W 2007 roku Julia Cameron opublikowała książkę, która do dziś dzieli czytelników. Jest zatytułowany Dieta pisarska: napisz sobie odpowiedni rozmiar. Teza – którą wielu czytelników po usłyszeniu tytułu od razu odrzuca – głosi, że związek z pisaniem i związek z jedzeniem mają wspólne korzenie psychologiczne: przymus, unikanie, kara, nagroda, wstyd. A traktowanie ich osobno – chodzenie na terapię w celu pisania i u dietetyka w kwestii jedzenia – często kończy się niepowodzeniem, ponieważ wspólna tkanka pozostaje nieobrobiona.

podsumowanie książki

  • Rok: 2007.
  • Założenie: Przymus jedzenia i blok twórczy mają wspólną strukturę emocjonalną.
  • Struktura: siedem tygodni połączonych praktyk pisania i pielęgnacji żywności.
  • Konkretne narzędzia: el „dziennik ciała” — krótki zapis obok porannych stron tego, co jesz i jak czuje się Twoje ciało, gdy to jesz.
  • Krytyczni odbiorcy: Niektórzy krytycy uważali, że książka może wzmocnić obsesyjne podejście do diety u czytelników, którzy w przeszłości cierpieli na zaburzenia odżywiania. W odpowiedzi Cameron wyjaśnił, że książka nie jest przeznaczona dla osób z aktywnymi zaburzeniami odżywiania i że w takim przypadku należy ją czytać pod okiem specjalisty.
  • Dla kogo to się dobrze sprawdza: czytelników z napiętym stosunkiem do jedzenia, ale bez zdiagnozowanych zaburzeń, którzy również mają chroniczne blokady twórcze i podejrzewają, że jedno i drugie jest ze sobą powiązane.

Kontrowersje

Ważne jest, aby bezpośrednio odnieść się do kontrowersji. Książka spotkała się z krytyką w kręgach Zdrowie w każdym rozmiarze oraz wyzdrowienie z zaburzeń odżywiania dzięki konkretnym zwrotom, które czytane wyrwane z kontekstu mogą brzmieć jak poparcie dla diety. Cameron w kolejnych wywiadach wyjaśniał, do czego odnosi się książka zachowania kompulsywne, a nie do konkretnych ciał, oraz że „właściwy rozmiar” podtytułu to rozmiar, do którego zmierza Twoje ciało, gdy nie ograniczasz się ani nie objadasz – a nie rozmiar narzucony kulturowo.

To zastrzeżenie nie oszczędza wszystkich akapitów książki. Niektóre są produktem z 2007 roku i nie starzeją się dobrze. Jeśli w przeszłości cierpiałeś na zaburzenia odżywiania, nasza rekomendacja jest taka nie zaczynaj od tej książki. Istnieje użyteczny materiał, ale jest też materiał, który może aktywować stare mechanizmy.

Przydatna część

To powiedziawszy – książka ma interesujący rdzeń, który wielu czytelników uważa za przydatny. The dziennik ciała: zapisuj po każdym posiłku, jak się czujesz, kiedy go spożywasz. Nie to, co jadłeś. Jak się czujesz, jedząc to. Po dwóch tygodniach ćwiczenie odkrywa coś, czego większość o sobie nie wiedziała: istnieją bardzo wyraźne wzorce między stanem emocjonalnym a zachowaniami żywieniowymi. Jemy z niepokoju, z nudów, z powodu nagrody, z poczucia winy i w ramach rytuału społecznego. Rzadko je się je z głodu.

Kiedy staje się to świadome – na piśmie, każdego dnia – część automatyzmu pęka. Nie wszystko. Ale wystarczy, żeby się pojawiło wybór gdzie wcześniej był autopilot. A ten wybór, dla wielu czytelników, zmienia relację z jedzeniem bardziej niż jakikolwiek konkretny plan żywieniowy.

„Dbanie o ciało nie jest problemem odrębnym od dbania o pisanie. To ten sam problem – ponieważ piszesz ciałem, a jeśli nie dba się o ciało, pisanie też nie jest”.

Julia Cameron · Dieta pisarska · 2007

Dla kogo to jest?

Jeśli Twoja relacja z jedzeniem jest napięta, ale nie kliniczna i podejrzewasz, że ma to związek z Twoją blokadą twórczą, książka może dać Ci perspektywę i narzędzia. Jeśli cierpisz na aktywne zaburzenia odżywiania lub cierpisz na niedawną historię, pomiń tę książkę lub przeczytaj ją przy wsparciu profesjonalisty. Jeśli Twój związek z jedzeniem jest dobry i chcesz po prostu poprawić swoje pisanie, przeczytaj Prawo do pisania — jest lepszym narzędziem do osiągnięcia tego celu.

Dwujęzyczna karta danych technicznych · Dane techniczne

Wydanie angielskie

Wydawca: Jeremy P. Tarcher / Pingwin

Rok: 2007

Strony: 208

ISBN: 978-1585425716

Język: Angielski

Wydanie hiszpańskie

Wydawca: Dostępne wydania hiszpańskie

Rok: 2007 (oryginał); tłumaczenie dostępne w różnych wydaniach.

Strony: 208 (w przybliżeniu)

Tłumaczenie hiszpańskie: dostępne u wielu wydawców.

Język: Hiszpański

Kontekst historyczny i ostrzeżenie · Kontekst historyczny i zastrzeżenie

Cameron wysłał wiadomość Dieta pisarska w 2007 r. To – mówimy to wyraźnie – najwięcej kontrowersyjne jego pracy. Jej założeniem jest to, że związek z pisaniem i związek z jedzeniem mają wspólną strukturę psychologiczną i najlepiej je traktować jednocześnie. Pomysł ma użyteczną treść dla niektórych czytelników, ale książka spotkała się z uzasadnioną krytyką ze strony specjalistów od zaburzeń odżywiania w związku z konkretnymi zwrotami, które wyrwane z kontekstu mogą wzmocnić obsesyjne wzorce dietetyczne.

Ważna informacja · Ważne zastrzeżenie

  • W języku angielskim: Jeśli w przeszłości cierpiałeś na zaburzenia odżywiania (anoreksję, bulimię, zaburzenia objadania się, ortoreksję), ta książka nie jest przeznaczona dla Ciebie, z którą możesz pracować bez nadzoru. Niektóre sformułowania mogą być wyzwalające.
  • po hiszpańsku: Jeśli w przeszłości cierpiałeś na zaburzenia odżywiania (anoreksję, bulimię, zaburzenia objadania się, ortoreksję), ta książka nie nadaje się do pracy bez profesjonalnego nadzoru. Niektóre frazy mogą być wyzwalaczami.
  • Cameron w wywiadach wyjaśniał, do czego odnosi się ta książka zachowania kompulsywne, a nie konkretnym organom. Ale ten niuans nie zawsze jest jasny w tekście.

Narzędzie dziennika treści · Narzędzie dziennika treści

Przydatnym ćwiczeniem zawartym w tej książce – które działa niezależnie – jest dziennik ciała. Po każdym posiłku zapisuj, jak czuło się Twoje ciało po jego zjedzeniu. Nie to, co jadł. Jakie to uczucie. Po dwóch tygodniach między stanem emocjonalnym a zachowaniami żywieniowymi pojawiają się wzorce, o których większość ludzi nie miała pojęcia.

en„Dbanie o ciało nie jest problemem odrębnym od dbania o pisanie. To ten sam problem – ponieważ piszemy całym ciałem”.
es„Dbanie o ciało nie jest problemem odrębnym od dbania o pisanie. To ten sam problem – bo piszemy całym ciałem”.
Julia Cameron · Dieta pisarska · 2007

Często zadawane pytania · Często zadawane pytania

Czy to książka o diecie? / Czy to książka o diecie?

Cameron przedstawia ją jako książkę niebędącą dietą, ale w tytule i w niektórych rozdziałach zastosowano język dietetyczny, który może być mylący. Lepiej czyta się ją jako książkę o świadomej uwadze ciała podczas pisania, niż jako poradnik dietetyczny.

Czy to polecasz? / Czy polecasz to?

Z niuansami. Dla czytelników, którzy nie mieli w przeszłości zaburzeń odżywiania i którzy podejrzewają, że ich związek z jedzeniem wpływa na ich pisanie, zawiera przydatne materiały (zwłaszcza dziennik ciała). Czytelnikom z historią TCA polecamy najpierw inne książki Camerona.

Czy są lepsze alternatywy? / Lepsze alternatywy?

O relacji z ciałem bez języka diety: Ciało utrzymuje wynik przez Bessela van der Kolka. Aby pisać bez blokad: Prawo do pisania od samej Cameron. Połączenie obu może być lepsze niż ta książka.

Dlaczego Cameron to napisał? / Dlaczego ona to napisała?

W wywiadach opowiadał, że podczas swoich warsztatów zauważył silną korelację pomiędzy kompulsami jedzenia a blokadą w pisaniu. Chciał leczyć ich razem. Nie zawsze jednak wykonanie książki odpowiadało zamierzeniom.

Słowniczek dwujęzyczny · Dwujęzyczny słownik kluczowych terminów

AngielskihiszpańskiZnaczenie
Dziennik ciałaPrzeszukanie ciałaNotatka po posiłku o tym, jak czuje się ciało.
Pisanie dietyDieta pisarzaTytuł — język problematyczny, ale koncepcyjnie dotyczący pielęgnacji ciała.
Odpowiedni rozmiarPrawidłowy rozmiarCameron kwalifikuje się: rozmiar, do którego ciało grawituje bez ograniczeń i objadania się.
Kompulsywne jedzeniekompulsywne jedzenieJedzenie z powodów innych niż głód fizyczny.
Emocjonalny głódemocjonalny głódTo, co często nazywamy głodem, jest czymś innym.
Pisanie i jedzeniePisanie i karmienieTeza: mają wspólną strukturę psychologiczną.
Ucieleśnione pisanieUcieleśnione pisanieKoncepcja towarzysząca — pisanie ciałem, a nie tylko głową.
Samoświadomość (ciało)Samoświadomość ciałaTrwały wynik dziennika ciała.
Wyzwalacz zaburzeń odżywianiaWyzwalacz TCAPowód, dla którego książka wymaga ostrożności.
Uważne jedzenieŚwiadome jedzeniePowiązana koncepcja, która zestarzała się lepiej niż książka.

Jak zdobyć książkę · Jak zdobyć książkę

  • Oryginalne wydanie angielskie: Dieta pisarska: napisz sobie odpowiedni rozmiar. Dostępne w Penguin Random House, Amazon, Apple Books i Barnes & Noble. Również w niezależnych księgarniach i bibliotekach publicznych w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Kanadzie i Australii.
  • Wydanie hiszpańskie: Dieta pisarza: pisz we właściwym rozmiarze. Szukaj w księgarniach ogólnodostępnych (Casa del Libro, FNAC, El Corte Inglés), na Amazon w Hiszpanii/Ameryce Łacińskiej oraz w księgarniach niezależnych. Dostępne także w formacie cyfrowym (Kindle, Kobo, Apple Books).
  • Książka audio: Większość książek Julii Cameron ma wersję audiobooka w serwisie Audible (w języku angielskim), a niektóre w serwisie Storytel (w języku hiszpańskim).
  • Biblioteki: Dzieła Camerona znajdują się w większości hiszpańskojęzycznych bibliotek publicznych oferujących usługę wypożyczeń cyfrowych (eBiblio w Hiszpanii, BiblioBoard w Ameryce Łacińskiej).
  • Używane: IberLibro, AbeBooks, Wallapop i eBay zwykle używają kopii po lepszych cenach. W przypadku książek, których nakład jest wyczerpany, jest to czasem jedyny sposób.

Weź udział w pełnym kursie Ścieżki Artysty

Na podstawie oryginalnej książki Julii Cameron. 12 zorganizowanych tygodni. Bezpłatny. W języku hiszpańskim.

Rozpocznij kurs