Droga artysty (Droga artysty) została opublikowana w języku angielskim w 1992 roku, ale dobrą wiadomością jest to, że od lat jest dostępna w języku hiszpańskim. Tutaj daję Ci wszystkie możliwości: gdzie to kupić, ile to kosztuje, jakie wydanie wybrać i czy warto rozważyć alternatywne formaty, takie jak ebook czy audiobook.

Główni wydawcy w języku hiszpańskim

Artykuł redakcyjny Aguilar / Losowy dom pingwina

Najpopularniejszym wydawcą w Hiszpanii jest Aguilar, będący częścią Penguin Random House. Jest to wydanie „standardowe”, które znajdziesz w większości księgarń. Jest w miękkiej oprawie, ma około 350–380 stron, a cena detaliczna (sugerowana cena detaliczna) w Hiszpanii wynosi zazwyczaj 15–18 euro.

To wydanie jest dobrze zredagowane, łatwe do odczytania, a wszystkie praktyki są jasno wyjaśnione. To jest to, co poleciłbym większości ludzi.

Inni wydawcy

W Ameryce Łacińskiej znajdziesz także wydania lokalnych wydawców (Vergara, Martínez Roca itp.). Ceny różnią się w zależności od kraju: w Meksyku jest to około 200-250 peso, w Argentynie pomiędzy 3000-4000 peso i tak dalej, w zależności od regionu. Treść jest identyczna, zmienia się jedynie redakcja.

Dostępne formaty i porównanie

Miękka okładka (format kieszonkowy)

To najpopularniejsza wersja. Plusy: przystępna cena, wygodna w czytaniu, nie wymagająca żadnej technologii, łatwa do podkreślenia i zaznaczenia. Wady: Zajmuje miejsce w domu, przy zakupie online dotarcie na miejsce zajmuje trochę czasu.

Przybliżona cena: 15-18 euro (Hiszpania), 180-250 peso (Ameryka Łacińska).

Twarda oprawa

Mniej powszechne, ale niektórzy wydawcy to oferują. Plusy: Trwałe, ładnie prezentują się na półce, idealne na prezent. Wady: Droższe i cięższe do czytania w łóżku lub poruszania się.

Przybliżona cena: 25-30 euro (znacznie droższe).

Ebook

Dostępne na platformach takich jak Amazon Kindle, Google Play, Kobo. Plusy: natychmiast (pobierasz i czytasz w kilka minut), taniej i wygodniej, jeśli czytasz na tablecie lub telefonie. Wady: Niektórzy wolą dotykowe wrażenia z papieru, podkreślanie i tworzenie własnych notatek może być trudniejsze.

Przybliżona cena: 9-12 euro (zazwyczaj 30-40% taniej niż książka w miękkiej oprawie).

„Ważną rzeczą nie jest format. Ważne jest wykonywanie ćwiczeń. Wybierz taki, który pozwala zachować większą spójność”.

— Praktyczne rady

Książka audio

Dostępne w Audible (Amazon), Scribd, Audiobooks Plus. Plusy: idealny, jeśli prowadzisz samochód, ćwiczysz lub wykonujesz prace domowe; Doskonałe dla osób, które najlepiej uczą się poprzez słuchanie. Wady: wymaga subskrypcji, nie jest idealny do ćwiczeń (pisanie podczas słuchania jest skomplikowane).

Przybliżona cena: od 10-15 euro, jeśli masz abonament, lub możesz go kupić bezpośrednio za 19-25 euro.

Moja opinia na temat formatów: Do Drogi artysty polecam książkę w miękkiej oprawie lub ebook. Audiobook jest w porządku, aby zrozumieć tę koncepcję, ale praktyka wymaga napisania, więc lepiej mieć książkę pod ręką. Jeśli masz budżet, kup go na papierze: będziesz musiał pisać na marginesach, podkreślać, zaznaczać ćwiczenia, które chcesz powtórzyć.

Gdzie to kupić

Główne platformy internetowe

Lokalne księgarnie

Jeśli wolisz wspierać niezależne księgarnie, możesz udać się osobiście lub zadzwonić i poprosić o to. Większość księgarni jest w stanie zamówić dowolny tytuł w ciągu 1-2 tygodni. Zaleta: Wspierasz lokalnie, możesz spotkać się z księgarzem, czasami mają konkretne zniżki. Wada: Trwa to dłużej, czasem kosztuje więcej.

biblioteka publiczna

Opcja bezpłatna: Wiele bibliotek posiada Ścieżkę Artysty. Możesz go pożyczyć, aby „wypróbować” przed zakupem. Chociaż jeśli naprawdę uczestniczysz w stażu, będziesz potrzebować własnego egzemplarza, abyś mógł pisać, podkreślać i konsultować się bez pośpiechu ze zwrotem.

„Nie czekaj na idealny moment, żeby zacząć. Kup książkę jutro i zacznij następnego dnia”.

Wydania międzynarodowe i oryginalna wersja angielska

Jeśli znasz angielski i wolisz czytać w języku oryginalnym, książka jest dostępna wszędzie w języku angielskim (znacznie taniej, bo pierwsze wydanie jest z 1992 roku). Plusy: tańszy, „głos” Julii Cameron jest wyraźniejszy. Wady: Jeśli Twój poziom języka angielskiego nie jest zbyt wysoki, czytanie będzie wolniejsze.

Wiele osób kupuje zarówno wersję hiszpańską, aby wykonywać praktyki (z kontekstem kulturowym), jak i wersję angielską, aby porównać wyjaśnienia.

Materiały dodatkowe, których możesz potrzebować

Książka Droga artysty

Istnieje uzupełniający „zeszyt ćwiczeń”. Jest w nim więcej ćwiczeń, więcej stron do napisania, dodatkowe przemyślenia. Czy warto? Nie jest to konieczne. W głównej książce znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz. Ale jeśli chcesz wykonać bardziej dogłębną pracę i dysponujesz budżetem, jest to dobre uzupełnienie.

Notatnik z porannymi stronami

Julii Cameron opublikowała specjalne zeszyty (zeszyt ćwiczeń ze stronami porannymi), w których można zapisać trzy strony. Czy warto? To zależy od ciebie. Zwykły pusty notatnik sprawdza się idealnie. Niektórzy jednak uważają, że pomocne jest posiadanie dedykowanego notatnika do stworzenia rytuału.

Aplikacje i zasoby online

Istnieją aplikacje i platformy internetowe umożliwiające śledzenie praktyk, ale nie są one konieczne. Wystarczy zeszyt i książka. Jeśli jesteś bardzo cyfrowy, możesz zapisać poranne strony w dokumencie na Dysku Google.

Często zadawane pytania

Jakie jest najlepsze wydanie w języku hiszpańskim?

Aguilar's (Penguin Random House) jest najbardziej dostępnym i dobrze zredagowanym. Jeśli znajdziesz inny, nie ma to większego znaczenia – treść jest identyczna. Wybierz ten, który znajdziesz z szybką wysyłką.

Czy jest jakaś różnica pomiędzy edycją z lat 90-tych a nową?

Treść jest praktycznie identyczna. Niektóre nowe wydania zawierają zaktualizowaną przedmowę Julii Cameron. Nie jest to duża zmiana, ale na plus, jeśli ją znajdziemy.

Czy mogę pobrać plik PDF za darmo?

Książka jest objęta prawami autorskimi, dlatego nie zaleca się nielegalnego pobierania. Ale jest stosunkowo tani – od 9 do 18 euro – więc jest dostępny. Jeśli naprawdę masz ograniczony budżet, wypróbuj lokalną bibliotekę.

Czy warto kupić ebook, jeśli nie mam e-czytnika?

Możesz czytać e-booki na telefonie lub tablecie (za pomocą aplikacji takich jak Kindle, Kobo lub Apple Books). Pytanie brzmi: czy czujesz się komfortowo, czytając na ekranie przez 20–30 minut każdego ranka? Dla niektórych tak, dla innych jest to męczące. Spróbuj najpierw, jeśli możesz.

Czy powinienem także kupić zeszyt ćwiczeń?

Nie ma potrzeby zaczynać. Kup książkę główną i zobacz jak to idzie. Jeśli po 4 tygodniach chcesz dowiedzieć się więcej, rozważ zeszyt ćwiczeń. Nie przyspieszaj wydając na wszystko.

Ile łącznie wydaję, jeśli chcę pokonać całą trasę?

Minimum: książka w miękkiej oprawie (15-18 euro) + ładny notatnik (5-10 euro) = 20-28 euro. Jeśli chcesz opcjonalnie: skoroszyt (15 euro), audiobook (15 euro) itp. Ale minimum działa idealnie.

Moja ostateczna rekomendacja

Jeśli nie wiesz od czego zacząć: kup wydanie Aguilara w miękkiej oprawie na Amazonie lub Casa del Libro. Dotrze szybko, cena jest uczciwa i jest łatwy w użyciu. Jeśli chcesz zacząć od jutra, kup go jako ebook na Kindle.

Nie szukaj „idealnego wydania”, które nie istnieje. Wydanie idealne to takie, które masz teraz w rękach, które dzisiaj zaczynasz czytać, a jutro będziesz ćwiczyć.

Czy masz już książkę?

Twoja ścieżka artysty to 12-tygodniowy kurs, który towarzyszy Ci poprzez praktyki, codzienne refleksje, dodatkowe ćwiczenia i społeczność.

Rozpoczyna się kurs