Im Jahr 2000, acht Jahre später Der Weg des Künstlers, veröffentlichte Julia Cameron das Buch, in dem sie sich endlich direkt mit der spirituellen Dimension auseinandersetzte, die ihr gesamtes bisheriges Werk durchdrang. Es trägt den Titel Gott ist nicht zum Lachen: Beobachtungen und Einwände auf dem spirituellen Weg – Gott ist kein Witz: Beobachtungen und Einwände gegen den spirituellen Weg. Es ist kein Buch der katholischen Lehre. Es ist kein New-Age-Buch. Es ist eine Sammlung kurzer Essays, manchmal autobiographisch, manchmal aphoristisch, aus aktivem Glauben geschrieben und gleichzeitig aus aktivem Zweifel.

Buchzusammenfassung

  • Jahr: 2000.
  • Format: kurze Aufsätze, 2-6 Seiten, organisiert, aber nicht starr strukturiert.
  • Ton: umgangssprachlich, mit gelegentlichem Humor, zutiefst ehrlich in Bezug auf Ambivalenz.
  • These: Das spirituelle Leben kann nicht von der schöpferischen Arbeit getrennt werden, erfordert jedoch keine Bindung an eine bestimmte Tradition.
  • Für wen ist es: Gläubige mit Zweifeln, Agnostiker mit Neugier, Atheisten, die bereit sind, jemanden zu lesen, der respektvoll von der anderen Seite argumentiert.

Warum Cameron dieses Buch geschrieben hat

Während der 90er Jahre Der Weg des Künstlers zu einem Phänomen wurde, erhielt Cameron zwei diametral entgegengesetzte Arten von Kritik. Säkulare Leser warfen ihm vor, zu viel spirituelle Sprache zu haben – „der Schöpfer“, „der göttliche Kanal“, „schöpferische Gnade“. Religiöse Leser warfen ihm vor, dass seine Sprache es auch sei weich, zu ökumenisch, zu wenig einer bestimmten Lehre verpflichtet.

Cameron beschloss im Jahr 2000, ein Buch zu veröffentlichen, das sich direkt mit seiner eigenen Position befasste. Nicht evangelisch. Keine New-Age-Haltung. Eine Spiritualität, an der kritisch, mit eingebautem Zweifel gearbeitet wird und die sich radikal darauf konzentriert, wie der Akt des Schaffens mit etwas verbunden ist, das größer ist als man selbst. wie auch immer du es nennst.

Der Ton des Buches

Eines der Dinge, die beim Lesen überraschen Gott ist nicht zum Lachen Es ist der Humor. Cameron – von Jesuiten erzogen und in Ironie geschult – nimmt Gott nicht mit dramatischer Feierlichkeit an. Er schreibt mit einer Mischung aus Ehrfurcht und Respektlosigkeit, die eher an Chesterton oder Anne Lamott erinnert als an die üblichen Spiritualitätshandbücher. Es gibt ganze Kapitel, die spezifischen Frustrationen über die Vorstellung von Gott gewidmet sind. Auf Gebete, die nicht erhört wurden. Zu Zeiten geistiger Trockenheit. Der Versuchung, den Glauben völlig aufzugeben.

Und gerade wegen dieser Ehrlichkeit funktioniert das Buch auch bei Lesern, die seinen Glauben nicht teilen. Cameron predigt nicht – er denkt laut. Und was er laut denkt, ist wortgewandt und großzügig gegenüber anderen als seinen eigenen Positionen.

„Meine Erfahrung ist, dass Gott – oder wie ich es nenne – antwortet, wenn man fragt, nicht wenn man verlangt. Und er antwortet in der Sprache kleiner Synchronizitäten, nicht in der Sprache spektakulärer Wunder.“

Julia Cameron · Gott ist nicht zum Lachen · 2000

Zentrale Themen

Das Buch behandelt mehrere Bereiche: die Beziehung zwischen Gebet und Kreativität, wie der Glaube in Zeiten des Zweifels funktioniert, welche spirituelle Tradition für welche Art von Person funktioniert, wie man über Spiritualität spricht, ohne in Klischees zu verfallen, Stille als zentrale Praxis, das Problem des Bösen für einen Gläubigen und – was vielleicht am wichtigsten ist – wie das kreative Leben eine Art metaphysische Unterstützung erfordert, auch wenn man nicht formal religiös ist.

Die letzte Idee ist die zugrunde liegende These. Cameron argumentiert – mit empirischen Beweisen aus seinen Werkstattjahren –, dass Künstler, die keinen „größeren Anker“ haben, dazu neigen, schneller auszubrennen. Es ist keine bestimmte Religion erforderlich. Es könnte die Natur sein. Es kann ein Zugehörigkeitsgefühl zu einer künstlerischen Linie sein. Es könnte das Konzept der Menschheit sein. Das Wesentliche ist, dass es sie gibt etwas größer als das eigene Ego, das die Arbeit aufrechterhält, wenn das Ego ins Wanken gerät. Ohne dieses Etwas frisst der Zweifel den Künstler auf.

Wann sollte man es lesen?

Wenn Sie sich in einer Phase Ihres Lebens befinden, in der spirituelle Fragen wichtig geworden sind – aus Trauer, aus Lebensveränderungen, aus aufrichtiger Neugier – ist dieses Buch ein guter Begleiter. Es ist nicht Camerons praktischstes Buch. Es ist wahrscheinlich das Intimste. Und es ist das ehrlichste aller seiner Werke, wenn es um das am wenigsten artikulierbare Gebiet geht.

Zweisprachiges technisches Datenblatt · Technische Daten

Englische Ausgabe

Herausgeber: Jeremy P. Tarcher/Putnam

Jahr: 2000

Seiten: 240

ISBN: 978-1585420735

Sprache: Englisch

Spanische Ausgabe

Redaktion: Gaia-Editionen

Jahr: 2000 (Original); Übersetzung in verschiedenen Ausgaben erhältlich.

Seiten: 240 (ca.)

Spanische Übersetzung: bei mehreren Verlagen erhältlich.

Sprache: Kastilisch

Historischer Kontext · Historischer Kontext

Cameron veröffentlichte dieses Buch im Jahr 2000, an der Schwelle zum neuen Jahrtausend. Er hatte acht Jahre lang gegensätzliche Kritik erhalten Der Weg des Künstlers: Säkularisten beklagten sich über spirituelle Sprache; Die Ordensleute beklagten, dass diese Sprache zu weich sei. Gott ist nicht zum Lachen war seine aufrichtige Antwort an beide Gruppen. Kein entschuldigendes Buch. Kein missionarisches Buch. Ein Buch mit kurzen Essays, die gleichzeitig aus aktivem Glauben und aktivem Zweifel verfasst wurden.

Der Ton des Buches · Der Ton des Buches

Das erste, was Sie beim Lesen überrascht, ist der Humor. Cameron – von Jesuiten erzogen und in Ironie geschult – nimmt Gott nicht mit dramatischer Feierlichkeit an. Er schreibt mit einer Mischung aus Ehrfurcht und Respektlosigkeit, die an G.K. erinnert. Chesterton oder Anne Lamott. Es gibt Kapitel, die sich mit spezifischen Frustrationen über die Vorstellung von Gott, mit unbeantworteten Gebeten, mit Phasen geistiger Dürre und mit der Versuchung, ganz mit dem Glauben aufzuhören, befassen. Diese Ehrlichkeit sorgt dafür, dass das Buch auch für Leser funktioniert, die seinen Glauben nicht teilen.

en„Meine Erfahrung ist, dass Gott – oder das, was ich so nenne – antwortet, wenn man fragt, nicht wenn man verlangt. Und Antworten in der Sprache kleiner Synchronizitäten, nicht spektakulärer Wunder.“
es„Meine Erfahrung ist, dass Gott – oder wie ich es nenne – antwortet, wenn man fragt, nicht wenn man verlangt. Und er antwortet in der Sprache kleiner Synchronizitäten, nicht in der Sprache spektakulärer Wunder.“
Julia Cameron · Gott ist nicht zum Lachen · 2000

Häufig gestellte Fragen · Häufig gestellte Fragen

Ist es ein Buch nur für Christen? / Ist es nur für Christen?

Nein. Cameron wurde katholisch erzogen, aber ihre erwachsene Spiritualität ist ökumenisch. Das Buch zitiert christliche, jüdische, sufistische, buddhistische und hinduistische Traditionen. Jeder Leser mit einer spirituellen Neigung – oder aufrichtiger Neugier – wird Material finden.

Was ist, wenn ich Atheist bin? / Was ist, wenn ich Atheist bin?

Cameron widmet ungläubigen Lesern explizite Kapitel. Das Buch lädt uns zum Dialog ein, nicht zur Bekehrung. Viele atheistische Leser lesen es als einen Aufsatz über innere Zustände, nicht als Theologie.

Ist es ein Buch über Kreativität? / Geht es um Kreativität?

Indirekt ja. Cameron argumentiert, dass der kreative Akt eine Art Anker erfordert, der größer ist als das individuelle Ego, sei es eine formelle Religion, die Natur oder die Menschheit. Das Buch untersucht, was die möglichen Anker sind.

Gibt es eine spanische Ausgabe? / Spanische Ausgabe?

Ja, in Gaia-Editionen wie Gott ist kein Witz oder ähnlich – es sind mehrere Ausgaben mit Variationen des Titels im Umlauf.

Hängt es mit The Artist's Way zusammen? / In welcher Beziehung steht es zu The Artist's Way?

Es entwickelt explizit die spirituelle Komponente, die im Originalbuch nur angedeutet wurde. Wenn Sie sich für „den Schöpfer“ und „Gnade“ aus dem Originalbuch interessiert haben, geht dieses Buch in die Tiefe, ohne eine bestimmte Lehre aufzudrängen.

Wie lange dauert das Lesen? / Wie lange dauert das Lesen?

Die Aufsätze sind kurz (3-6 Seiten). Cameron empfiehlt, etwa zwei Monate lang täglich eines zu lesen und das Buch nicht zu verschlingen. Der Effekt ist kumulativ.

Zweisprachiges Glossar · Zweisprachiges Glossar mit Schlüsselbegriffen

EnglischSpanischBedeutung
Kein Grund zum LachenEs ist kein WitzTitel – doppelte Bedeutung: ernst und humorvoll.
Spirituelle SkepsisSpirituelle SkepsisPosition des aktiven Zweifels innerhalb des Glaubens.
Ökumenische SpiritualitätÖkumenische SpiritualitätOffen für mehrere Traditionen, ohne an einer festzuhalten.
TrockenzeitTrockenzeitPhase, in der Gebet oder Übung keine Reaktion hervorrufen – traditioneller mystischer Begriff.
Kleine SynchronizitätenKleine SynchronizitätenDie Sprache, in der laut Cameron das Göttliche antwortet.
Gebet als PraxisGebet als PraxisGebet nicht als Bitte, sondern als kontemplative Disziplin.
Schweigen als AntwortSchweigen als AntwortWenn es keine explizite Antwort gibt, ist Stille selbst Information.
Beobachtung statt EinspruchBeobachtung statt EinspruchDer Ton des Buches – beobachten Sie, bevor Sie argumentieren.
Humor im GlaubenHumor im GlaubenGegen die übermäßige Feierlichkeit der institutionellen Religion.
Glaube und ZweifelGlaube und ZweifelKeine Gegensätze – sie ergänzen sich im Erwachsenenleben.

So erhalten Sie das Buch · So erhalten Sie das Buch

  • Englische Originalausgabe: Gott ist nicht zum Lachen: Beobachtungen und Einwände auf dem spirituellen Weg. Disponible en Penguin Random House, Amazon, Apple Books y Barnes & Noble. También en librerías independientes y bibliotecas públicas de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá y Australia.
  • Spanische Ausgabe: Gott ist kein Scherz: Beobachtungen und Einwände gegen den spirituellen Weg. Suchen Sie in allgemeinen Buchhandlungen (Casa del Libro, FNAC, El Corte Inglés), auf Amazon in Spanien/Lateinamerika und in unabhängigen Buchhandlungen. Auch im digitalen Format erhältlich (Kindle, Kobo, Apple Books).
  • Hörbuch: Von den meisten Büchern von Julia Cameron gibt es eine Hörbuchversion auf Audible (Englisch) und einige Ausgaben auf Storytel (Spanisch).
  • Bibliotheken: Camerons Werke befinden sich in den meisten spanischsprachigen öffentlichen Bibliotheken mit einem digitalen Ausleihdienst (eBiblio in Spanien, BiblioBoard in Lateinamerika).
  • Aus zweiter Hand: IberLibro, AbeBooks, Wallapop und eBay haben in der Regel gebrauchte Exemplare zu günstigeren Preisen. Bei vergriffenen Büchern ist dies manchmal die einzige Möglichkeit.

Nehmen Sie am kompletten Artist's Path-Kurs teil

Basierend auf dem Originalbuch von Julia Cameron. 12 strukturierte Wochen. Frei. Auf Spanisch.

Starten Sie den Kurs