Nel 1992, lo stesso anno pubblicò Il percorso dell'artista, Julia Cameron ha pubblicato un altro libro che, sebbene molto meno famoso, getta le basi concettuali per gran parte del suo pensiero sul denaro. Lo ha scritto insieme a Marco Bryan, suo collaboratore nei laboratori di recupero creativo. È intitolato Soldi ubriachi, soldi sobri: 90 giorni per la libertà finanziaria. La premessa è radicale per l'epoca: molte persone non hanno un problema finanziario, ne hanno uno dipendenza dal denaro – spenderlo, accumularlo, evitarlo, disprezzarlo. E quella dipendenza viene trattata come le altre: con passi, con struttura, con tempo, con onestà.
riassunto del libro
- Anno: 1992.
- Coautore: Marco Bryan.
- Struttura: 90 giorni suddivisi in fasi, con esercitazioni quotidiane.
- Quadro concettuale: adattamento della logica dei 12 passaggi al comportamento finanziario.
- Gli 8 tipi di "ubriachi di soldi": lo spender compulsivo, il debitore compulsivo, il risparmiatore compulsivo, il produttore di denaro compulsivo (maniaco del lavoro), l’evitatore, il martire, l’evasore fiscale, il tossicodipendente.
- Per chi è: persone con comportamenti finanziari compulsivi o evasivi che non si risolvono con una consulenza finanziaria razionale.
L'idea centrale
Gli autori sostengono che, proprio come esistono otto tipi di “ubriachi” emotivi – perfezionisti, compiacenti, evitanti – esistono otto tipi di “ubriachi” emotivi. soldi ubriachi. Ciascun tipo ha uno schema specifico che si ripete indipendentemente dal livello di reddito. Uno spender compulsivo è pur sempre uno spender compulsivo, sia che guadagni 20.000 o 200.000 all’anno: spenderà solo proporzionalmente. Un povero dipendente rimarrà povero anche se riceve un'eredità: la sperpererà o la rifiuterà per tornare allo stato che gli è familiare.
I tre problemi di tutti i tipi: (1) sono inconsci, (2) sono lealtà apprese nella famiglia di origine, (3) relazioni di sabotaggio e progetti creativi. Il libro è dedicato a sensibilizzarli e proporre i 90 giorni di "sobrietà" applicati a ciascuno.
I 90 giorni
Il programma è strutturato in tre fasi di 30 giorni ciascuno. La prima fase è diagnosi: identifica esattamente che tipo di ubriaco di denaro sei (o combinazione di tipi), quale storia familiare lo ha prodotto, quali fattori lo attivano. La seconda fase è ritiro comportamentale: se sei spendaccione, un mese senza acquisti non essenziali; se sei evitante, un mese guardando i conti ogni giorno; Se sei un risparmiatore compulsivo, trascorri un mese acquistando deliberatamente cose che ti fanno bene. La terza fase è integrazione: costruire un nuovo comportamento finanziario sostenibile basato sulla sobrietà della seconda fase.
Cameron e Bryan insistono sul fatto che i 90 giorni non sono una soluzione magica. Sono l'inizio. La sobrietà finanziaria, come la sobrietà emotiva, è una pratica che dura tutta la vita. Ciò che danno i 90 giorni non è guarigione: danno la capacità di vedere lo schema e l’esperienza che può essere temporaneamente interrotto. Questo è sufficiente per iniziare.
"La relazione con il denaro è la relazione con il valore. Cambia uno, cambia l'altro."
Cameron e Bryan · Soldi ubriachi, soldi sobri · 1992Perché quasi nessuno lo ha letto?
Il libro, pur essendo rimasto in catalogo per più di trent'anni, non ha mai raggiunto neanche un centesimo delle vendite di Il percorso dell'artista. Le ragioni sono diverse. Primo: è uscito lo stesso anno ed è stato eclissato. Secondo: il mercato del "libro dei soldi" è saturo e Money Drunk non si adattava perfettamente: era troppo spirituale per la sezione finanziaria, troppo finanziario per la sezione di auto-aiuto. Terzo: la co-paternità con Bryan ha diluito il marchio Cameron.
Ma per coloro che lo leggono – spesso raccomandato dai terapisti della dipendenza – è spesso una scoperta. Molte persone identificano per la prima volta, leggendolo, qual è il loro modello dominante. E già questa identificazione da sola cambia le cose.
Per chi?
Se sospetti che il tuo rapporto con il denaro sia compulsivo – troppa spesa, troppo risparmio, troppo evitamento, troppa ossessione – questo libro ti darà più chiarezza di quindici libri convenzionali di educazione finanziaria. Se il tuo problema è puramente tecnico (non sapere in quale fondo investire), cerca un altro libro. Questo va agli strati sottostanti.
Scheda tecnica bilingue · Dati tecnici
Edizione inglese
Editore: Ballantine Books (originariamente); Tarcher (riedizioni)
Anno: 1992
Pagine: 224
ISBN: 978-0345432629
Lingua: Inglese
Edizione spagnola
Editoriale: edizioni in spagnolo secondo l'editore
Anno: 1992 (originale); traduzione disponibile in varie edizioni.
Pagine: 224 (circa)
Traduzione spagnola: disponibile da più editori.
Lingua: castigliano
Contesto storico · Contesto storico
Cameron ha co-scritto questo libro con Marco Bryan, suo collaboratore nei laboratori di recupero creativo negli anni '80. È uscito lo stesso anno di La via dell'artista – 1992 – ma fu oscurato dal travolgente successo del primo. Tuttavia, tra i terapisti della dipendenza e nelle comunità di recupero, Soldi ubriachi, soldi sobri è diventato un libro di consultazione spesso citato.
Gli otto tipi di “ubriaco di soldi” · Gli otto tipi
- Lo spender compulsivo · L'acquirente compulsivo — spende a causa dell'ansia.
- Il debitore compulsivo · Il debitore compulsivo — deve strutturalmente, anche con il reddito.
- Il risparmiatore compulsivo · Il risparmiatore ossessivo – accumula senza godere.
- Il moneymaker compulsivo · Il maniaco del lavoro finanziario – lavora compulsivamente per soldi.
- L'evitatore — non esamina le dichiarazioni, non firma i documenti.
- Il martire · Il martire — spende per gli altri fino all'esaurimento.
- L'imbroglione · L'imbroglione – eludere, ingannare, prendere scorciatoie.
- Il tossicodipendente dalla povertà · Il tossicodipendente dalla povertà – mantiene la povertà come identità anche se guadagna di più.
Ciascun tipo ha un modello specifico, indipendente dal livello di reddito. Gli autori propongono 90 giorni strutturati: diagnosi, ritiro comportamentale e ricostruzione.
Domande frequenti · Domande frequenti
È un programma in 12 fasi? / È un programma in 12 fasi?
Si ispira ai 12 passi ma non è un programma formale. Utilizza la logica dei passaggi (diagnosi, accettazione, ritiro, ricostruzione) applicata specificamente al comportamento finanziario.
Funziona per tutti i livelli di reddito? / Funziona a tutti i livelli di reddito?
SÌ. Gli autori sono chiari: il modello emotivo è indipendente dal livello di reddito. Uno spender compulsivo continua ad essere uno con 20.000 o 200.000 all’anno.
Esiste una traduzione in spagnolo? / Traduzione spagnola?
Ci sono state diverse edizioni in spagnolo con titoli diversi. Cerca "Money Drunk Money Sober" o "Money Addiction" nelle librerie digitali.
È utile solo a persone con problemi seri? / Solo per problemi gravi?
No. Quasi tutti riconoscono in sé, su piccola scala, uno degli otto tipi. Il libro funziona anche per piccole modifiche.
È legato a Il cuore prospero? / Relazione con Il cuore prospero?
Sono complementari. Money Drunk (1992) si concentra su specifici modelli tossici. Il cuore prospero (2011) è più ampio: relazione generale con il denaro e la prosperità come stato emotivo.
Glossario bilingue · Glossario bilingue dei termini chiave
| Inglese | spagnolo | Senso |
|---|---|---|
| Ubriaco di soldi | Ubriaco di soldi | Comportamento compulsivo con il denaro: generico per tutti gli 8 tipi. |
| Il denaro sovrano | sobrio con i soldi | Stato di coscienza cosciente e calibrato. |
| Spenditore compulsivo | acquirente compulsivo | Spendere per ansia, non per necessità. |
| Risparmiatore compulsivo | risparmiatore ossessivo | Accumulare senza godere. |
| Dipendente dalla povertà | Dipendente dalla povertà | Mantiene la povertà come identità anche se il reddito aumenta. |
| fondo finanziario | contesto finanziario | Momento di lucidità forzata sul boss stesso. |
| Disintossicazione dal denaro | Disintossicazione finanziaria | Periodo di astinenza dal comportamento compulsivo. |
| integrità finanziaria | Integrità finanziaria | Coerenza tra valori e spesa. |
| 90 giorni | 90 giorni | Durata strutturata del programma. |
| Metodo Bryan/Cameron | Metodo Bryan/Cameron | Paternità condivisa: rara nel corpus di Cameron. |
Come ottenere il libro · Come ottenere il libro
- Edizione originale inglese: Soldi ubriachi, soldi sobri: 90 giorni per la libertà finanziaria. Disponible en Penguin Random House, Amazon, Apple Books y Barnes & Noble. También en librerías independientes y bibliotecas públicas de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá y Australia.
- Edizione spagnola: Soldi ubriachi, soldi sobri: 90 giorni per la libertà finanziaria. Cerca nelle librerie generaliste (Casa del Libro, FNAC, El Corte Inglés), su Amazon Spagna/America Latina e nelle librerie indipendenti. Disponibile anche in formato digitale (Kindle, Kobo, Apple Books).
- Audiolibro: La maggior parte dei libri di Julia Cameron hanno una versione audiolibro su Audible (inglese) e alcune edizioni su Storytel (spagnolo).
- Biblioteche: Le opere di Cameron si trovano nella maggior parte delle biblioteche pubbliche di lingua spagnola con un servizio di prestito digitale (eBiblio in Spagna, BiblioBoard in America Latina).
- Seconda mano: IberLibro, AbeBooks, Wallapop ed eBay solitamente hanno usato copie a prezzi migliori. Per i libri fuori stampa, a volte è l’unico modo.
Partecipa al corso completo Il Percorso dell'Artista
Basato sul libro originale di Julia Cameron. 12 settimane strutturate. Gratuito. In spagnolo.
Inizia il corso