مذكرات فريدا كاهلو الحميمة: صفحات الصباح قبل وجودها

حياة يجتازها الألم

ولدت ماجدالينا كارمن فريدا كاهلو كالديرون في كويواكان، مكسيكو سيتي، في عام 1907. أصيبت بشلل الأطفال في سن السادسة. في الثامنة عشرة من عمره، في عام 1925، تعرض لحادث حافلة أدى إلى تدمير عموده الفقري وحوضه وقدمه، وسيظل هذا الحادث بمثابة علامة على بقية حياته: أكثر من ثلاثون عملية‎آلام مزمنة، فترات طويلة في السرير. لقد بدأ الرسم بجدية أثناء فترة تعافيه من هذا الحادث، مع حامل مُكيَّف للرسم مستلقيًا.

ومن هذا التقاطع بين الجسد المكسور والنظرة الشرسة، جاء أحد أكثر الأعمال شهرة في القرن العشرين: صور ذاتية مكثفة، ورموز مكسيكية، وحيوانات، ودم، وزهور، وأيقونات شخصية لا تشبه أي شيء آخر. ولكن هناك جزء من فريدا أقل شهرة، ولأغراضنا، أكثر دلالة بكثير: هي مذكرة.

اليوميات: عشر سنوات من الكتابة بدون مرشح

خلال العقد الأخير من حياتها، تقريبًا في الفترة ما بين عام 1944 ووفاتها عام 1954، قامت فريدا بملء دفتر ملاحظات يُعرف اليوم باسم مذكراتها الحميمة. إنها ليست يوميات بالمعنى التقليدي "اليوم فعلت هذا، اليوم حدث ما حدث". إنه شيء أكثر وحشية: كتابة ترابطية شبه تلقائية، ممزوجة برسومات بالحبر والألوان المائية وبقع الألوان والكلمات التي تتحول إلى صور.

تقفز العبارات من الاعتراف بالحب إلى الاستطراد الفلسفي، ومن الإهانة إلى القصيدة، ومن أحمر الدم إلى أخضر النباتات. هناك صفحات مكتوبة من الأمام والخلف. هناك رسومات بدأت كبقعة حبر وتطورت إلى مخلوقات. لا يوجد تصحيح، لا يوجد نظام، لا يوجد جمهور. فريدا لم تكتب تلك المذكرات لأي شخص. لقد كتبت ذلك أن يتحمل الألم ولا يتوقف عن الإبداع عندما لا يسمح له جسده بالرسم واقفاً.

لماذا هذه الصفحات الصباحية قبل صفحات الصباح

نشرت جوليا كاميرون طريق الفنان في عام 1992، بعد أربعين عامًا تقريبًا من وفاة فريدا. لكن الصفحات الصباحية التي تصفها - الكتابة كل يوم، باليد، دون رقابة، دون نية أدبية، مع ترك أي شيء يخرج - تصف بدقة مذهلة ما كانت فريدا تفعله في دفتر ملاحظاتها. هناك ثلاث مصادفات وهي عميقة.

الدرس العظيم: الإبداع ليس ترفا، بل هو وسيلة للبقاء على قيد الحياة

الشيء الأكثر تأثيرًا في مذكرات فريدا هو وتحت أي ظروف كتب ذلك. لم تكن سنوات من الهدوء والإلهام، بل كانت الأصعب: عمليات جراحية، وساق بُترت عام 1953، وألم متواصل، واكتئاب. ومع ذلك، أو بسبب ذلك على وجه التحديد، لم يتوقف عن الكتابة والرسم. كان دفتر الملاحظات هو المكان الذي بقي فيه إبداعه على قيد الحياة عندما فشل كل شيء آخر تقريبًا.

يؤدي هذا إلى تفكيك أحد الأعذار الأكثر شيوعًا لعدم القيام بالصفحات الصباحية: "أنا لست في أفضل حالاتي، سأقوم بها عندما أكون أفضل". فريدا تثبت العكس. الممارسة الإبداعية اليومية ليست شيئًا تفعله عندما يسير كل شيء على ما يرام؛ إنه بالضبط ما يدعمك عندما تسوء الأمور. طور كاميرون في البداية طريقة للفنانين المحرومين والمكتئبين في التعافي من الإدمان. تعتبر مذكرات فريدا دليلاً تاريخيًا على صحة هذا الحدس.

الجسم موجود في كل صفحة

هناك شيء يميز مذكرات فريدا عن أي يوميات أخرى تقريبًا: فالجسد حاضر دائمًا في صفحاته. الدم، الندوب، العمود الفقري المكسور، الأقدام التي لا تدعمها، القلب المنسحب مراراً وتكراراً. لم تفصل فريدا الخليقة عن جسدها؛ لقد كتب واستمد من الألم الجسدي، وليس على الرغم منه. كان دفتر الملاحظات حرفيًا امتدادًا لجسدها الجريح وإرادتها في البقاء على قيد الحياة.

يرتبط هذا بحدس مركزي لصفحات الصباح: الكتابة اليدوية هي فعل جسدي يربط العقل بالجسد. تصر جوليا كاميرون على القيام بذلك يدويًا، وليس على جهاز كمبيوتر، لأن اليد التي تتحرك ببطء فوق الورقة تخرج أشياء لا تستطيع لوحة المفاتيح، الأسرع والأكثر عقلية، التقاطها. فريدا، المقيدة في السرير لعدة أشهر، اكتشفت بدافع الضرورة ما سيصوغه كاميرون كطريقة: أن الإيماءة اليدوية للكتابة والرسم هي وسيلة للسكن في الجسد، وفي الوقت نفسه، تجاوزه.

كيف تكتب مجلتك بأسلوب فريدا

• دعها تكون قبيحة. لا تبحث عن العبارات الجميلة أو الرسومات الصحيحة. الحرية هي فقط السماح لنفسك بالفوضى. قم بشطب، تلطيخ، الكتابة إلى الوراء إذا كنت تريد.
• مزيج الكلمة والصورة. إذا واجهتك مشكلة في الكتابة، ارسم. إذا واجهتك مشكلة في الرسم، فاكتب. الصحيفة لا تميز، وليس عليك ذلك أيضاً.
• اكتبها خاصة في الأيام السيئة. لا تنتظر أن تكون مصدر إلهام. مثل فريدا، تستخدم دفتر الملاحظات على وجه التحديد عندما يتعثر جسدها أو روحها. هذا هو المكان الذي يشفى فيه أكثر.

إذا كنت تريد أن تفهم الفرق الدقيق بين صفحات دفتر اليومية والصفحات الصباحية، فسنوضح ذلك هنا هذه المقالة. لكن الحقيقة هي أنها، في أفضل نسختها، تشبه إلى حد كبير ما فعلته فريدا لمدة عشر سنوات: الظهور أمام دفتر الملاحظات وترك كل شيء هناك.