Im selben Jahr veröffentlichte er 1992 Der Weg des Künstlers, Julia Cameron veröffentlichte ein weiteres Buch, das – obwohl viel weniger berühmt – die konzeptionelle Grundlage für einen Großteil ihrer Überlegungen zum Thema Geld legt. Er hat es gemeinsam mit Mark Bryan geschrieben, seinem Mitarbeiter bei Workshops zur kreativen Genesung. Es trägt den Titel Geld betrunken, Geld nüchtern: 90 Tage zur finanziellen Freiheit. Die Prämisse ist für die damalige Zeit radikal: Viele Menschen haben kein finanzielles Problem, sie haben ein Geldsucht – es auszugeben, es anzuhäufen, es zu vermeiden, es zu verachten. Und diese Sucht wird wie die anderen behandelt: mit Schritten, mit Struktur, mit Zeit, mit Ehrlichkeit.

Buchzusammenfassung

  • Jahr: 1992.
  • Mitverfasser: Mark Bryan.
  • Struktur: 90 Tage, aufgeteilt in Phasen, mit täglichen Übungen.
  • Konzeptioneller Rahmen: Anpassung der Logik der 12 Schritte an das Finanzverhalten.
  • Die 8 Arten des „Geldbetrunkenen“: der zwanghafte Spender, der zwanghafte Schuldner, der zwanghafte Sparer, der zwanghafte Geldverdiener (Workaholic), der Vermeidungssüchtige, der Märtyrer, der Steuerbetrüger, der Armutssüchtige.
  • Für wen ist es: Menschen mit zwanghaftem oder ausweichendem Finanzverhalten, das nicht durch rationale Finanzberatung gelöst werden kann.

Die zentrale Idee

Die Autoren argumentieren, dass es genauso wie es acht Arten emotionaler „Betrunkener“ gibt – perfektionistisch, selbstgefällig, vermeidend – auch acht Arten von emotionalen „Betrunkenen“ gibt Geld betrunken. Jeder Typ hat ein spezifisches Muster, das sich unabhängig vom Einkommensniveau wiederholt. Ein zwanghafter Geldgeber ist immer noch ein zwanghafter Geldgeber, egal ob er 20.000 oder 200.000 im Jahr verdient – ​​er wird nur proportional ausgeben. Ein Armutssüchtiger bleibt arm, auch wenn er ein Erbe erhält – er wird es verschwenden oder ablehnen, um in den Staat zurückzukehren, den er kennt.

Die drei Probleme aller Art: (1) sind unbewusst, (2) sind erlernte Loyalitäten in der Herkunftsfamilie, (3) Sabotagebeziehungen und kreative Projekte. Ziel des Buches ist es, sie darauf aufmerksam zu machen und die 90 Tage „Nüchternheit“ vorzuschlagen, die für jeden gelten.

Die 90 Tage

Das Programm ist in drei 30-Tage-Phasen gegliedert. Die erste Phase ist Diagnose: Identifizieren Sie genau, zu welcher Art von Geldtrinker Sie gehören (oder zu welcher Kombination von Arten), welche Familiengeschichte ihn hervorgebracht hat und welche Auslöser ihn auslösen. Die zweite Phase ist Verhaltensbezogener Rückzug: Wenn Sie viel Geld ausgeben, ein Monat ohne unwesentliche Einkäufe; Wenn Sie es vermeiden, einen Monat lang täglich einen Blick auf die Konten werfen; Wenn Sie ein zwanghafter Sparer sind, verbringen Sie einen Monat damit, bewusst Dinge zu kaufen, die Ihnen gut tun. Die dritte Phase ist Integration: Aufbau eines neuen nachhaltigen Finanzverhaltens basierend auf der Nüchternheit der zweiten Phase.

Cameron und Bryan bestehen darauf, dass die 90 Tage keine magische Lösung seien. Sind der Anfang. Finanzielle Nüchternheit ist ebenso wie emotionale Nüchternheit eine lebenslange Praxis. Was die 90 Tage geben, ist keine Heilung – sie geben die Fähigkeit, das Muster zu erkennen und die Erfahrung, dass es vorübergehend durchbrochen werden kann. Das reicht für den Anfang.

„Die Beziehung zum Geld ist die Beziehung zum Wert. Ändern Sie das eine – ändern Sie das andere.“

Cameron und Bryan · Geld betrunken, Geld nüchtern · 1992

Warum hat es fast niemand gelesen?

Obwohl das Buch seit mehr als dreißig Jahren im Katalog verbleibt, erreichte es nie auch nur ein Hundertstel des Umsatzes Der Weg des Künstlers. Die Gründe sind vielfältig. Erstens: Es kam im selben Jahr heraus und wurde in den Schatten gestellt. Zweitens: Der „Geldbuch“-Markt ist gesättigt und „Money Drunk“ passte nicht sauber – es war zu spirituell für den Finanzteil, zu finanziell für den Selbsthilfeteil. Drittens: Die Co-Autorenschaft mit Bryan hat die Marke Cameron verwässert.

Aber für diejenigen, die es lesen – was häufig von Suchttherapeuten empfohlen wird – ist es oft eine Entdeckung. Viele Menschen erkennen beim Lesen zum ersten Mal, was ihr vorherrschendes Muster ist. Und diese Identifikation allein verändert bereits die Dinge.

Für wen?

Wenn Sie vermuten, dass Ihre Beziehung zu Geld zwanghaft ist – zu viel Geld ausgeben, zu viel sparen, zu viel vermeiden, zu viel besessen sein –, wird Ihnen dieses Buch mehr Klarheit verschaffen als fünfzehn herkömmliche Bücher zur Finanzbildung. Wenn Ihr Problem rein technischer Natur ist (Sie wissen nicht, in welchen Fonds Sie investieren sollen), suchen Sie nach einem anderen Buch. Dies geht zu den darunter liegenden Ebenen.

Zweisprachiges technisches Datenblatt · Technische Daten

Englische Ausgabe

Herausgeber: Ballantine Books (ursprünglich); Tarcher (Neuauflagen)

Jahr: 1992

Seiten: 224

ISBN: 978-0345432629

Sprache: Englisch

Spanische Ausgabe

Redaktion: Ausgaben auf Spanisch laut Verlag

Jahr: 1992 (Original); Übersetzung in verschiedenen Ausgaben erhältlich.

Seiten: 224 (ca.)

Spanische Übersetzung: bei mehreren Verlagen erhältlich.

Sprache: Kastilisch

Historischer Kontext · Historischer Kontext

Cameron hat dieses Buch gemeinsam mit geschrieben Mark Bryan, sein Mitarbeiter bei Workshops zur kreativen Genesung in den 80er Jahren. Es erschien im selben Jahr wie Der Weg des Künstlers – 1992 – wurde jedoch vom überwältigenden Erfolg des ersten überschattet. Dennoch gibt es unter Suchttherapeuten und in Genesungsgemeinschaften Geld betrunken, Geld nüchtern ist zu einem häufig zitierten Nachschlagewerk geworden.

Die acht Arten von „Geldbetrunkenen“ · Die acht Arten

  1. Der zwanghafte Geldgeber · Der zwanghafte Käufer – Ausgaben aufgrund von Angstzuständen.
  2. Der zwanghafte Schuldner · Der zwanghafte Schuldner — schuldet strukturell, auch mit Einkommen.
  3. Der zwanghafte Sparer · Der zwanghafte Sparer – sammelt sich an, ohne es zu genießen.
  4. Der zwanghafte Geldverdiener · Der finanzielle Workaholic – arbeitet zwanghaft für Geld.
  5. Der Vermeider — schaut sich keine Erklärungen an, unterschreibt keine Papiere.
  6. Der Märtyrer · Der Märtyrer – gibt bis zur Erschöpfung Geld für andere aus.
  7. Der Betrüger · Der Betrüger – ausweichen, täuschen, Abkürzungen nehmen.
  8. Der Armutssüchtige · Der Armutssüchtige – behält Armut als Identität bei, auch wenn er mehr verdient.

Jeder Typ hat ein spezifisches Muster, unabhängig vom Einkommensniveau. Die Autoren schlagen 90 strukturierte Tage vor: Diagnose, Verhaltensentzug und Rekonstruktion.

en„Geldtrinken funktioniert wie jeder andere Betrunkene. Mit der Höhe des Einkommens ändert sich nur das Ausmaß des Schadens.“
es„Der Geldtrunkene funktioniert wie jeder andere Betrunkene. Er verändert sich mit der Einkommenshöhe nur auf der Schadensskala.“
Cameron und Bryan · Geld betrunken, Geld nüchtern · 1992

Häufig gestellte Fragen · Häufig gestellte Fragen

Ist es ein 12-Schritte-Programm? / Handelt es sich um ein 12-Schritte-Programm?

Es ist von den 12 Schritten inspiriert, aber kein formelles Programm. Verwendet Schrittlogik (Diagnose, Akzeptanz, Rückzug, Rekonstruktion), die speziell auf das Finanzverhalten angewendet wird.

Funktioniert es für alle Einkommensstufen? / Funktioniert es auf allen Einkommensniveaus?

Ja. Den Autoren ist klar: Das emotionale Muster ist unabhängig vom Einkommensniveau. Ein zwanghafter Geldgeber ist weiterhin jemand, der 20.000 oder 200.000 pro Jahr ausgibt.

Gibt es eine Übersetzung ins Spanische? / Spanische Übersetzung?

Es gab mehrere Ausgaben auf Spanisch mit unterschiedlichen Titeln. Suchen Sie in digitalen Buchhandlungen nach „Money Drunk Money Sober“ oder „Money Addiction“.

Ist es nur für Menschen mit ernsthaften Problemen nützlich? / Nur bei schwerwiegenden Problemen?

Nein. Fast jeder erkennt im Kleinen einen der acht Typen in sich. Das Buch funktioniert auch für kleinere Anpassungen.

Hängt es mit The Prosperous Heart zusammen? / Bezug zu The Prosperous Heart?

Sie ergänzen sich. Money Drunk (1992) konzentriert sich auf spezifische toxische Muster. Das wohlhabende Herz (2011) ist umfassender: allgemeine Beziehung zu Geld und Wohlstand als emotionaler Zustand.

Zweisprachiges Glossar · Zweisprachiges Glossar mit Schlüsselbegriffen

EnglischSpanischBedeutung
Geld betrunkenBetrunken vom GeldZwanghaftes Verhalten mit Geld – allgemein für alle 8 Typen.
Geld souverännüchtern mit GeldZustand des bewussten und kalibrierten Bewusstseins.
Zwanghafter Geldgeberzwanghafter KäuferGeben Sie aus Angst aus, nicht aus Notwendigkeit.
Zwanghafter Sparerobsessiver SparerSammeln Sie, ohne zu genießen.
ArmutssüchtigSüchtig nach ArmutEs behält die Identität der Armut bei, auch wenn das Einkommen steigt.
finanzieller Tiefpunktfinanzieller HintergrundMoment erzwungener Klarheit über den Chef selbst.
Geld-EntgiftungFinanzielle EntgiftungZeitraum der Abstinenz von zwanghaftem Verhalten.
finanzielle IntegritätFinanzielle IntegritätKohärenz zwischen Werten und Ausgaben.
90 Tage90 TageStrukturierte Dauer des Programms.
Bryan/Cameron-MethodeBryan/Cameron-MethodeGemeinsame Urheberschaft – selten in Camerons Korpus.

So erhalten Sie das Buch · So erhalten Sie das Buch

  • Englische Originalausgabe: Geld betrunken, Geld nüchtern: 90 Tage zur finanziellen Freiheit. Disponible en Penguin Random House, Amazon, Apple Books y Barnes & Noble. También en librerías independientes y bibliotecas públicas de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá y Australia.
  • Spanische Ausgabe: Geld betrunken, Geld nüchtern: 90 Tage zur finanziellen Freiheit. Suchen Sie in allgemeinen Buchhandlungen (Casa del Libro, FNAC, El Corte Inglés), auf Amazon in Spanien/Lateinamerika und in unabhängigen Buchhandlungen. Auch im digitalen Format erhältlich (Kindle, Kobo, Apple Books).
  • Hörbuch: Von den meisten Büchern von Julia Cameron gibt es eine Hörbuchversion auf Audible (Englisch) und einige Ausgaben auf Storytel (Spanisch).
  • Bibliotheken: Camerons Werke befinden sich in den meisten spanischsprachigen öffentlichen Bibliotheken mit einem digitalen Ausleihdienst (eBiblio in Spanien, BiblioBoard in Lateinamerika).
  • Aus zweiter Hand: IberLibro, AbeBooks, Wallapop und eBay haben in der Regel gebrauchte Exemplare zu günstigeren Preisen. Bei vergriffenen Büchern ist dies manchmal die einzige Möglichkeit.

Nehmen Sie am kompletten Artist's Path-Kurs teil

Basierend auf dem Originalbuch von Julia Cameron. 12 strukturierte Wochen. Frei. Auf Spanisch.

Starten Sie den Kurs