع بائع الكتب، الخيارات حسب المدينة:

مدريد

• كالاو سنترال (ج/ Postigo de San Martín 8) — قسم الإبداع والمساعدة الذاتية عالي التنسيق.
• فناك كالاو (ج/ Preciados 28) — المخزون متاح دائمًا.
• الرجال سيئة السمعة (ج/ سان خواكين 3، مالاسانيا) - مكتبة مستقلة تمتلكها.
• دار غران فيا للكتب (Gran Vía 29) - الطابق الأول، قسم النمو الشخصي.

برشلونة

• رافال سنترال (ج/ إليزابيث 6) — أجمل المقرات؛ لديهم في قسم الفن والإبداع.
• مكتبة لاي (ج/ باو كلاريس 85) - مقهى لبيع الكتب، مثالي للتصفح قبل الشراء.
• دار الكتب رامبلا كاتالونيا - مخزون مضمون.
• أفضل (ج/ Diputació 249) - مكتبة شابة ذات عين جيدة، عادة ما يكون لديهم ذلك.

فالنسيا، إشبيلية، بلباو، سرقسطة، ملقة

اطلبه من أي مكتبة محلية عن طريق رقم رقم ISBN 978-84-03-52352-4. إذا لم يكن لديهم ذلك، فإنهم يطلبونه من الناشر ويصل خلال 48-72 ساعة دون أي تكلفة إضافية. اسأل متجر الكتب المحلي الخاص بك قبل أمازون: هذه البادرة الصغيرة تدعم النظام البيئي الثقافي بأكمله.

أين يمكن العثور عليه في أمريكا اللاتينية

توزيع أغيلار في أمريكا اللاتينية واسع النطاق. هذه هي الخيارات حسب البلد:

المكسيك

• غاندي (gandhi.com.mx) - المخزون العادي، الشحن الوطني، الاستلام من المتجر
• الطابق السفلي (elsotano.com) — متاح دائمًا
• مكتبات كريستال - فروع في جميع أنحاء البلاد
• التعليمية (في CDMX) — المكتبات الثقافية العامة
• أمازون المكسيك (amazon.com.mx) - الشحن خلال يوم إلى يومين

الأرجنتين

• مكتبة الصندوق (بوينس آيرس) — فرع صندوق الثقافة الاقتصادية
• أعتاب (cuspide.com) - مكتبة إلكترونية ومادية في جميع أنحاء البلاد
• ييني / الأتينيو - الفروع ذات المخزون المتكرر
• السوق الحر - البائعون الرسميون والمستعملون

الفلفل الحار

• كتب القارة القطبية الجنوبية (أنتارتيكا.cl)
• فناك شيلي
• بحث مجاني (buscalibre.cl) - يضيف مكتبات متعددة

كولومبيا

• المكتبة الوطنية (librerianacional.com)
• باناميريكانا
• كولومبيا بوسكاليبر

بيرو

• بوتقة (crisol.com.pe)
• مكتبة إس بي إس الدولية

أوروغواي، باراجواي، الإكوادور، فنزويلا، بوليفيا

إذا كنت تعيش في هذه البلدان، فإن الخيار الأكثر أمانًا هو بحث مجاني o أمازون مع الشحن الدولي. المهلة النموذجية: 7-15 يوما.

حيث يتم فهرسته في المكتبات (الإعارة المجانية)

هذا هو الأكثر فائدة إذا كنت ترغب في قراءة الكتاب مجانًا وبشكل قانوني. يتم فهرسة "طريق الفنان" في معظم شبكات المكتبات العامة في إسبانيا وأمريكا اللاتينية. يمكنك استعارته، وسيكون لديك لمدة 3-4 أسابيع، وإذا كنت في حاجة إليه لفترة أطول، يمكنك تجديده. يعمل.

إسبانيا

• مكتبات برشلونة
  تمتلك شبكة بلدية برشلونة الكتاب في 25 مكتبة على الأقل. ابحث عنه في كتالوج Aladí. إعارة لمدة 3 أسابيع قابلة للتجديد.
  aladi.diba.cat →
• مكتبات مدريد
  شبكة بلدية مدريد (BPM) ومجتمع مدريد. كتالوج موحد، الحجز عبر الإنترنت.
  catalogos.madrid.es →
• مكتبات ولاية فالنسيانا العامة
  شبكة المكتبات العامة لمجتمع بلنسية. متوفر في المكتبات في فالنسيا، أليكانتي، كاستيلون.
  xlpv.gva.es →
• كتالوج موحد اسبانيا
  محرك البحث يسعى من وزارة الثقافة يسمح لك بتحديد موقع أي كتاب في أي مكتبة عامة إسبانية. قمت بوضع "The Cameron Artist's Way" وسيخبرك بأقرب المكتبات التي تحتوي عليه.
  search.gob.es →
• eBiblio
  خدمة الإعارة الرقمية للكتب والكتب الصوتية من المكتبات العامة الإسبانية. باستخدام بطاقة المكتبة الخاصة بك من أي مجتمع مستقل، يمكنك طلبها بتنسيق كتاب إلكتروني أو كتاب صوتي مجانًا. توافر متغير اعتمادا على المجتمع.
  ebiblio.es →
• REBIUN - شبكة مكتبات الجامعة
  إذا كنت طالبًا أو أستاذًا في إحدى الجامعات الإسبانية، فالكتاب متوفر في مكتبات جامعة كومبلوتنسي، وجامعة مدريد المستقلة، وجامعة برشلونة، وUAB، وجامعة البوليتكنيك، وغيرها الكثير.
  rebiun.org →
• CCUC - الجامعات الكاتالونية
  إذا كنت تعيش في كاتالونيا، فإن Catàleg Collectiu de les Universitats de Catalunya توحد مكتبات الجامعات الكاتالونية الثمانية. فتح الوصول إلى الكتالوج حتى لو لم تكن طالبا.
  ccuc.csuc.cat →
• المكتبة الوطنية الإسبانية (BNE)
  يتم إيداع الكتاب في BNE كنسخة مرجعية. إذا ذهبت شخصيًا (Paseo de Recoletos 20، مدريد)، يمكنك استشارة ذلك في الغرفة. للاقتراض، استخدم الشبكة البلدية أو eBiblio.
  bne.es →

أمريكا اللاتينية

• مكتبة فاسكونسيلوس (المكسيك)
  المكتبة العامة الكبرى في مكسيكو سيتي. قرض مجاني مع بيانات الاعتماد. كتالوج على الانترنت للاستشارة.
  Libraryvasconcelos.gob.mx →
• الشبكة الوطنية للمكتبات العامة (المكسيك)
  أكثر من 7400 مكتبة في جميع أنحاء المكسيك. يخبرك الكتالوج الموحد بالكتب التي لديها الكتاب بالقرب منك.
  gob.mx/cultura/dgb →
• مكتبة ماريانو مورينو الوطنية (الأرجنتين)
  لدى BNMM في بوينس آيرس الكتاب متاح للتشاور والإعارة (حسب الطريقة). كتالوج على الانترنت.
  catalogo.bn.gov.ar →
• المكتبة الوطنية في تشيلي
  في الكتالوج الموحد لشبكة BiblioRedes (أكثر من 480 مكتبة في جميع أنحاء تشيلي).
  Librarynational.gob.cl →
• مكتبة لويس أنجيل أرانجو (كولومبيا)
  شبكة مكتبات Banco de la República. قرض مجاني في بوغوتا وفروع في جميع أنحاء البلاد.
  موقع Banrepculture.org →
• وورلد كات (عالمي)
  إذا كنت تعيش خارج إسبانيا أو أمريكا اللاتينية، فإن WorldCat هو الكتالوج العالمي. تقوم بإدخال رقم رقم ISBN ويخبرك بالمكتبات الأقرب إلى موقعك والتي تحتوي على الكتاب. إنه يعمل في أي بلد.
  Worldcat.org →

مستعملة: وفر حتى 70%

إذا كنت تريد الحفظ ولا تمانع إذا كان الكتاب يحتوي على تسطير أو ملاحظات سابقة، فقد يكلفك المستعمل من 5 إلى 10 يورو بدلاً من 19 يورو. منصات موثوقة:

• أبيبوك - النسخة الاسبانية من AbeBooks. عشرات النسخ من The Artist's Way بسعر يتراوح بين 4 إلى 12 يورو. البائعون هم المكتبات المهنية، ويأتي مع الضمان.
• والابوب - ابحث عن "مسار الفنان كاميرون". عادة ما يكون هناك 5-10 نسخ نشطة في إسبانيا. الأسعار 3 - 8 يورو. استلام يدوي أو شحن.
• Todocolección - خاصة بالنسبة للإصدارات القديمة أو التي نفدت طبعتها.
• يونيليبر - يضيف المكتبات المستعملة من جميع أنحاء إسبانيا.
• أسواق السلع المستعملة والمكتبات مع أسواق الكتب — تقيم بعض المكتبات بازارات سنوية؛ مع الحظ، يمكنك الحصول على The Artist's Way مقابل 2 يورو.

حيلة: قم بشراء نسخة مستعملة حيث يمكنك رؤية التسطير تحت من قرأها من قبل. في بعض الأحيان تظهر لك ملاحظات الآخرين مسارات للتفسير لم تفكر فيها.

الكتب الصوتية والكتب الإلكترونية (قانونية)

إذا كنت تفضل التنسيق الرقمي، فإن الخيارات المعتمدة هي:

• ستوريتيل — منصة الكتب الصوتية مع اشتراك شهري. لقد روى النسخة الإسبانية بشكل احترافي. تتوفر عادةً نسخة تجريبية مجانية مدتها 14 يومًا.
• مسموع (أمازون) — الكتالوج باللغة الإسبانية يتضمن رواية الكتاب. تتوفر نسخة تجريبية مجانية لمدة 30 يومًا، ثم الاشتراك الشهري.
• كوبو / دار كتاب تاجوس - نسخة الكتاب الاليكتروني متوافقة مع القراء.
• أمازون كيندل — عادةً ما تكلف نسخة Kindle من الكتاب ما بين 9 إلى 12 يورو. متوافق مع أي جهاز Kindle أو الهاتف المحمول أو تطبيق الويب.
• كتب جوجل - النسخة الإلكترونية من جوجل بلاي.
• أبل بوكس — متوفر في نظام Apple البيئي.
• eBiblio (إسبانيا) — إذا كان لديك بطاقة مكتبة عامة، فإن eBiblio يسمح لك باستعارة الكتاب الإلكتروني رقميًا مجانًا لمدة 21 يومًا.

حول ملفات PDF المجانية التي يتم تداولها على الإنترنت

إذا وصلت إلى هذا المنشور بحثًا عن "ملف PDF الخاص بـ The Artist's Way مجانًا"، فيرجى ملاحظة أن ملفات PDF التي ستجدها على الإنترنت هي نسخ غير مصرح بها. الكتاب تحت حقوق الطبع والنشر النشطة (Penguin Random House) وتنزيلهما:

• إنه غير قانوني في معظم البلدان الناطقة بالإسبانية (إسبانيا والمكسيك والأرجنتين وتشيلي وكولومبيا)
• تتم استضافته عادةً على مواقع تحتوي على إعلانات عدوانية أو برامج ضارة
• تفقد التعرف الضوئي على الحروف (OCR) النظيف والتخطيط الأصلي
• إنه أمر مؤلم للمؤلفة - جوليا كاميرون لا تزال على قيد الحياة وتعتمد على الإتاوات
• يفقد الخبرة اللمسية التي تتطلبها الطريقة (التسطير، كتابة الملاحظات)

إذا كانت مشكلتك تتعلق بالميزانية، فالخيارات القانونية والمجانية هي مكتبتك العامة (الكتالوج الموحد search.gob.es لإسبانيا) أو قرض eBiblio الرقمي. إذا كانت مشكلتك تتعلق بالوصول الجغرافي، فاطلع على كتاب أمازون كيندل الإلكتروني (~ 10 يورو) أو WorldCat.

إذا كنت ترغب في التعمق أكثر في مسألة PDF، فقد كتبنا تدوينة كاملة حول هذا الموضوع: طريق الفنان PDF: أين يمكن العثور عليه والبدائل القانونية.

كيفية اختيار الطبعة الخاصة بك

نصيحتي حسب الموقف:

• إذا لم تكن قد قرأت الكتاب مطلقًا وستقوم بقراءة الكتاب لمدة 12 أسبوعًا: قم بشراء إصدار أغيلار 2022 الجديد (~ 19 يورو). ضع خط تحته. سيكون رفيقك لمدة 3 أشهر.
• إذا كنت تريد أن تعطيه لشخص ما: إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين إذا كان بإمكانك العثور عليه، أو إصدار 2022 مع دفتر ملاحظات جميل (Moleskine أو Leuchtturm) للصفحات الصباحية. التحرير والسرد المستديرة.
• إذا كانت ميزانيتك محدودة: أول مكتبة عامة (مجانية). ثم والابوب أو Abelibro (5-10 يورو). ثم كتب جديدة.
• إذا كنت تسافر كثيرًا: كيندل الكتاب الاليكتروني. إنه الاستثناء الوحيد لـ "القراءة على الورق" - حيث يمكن وضع جهاز Kindle في جيبك.
• إذا كان لديك مشاكل في الرؤية: كتاب صوتي على ستوريتيل أو Audible للاستماع الأول، ثم شراء الورق للعودة إلى أجزاء محددة.

وإذا اشتريت الكتاب، ماذا سيحدث بعد ذلك؟

الحصول على الكتاب هو الخطوة الأولى. والثاني هو قراءته. والثالث هو افعلها: صفحات صباحية كل يوم، موعد مع الفنان كل أسبوع، تمارين من كل فصل. القيام بذلك بمفردك أمر صعب. نصف الأشخاص الذين يشترون الكتاب يتخلون عنه بين الأسبوعين الثالث والخامس. ولهذا السبب أنشأنا الكتاب مسار الفنان الخاص بك: دورة مجانية عبر الإنترنت تنظم 12 أسبوعًا، وترسل لك تذكيرات يومية، وتربطك بأشخاص آخرين يقومون بذلك في نفس الوقت.

إذا اشتريت الكتاب، ننصحك ببدء الدورة في نفس اليوم. يسير جنبا إلى جنب. قراءة الفصل + التمارين اليومية + المجتمع. فرص الانتهاء منه تضاعفت ثلاث مرات.