في عام 2007، نشرت جوليا كاميرون كتابا لا يزال يقسم القراء حتى اليوم. إنه بعنوان النظام الغذائي للكتابة: اكتب نفسك بالحجم الصحيح. الأطروحة - التي يرفضها العديد من القراء فور سماع العنوان - هي أن العلاقة بالكتابة والعلاقة بالطعام تشتركان في جذور نفسية: الإكراه، والتجنب، والعقاب، والمكافأة، والعار. وغالبًا ما يفشل علاجهما بشكل منفصل - الذهاب إلى العلاج بالكتابة وأخصائي التغذية لتناول الطعام - لأن الأنسجة المشتركة تُركت دون عمل.
ملخص الكتاب
- سنة: 2007.
- الفرضية: الإكراه بالطعام والكتلة الإبداعية يشتركان في البنية العاطفية.
- بناء: سبعة أسابيع مع ممارسات الكتابة والرعاية الغذائية المشتركة.
- أدوات محددة: el "سجل الجسم" - سجل مختصر، بجوار صفحات الصباح، لما تأكله وكيف يشعر جسمك عندما تأكله.
- الجمهور الناقد: شعر بعض النقاد أن الكتاب يمكن أن يعزز المواقف الغذائية المهووسة لدى القراء الذين لديهم تاريخ من اضطرابات الأكل. رد كاميرون بتوضيح أن الكتاب ليس مخصصًا للأشخاص الذين يعانون من اضطراب الأكل النشط وأنه يجب أن يتم تحت إشراف متخصص في هذه الحالة.
- لمن يعمل بشكل جيد: القراء الذين لديهم علاقة متوترة مع الطعام ولكن لا يوجد لديهم اضطراب مشخص، والذين لديهم أيضًا حواجز إبداعية مزمنة ويشتبهون في أن الاثنين مرتبطان.
الجدل
من المهم معالجة الخلاف مباشرة. تعرض الكتاب لانتقادات في دوائر الصحة في كل حجم والتعافي من اضطرابات الأكل بسبب عبارات محددة قد تبدو، إذا تمت قراءتها خارج السياق، وكأنها تأييد لنظام غذائي. وأوضح كاميرون، في مقابلات لاحقة، ما يشير إليه الكتاب السلوكيات القهرية، وليس لأجسام محددة، وأن "الحجم الصحيح" للترجمة هو الحجم الذي ينجذب إليه جسمك عندما لا تكون مقيدًا أو منغمسًا - وليس حجمًا مفروضًا ثقافيًا.
ولا يحفظ هذا المؤهل جميع فقرات الكتاب. بعضها نتاج عام 2007 ولا يتقدم في العمر جيدًا. إذا كان لديك تاريخ من اضطرابات الأكل، فإن توصيتنا هي لا تبدأ بهذا الكتاب. هناك مادة مفيدة ولكن هناك أيضًا مادة يمكنها تفعيل الآليات القديمة.
الجزء المفيد
ومع ذلك، هناك جوهر مثير للاهتمام في الكتاب يجده العديد من القراء مفيدًا. هو سجل الجسم: أكتب بعد كل وجبة ما تشعر به عندما تأكلها. ليس ما أكلته. كيف تشعر عندما تأكله. يكشف التمرين، بعد أسبوعين، شيئًا لم يعرفه معظمهم عن أنفسهم: هناك أنماط واضحة جدًا بين الحالة العاطفية وسلوك الأكل. نحن نأكل بسبب القلق، بسبب الملل، بسبب المكافأة، بسبب الشعور بالذنب، بسبب الطقوس الاجتماعية. ونادرا ما يؤكل بسبب الجوع.
عندما يصبح ذلك واعيًا - كتابيًا، كل يوم - ينكسر جزء من الأتمتة. ليس كل شيء. ولكن يكفي أن تظهر خيار حيث كان هناك من قبل الطيار الآلي. وهذا الاختيار، بالنسبة للعديد من القراء، يغير العلاقة مع الطعام أكثر من أي خطة غذائية محددة.
"إن الاعتناء بالجسد ليس مشكلة منفصلة عن الاعتناء بالكتابة. إنها نفس المشكلة - لأنك تكتب بالجسد، وإذا لم يتم الاعتناء بالجسد، فلن يتم الاعتناء بالكتابة أيضًا."
جوليا كاميرون · حمية الكتابة · 2007لمن هو؟
إذا كانت علاقتك بالطعام متوترة ولكنها ليست سريرية، وتشك في أنها مرتبطة بحالتك الإبداعية، فيمكن للكتاب أن يمنحك وجهة نظر وأدوات. إذا كنت تعاني من اضطراب الأكل النشط أو تاريخ حديث، فتخطى هذا الكتاب أو اقرأه بدعم متخصص. إذا كانت علاقتك بالطعام جيدة وتريد فقط تحسين كتابتك، فاقرأ الحق في الكتابة - هي أداة أفضل لتحقيق هذا الهدف.
صحيفة البيانات الفنية ثنائية اللغة · البيانات الفنية
الطبعة الانجليزية
الناشر: جيريمي بي تارشر / البطريق
سنة: 2007
الصفحات: 208
رقم ISBN: 978-1585425716
لغة: إنجليزي
الطبعة الاسبانية
الافتتاحية: الطبعات الاسبانية المتاحة
سنة: 2007 (الأصلي)؛ الترجمة متوفرة في طبعات مختلفة.
الصفحات: 208 (تقريبًا)
الترجمة الاسبانية: متاح من ناشرين متعددين.
لغة: القشتالية
السياق التاريخي والتحذير · السياق التاريخي وإخلاء المسؤولية
نشر كاميرون حمية الكتابة في عام 2007. وهو – ونحن نقول ذلك بوضوح – هو الأكثر جدلي من عمله. فرضيتها هي أن العلاقة بالكتابة والعلاقة بالطعام تشتركان في البنية النفسية ومن الأفضل علاجهما في وقت واحد. تحتوي الفكرة على جوهر مفيد لبعض القراء، لكن الكتاب تلقى انتقادات مشروعة من المتخصصين في اضطرابات الأكل حول عبارات محددة يمكن أن تعزز أنماط اتباع نظام غذائي مهووس، خارج السياق.
ملاحظة هامة · إخلاء مسؤولية هام
- باللغة الإنجليزية: إذا كان لديك تاريخ من اضطرابات الأكل (فقدان الشهية، الشره المرضي، اضطراب الشراهة عند تناول الطعام، تقويم العظام)، فهذا الكتاب ليس مناسبًا لك للعمل دون إشراف. يمكن أن تكون بعض العبارات مثيرة.
- باللغة الاسبانية: إذا كان لديك تاريخ من اضطرابات الأكل (فقدان الشهية، الشره المرضي، اضطراب الشراهة عند تناول الطعام، أورثوريكسيا)، فإن هذا الكتاب غير مناسب للعمل دون إشراف متخصص. بعض العبارات يمكن أن تكون محفزات.
- وقد أوضح كاميرون في المقابلات التي يشير إليها الكتاب السلوكيات القهريةوليس لجهات معينة. لكن هذا الفارق الدقيق ليس واضحًا دائمًا في النص.
أداة سجل الجسم · أداة سجل الجسم
التمرين المفيد في الكتاب - والذي يعمل بشكل مستقل - هو سجل الجسم. بعد كل وجبة، اكتب ما شعر به جسمك عندما تناولته. وليس ما أكله. كيف شعرت. وبعد أسبوعين تظهر أنماط بين الحالة العاطفية وسلوك الأكل لم يعرفها معظم الناس عن أنفسهم.
الأسئلة المتداولة · الأسئلة المتداولة
هل هو كتاب النظام الغذائي؟ / هل هو كتاب النظام الغذائي؟
يقدمه كاميرون على أنه غير نظام غذائي ولكن العنوان وبعض الفصول تستخدم لغة النظام الغذائي التي يمكن أن تكون مربكة. من الأفضل قراءته ككتاب عن الاهتمام الواعي بالجسم أثناء الكتابة بدلاً من كتابته كدليل غذائي.
هل تنصح به؟ / هل تنصح به؟
مع الفروق الدقيقة. بالنسبة للقراء الذين ليس لديهم تاريخ من اضطرابات الأكل والذين يشتبهون في أن علاقتهم بالطعام تؤثر على كتاباتهم، فهو يحتوي على مادة مفيدة (خاصة سجل الجسم). بالنسبة للقراء الذين لديهم تاريخ من TCA، نوصي بكتب كاميرون الأخرى أولاً.
هل هناك بدائل أفضل؟ / بدائل أفضل؟
للعلاقة مع الجسم بدون لغة حمية: الجسم يحافظ على النتيجة بواسطة بيسل فان دير كولك. للكتابة بدون قفل: الحق في الكتابة من كاميرون نفسها. الجمع بين الاثنين يمكن أن يكون أفضل من هذا الكتاب.
لماذا كتب كاميرون ذلك؟ / لماذا كتبت ذلك؟
قال في المقابلات إنه لاحظ في ورش العمل الخاصة به وجود علاقة قوية بين الأكل القهري ومكعبات الكتابة. أراد أن يعاملهم معًا. ومع ذلك، فإن تنفيذ الكتاب لم يكن دائمًا على مستوى النية.
مسرد ثنائي اللغة · مسرد ثنائي اللغة للمصطلحات الرئيسية
| إنجليزي | الأسبانية | معنى |
|---|---|---|
| سجل الجسم | بحث الجسم | مذكرة ما بعد الوجبة حول ما يشعر به الجسم. |
| كتابة النظام الغذائي | النظام الغذائي للكاتب | العنوان — لغة إشكالية ولكن من الناحية المفاهيمية حول العناية بالجسم. |
| الحجم الصحيح | الحجم الصحيح | كاميرون مؤهل: الحجم الذي ينجذب إليه الجسم دون قيود أو نهم. |
| الأكل القهري | الأكل القهري | - الأكل لأسباب أخرى غير الجوع الجسدي. |
| الجوع العاطفي | الجوع العاطفي | وما نسميه عادة بالجوع هو شيء آخر. |
| الكتابة والأكل | الكتابة والتغذية | الأطروحة: أنهم يشتركون في البنية النفسية. |
| الكتابة المجسدة | الكتابة المجسدة | المفهوم المجاور — الكتابة من الجسد، وليس الرأس فقط. |
| الوعي الذاتي (الجسد) | الوعي الذاتي بالجسم | نتيجة سجل الجسم المستدام. |
| اضطراب الأكل يثير | مشغل TCA | السبب وراء ضرورة الحذر في الكتاب. |
| الأكل الواعي | الأكل الواعي | المفهوم ذو الصلة الذي تقدم في العمر أفضل من الكتاب. |
كيفية الحصول على الكتاب · كيفية الحصول على الكتاب
- الطبعة الإنجليزية الأصلية: النظام الغذائي للكتابة: اكتب نفسك بالحجم الصحيح. Disponible en Penguin Random House, Amazon, Apple Books y Barnes & Noble. También en librerías independientes y bibliotecas públicas de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá y Australia.
- الطبعة الاسبانية: النظام الغذائي للكاتب: اكتب بالحجم المناسب. ابحث في المكتبات العامة (Casa del Libro، FNAC، El Corte Inglés)، على أمازون إسبانيا/أمريكا اللاتينية وفي المكتبات المستقلة. متوفر أيضًا بتنسيق رقمي (Kindle وKobo وApple Books).
- كتاب مسموع: تحتوي معظم كتب جوليا كاميرون على نسخة صوتية على Audible (الإنجليزية) وبعض الإصدارات على Storytel (الإسبانية).
- المكتبات: أعمال كاميرون موجودة في معظم المكتبات العامة الناطقة بالإسبانية مع خدمة الإقراض الرقمي (eBiblio في إسبانيا، BiblioBoard في أمريكا اللاتينية).
- اليد الثانية: عادة ما تستخدم IberLibro وAbeBooks وWalapop وeBay نسخًا بأسعار أفضل. بالنسبة للكتب التي نفدت طباعتها، تكون هذه هي الطريقة الوحيدة في بعض الأحيان.
خذ الدورة التدريبية الكاملة لمسار الفنان
استنادًا إلى الكتاب الأصلي لجوليا كاميرون. 12 أسبوعًا منظمًا. حر. باللغة الاسبانية.
ابدأ الدورة