W 2007 roku Julia Cameron opublikowała książkę, która do dziś dzieli czytelników. Jest zatytułowany Dieta pisarska: napisz sobie odpowiedni rozmiar. Teza – którą wielu czytelników po usłyszeniu tytułu od razu odrzuca – głosi, że związek z pisaniem i związek z jedzeniem mają wspólne korzenie psychologiczne: przymus, unikanie, kara, nagroda, wstyd. A traktowanie ich osobno – chodzenie na terapię w celu pisania i u dietetyka w kwestii jedzenia – często kończy się niepowodzeniem, ponieważ wspólna tkanka pozostaje nieobrobiona.
podsumowanie książki
- Rok: 2007.
- Założenie: Przymus jedzenia i blok twórczy mają wspólną strukturę emocjonalną.
- Struktura: siedem tygodni połączonych praktyk pisania i pielęgnacji żywności.
- Konkretne narzędzia: el „dziennik ciała” — krótki zapis obok porannych stron tego, co jesz i jak czuje się Twoje ciało, gdy to jesz.
- Krytyczni odbiorcy: Niektórzy krytycy uważali, że książka może wzmocnić obsesyjne podejście do diety u czytelników, którzy w przeszłości cierpieli na zaburzenia odżywiania. W odpowiedzi Cameron wyjaśnił, że książka nie jest przeznaczona dla osób z aktywnymi zaburzeniami odżywiania i że w takim przypadku należy ją czytać pod okiem specjalisty.
- Dla kogo to się dobrze sprawdza: czytelników z napiętym stosunkiem do jedzenia, ale bez zdiagnozowanych zaburzeń, którzy również mają chroniczne blokady twórcze i podejrzewają, że jedno i drugie jest ze sobą powiązane.
Kontrowersje
Ważne jest, aby bezpośrednio odnieść się do kontrowersji. Książka spotkała się z krytyką w kręgach Zdrowie w każdym rozmiarze oraz wyzdrowienie z zaburzeń odżywiania dzięki konkretnym zwrotom, które czytane wyrwane z kontekstu mogą brzmieć jak poparcie dla diety. Cameron w kolejnych wywiadach wyjaśniał, do czego odnosi się książka zachowania kompulsywne, a nie do konkretnych ciał, oraz że „właściwy rozmiar” podtytułu to rozmiar, do którego zmierza Twoje ciało, gdy nie ograniczasz się ani nie objadasz – a nie rozmiar narzucony kulturowo.
To zastrzeżenie nie oszczędza wszystkich akapitów książki. Niektóre są produktem z 2007 roku i nie starzeją się dobrze. Jeśli w przeszłości cierpiałeś na zaburzenia odżywiania, nasza rekomendacja jest taka nie zaczynaj od tej książki. Istnieje użyteczny materiał, ale jest też materiał, który może aktywować stare mechanizmy.
Przydatna część
To powiedziawszy – książka ma interesujący rdzeń, który wielu czytelników uważa za przydatny. The dziennik ciała: zapisuj po każdym posiłku, jak się czujesz, kiedy go spożywasz. Nie to, co jadłeś. Jak się czujesz, jedząc to. Po dwóch tygodniach ćwiczenie odkrywa coś, czego większość o sobie nie wiedziała: istnieją bardzo wyraźne wzorce między stanem emocjonalnym a zachowaniami żywieniowymi. Jemy z niepokoju, z nudów, z powodu nagrody, z poczucia winy i w ramach rytuału społecznego. Rzadko je się je z głodu.
Kiedy staje się to świadome – na piśmie, każdego dnia – część automatyzmu pęka. Nie wszystko. Ale wystarczy, żeby się pojawiło wybór gdzie wcześniej był autopilot. A ten wybór, dla wielu czytelników, zmienia relację z jedzeniem bardziej niż jakikolwiek konkretny plan żywieniowy.
„Dbanie o ciało nie jest problemem odrębnym od dbania o pisanie. To ten sam problem – ponieważ piszesz ciałem, a jeśli nie dba się o ciało, pisanie też nie jest”.
Julia Cameron · Dieta pisarska · 2007Dla kogo to jest?
Jeśli Twoja relacja z jedzeniem jest napięta, ale nie kliniczna i podejrzewasz, że ma to związek z Twoją blokadą twórczą, książka może dać Ci perspektywę i narzędzia. Jeśli cierpisz na aktywne zaburzenia odżywiania lub cierpisz na niedawną historię, pomiń tę książkę lub przeczytaj ją przy wsparciu profesjonalisty. Jeśli Twój związek z jedzeniem jest dobry i chcesz po prostu poprawić swoje pisanie, przeczytaj Prawo do pisania — jest lepszym narzędziem do osiągnięcia tego celu.
Dwujęzyczna karta danych technicznych · Dane techniczne
Wydanie angielskie
Wydawca: Jeremy P. Tarcher / Pingwin
Rok: 2007
Strony: 208
ISBN: 978-1585425716
Język: Angielski
Wydanie hiszpańskie
Wydawca: Dostępne wydania hiszpańskie
Rok: 2007 (oryginał); tłumaczenie dostępne w różnych wydaniach.
Strony: 208 (w przybliżeniu)
Tłumaczenie hiszpańskie: dostępne u wielu wydawców.
Język: Hiszpański
Kontekst historyczny i ostrzeżenie · Kontekst historyczny i zastrzeżenie
Cameron wysłał wiadomość Dieta pisarska w 2007 r. To – mówimy to wyraźnie – najwięcej kontrowersyjne jego pracy. Jej założeniem jest to, że związek z pisaniem i związek z jedzeniem mają wspólną strukturę psychologiczną i najlepiej je traktować jednocześnie. Pomysł ma użyteczną treść dla niektórych czytelników, ale książka spotkała się z uzasadnioną krytyką ze strony specjalistów od zaburzeń odżywiania w związku z konkretnymi zwrotami, które wyrwane z kontekstu mogą wzmocnić obsesyjne wzorce dietetyczne.
Ważna informacja · Ważne zastrzeżenie
- W języku angielskim: Jeśli w przeszłości cierpiałeś na zaburzenia odżywiania (anoreksję, bulimię, zaburzenia objadania się, ortoreksję), ta książka nie jest przeznaczona dla Ciebie, z którą możesz pracować bez nadzoru. Niektóre sformułowania mogą być wyzwalające.
- po hiszpańsku: Jeśli w przeszłości cierpiałeś na zaburzenia odżywiania (anoreksję, bulimię, zaburzenia objadania się, ortoreksję), ta książka nie nadaje się do pracy bez profesjonalnego nadzoru. Niektóre frazy mogą być wyzwalaczami.
- Cameron w wywiadach wyjaśniał, do czego odnosi się ta książka zachowania kompulsywne, a nie konkretnym organom. Ale ten niuans nie zawsze jest jasny w tekście.
Narzędzie dziennika treści · Narzędzie dziennika treści
Przydatnym ćwiczeniem zawartym w tej książce – które działa niezależnie – jest dziennik ciała. Po każdym posiłku zapisuj, jak czuło się Twoje ciało po jego zjedzeniu. Nie to, co jadł. Jakie to uczucie. Po dwóch tygodniach między stanem emocjonalnym a zachowaniami żywieniowymi pojawiają się wzorce, o których większość ludzi nie miała pojęcia.
Często zadawane pytania · Często zadawane pytania
Czy to książka o diecie? / Czy to książka o diecie?
Cameron przedstawia ją jako książkę niebędącą dietą, ale w tytule i w niektórych rozdziałach zastosowano język dietetyczny, który może być mylący. Lepiej czyta się ją jako książkę o świadomej uwadze ciała podczas pisania, niż jako poradnik dietetyczny.
Czy to polecasz? / Czy polecasz to?
Z niuansami. Dla czytelników, którzy nie mieli w przeszłości zaburzeń odżywiania i którzy podejrzewają, że ich związek z jedzeniem wpływa na ich pisanie, zawiera przydatne materiały (zwłaszcza dziennik ciała). Czytelnikom z historią TCA polecamy najpierw inne książki Camerona.
Czy są lepsze alternatywy? / Lepsze alternatywy?
O relacji z ciałem bez języka diety: Ciało utrzymuje wynik przez Bessela van der Kolka. Aby pisać bez blokad: Prawo do pisania od samej Cameron. Połączenie obu może być lepsze niż ta książka.
Dlaczego Cameron to napisał? / Dlaczego ona to napisała?
W wywiadach opowiadał, że podczas swoich warsztatów zauważył silną korelację pomiędzy kompulsami jedzenia a blokadą w pisaniu. Chciał leczyć ich razem. Nie zawsze jednak wykonanie książki odpowiadało zamierzeniom.
Słowniczek dwujęzyczny · Dwujęzyczny słownik kluczowych terminów
| Angielski | hiszpański | Znaczenie |
|---|---|---|
| Dziennik ciała | Przeszukanie ciała | Notatka po posiłku o tym, jak czuje się ciało. |
| Pisanie diety | Dieta pisarza | Tytuł — język problematyczny, ale koncepcyjnie dotyczący pielęgnacji ciała. |
| Odpowiedni rozmiar | Prawidłowy rozmiar | Cameron kwalifikuje się: rozmiar, do którego ciało grawituje bez ograniczeń i objadania się. |
| Kompulsywne jedzenie | kompulsywne jedzenie | Jedzenie z powodów innych niż głód fizyczny. |
| Emocjonalny głód | emocjonalny głód | To, co często nazywamy głodem, jest czymś innym. |
| Pisanie i jedzenie | Pisanie i karmienie | Teza: mają wspólną strukturę psychologiczną. |
| Ucieleśnione pisanie | Ucieleśnione pisanie | Koncepcja towarzysząca — pisanie ciałem, a nie tylko głową. |
| Samoświadomość (ciało) | Samoświadomość ciała | Trwały wynik dziennika ciała. |
| Wyzwalacz zaburzeń odżywiania | Wyzwalacz TCA | Powód, dla którego książka wymaga ostrożności. |
| Uważne jedzenie | Świadome jedzenie | Powiązana koncepcja, która zestarzała się lepiej niż książka. |
Jak zdobyć książkę · Jak zdobyć książkę
- Oryginalne wydanie angielskie: Dieta pisarska: napisz sobie odpowiedni rozmiar. Dostępne w Penguin Random House, Amazon, Apple Books i Barnes & Noble. Również w niezależnych księgarniach i bibliotekach publicznych w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Kanadzie i Australii.
- Wydanie hiszpańskie: Dieta pisarza: pisz we właściwym rozmiarze. Szukaj w księgarniach ogólnodostępnych (Casa del Libro, FNAC, El Corte Inglés), na Amazon w Hiszpanii/Ameryce Łacińskiej oraz w księgarniach niezależnych. Dostępne także w formacie cyfrowym (Kindle, Kobo, Apple Books).
- Książka audio: Większość książek Julii Cameron ma wersję audiobooka w serwisie Audible (w języku angielskim), a niektóre w serwisie Storytel (w języku hiszpańskim).
- Biblioteki: Dzieła Camerona znajdują się w większości hiszpańskojęzycznych bibliotek publicznych oferujących usługę wypożyczeń cyfrowych (eBiblio w Hiszpanii, BiblioBoard w Ameryce Łacińskiej).
- Używane: IberLibro, AbeBooks, Wallapop i eBay zwykle używają kopii po lepszych cenach. W przypadku książek, których nakład jest wyczerpany, jest to czasem jedyny sposób.
Weź udział w pełnym kursie Ścieżki Artysty
Na podstawie oryginalnej książki Julii Cameron. 12 zorganizowanych tygodni. Bezpłatny. W języku hiszpańskim.
Rozpocznij kurs