Le parcours de l'artiste (La voie de l'artiste) a été publié en anglais en 1992, mais la bonne nouvelle est qu'il est disponible en espagnol depuis des années. Ici, je vous donne toutes les options : où l'acheter, combien cela coûte, quelle édition choisir et si vous devez envisager des formats alternatifs tels que l'ebook ou le livre audio.

Les principaux éditeurs en espagnol

Éditorial Aguilar / Penguin Random House

L'éditeur le plus répandu en Espagne est Aguilar, qui fait partie de Penguin Random House. Il s'agit de l'édition "standard" que vous trouverez dans la plupart des librairies. Il est en couverture souple, compte environ 350 à 380 pages et le prix public (prix conseillé) se situe généralement entre 15 et 18 euros en Espagne.

Cette édition est bien éditée, facile à lire et toutes les pratiques sont clairement expliquées. C'est ce que je recommanderais à la plupart des gens.

Autres éditeurs

En Amérique latine, vous trouverez également des éditions d'éditeurs locaux (Vergara, Martínez Roca, etc.). Les prix varient selon les pays : au Mexique, ils tournent autour de 200 à 250 pesos, en Argentine entre 3 000 et 4 000 pesos, et ainsi de suite selon les régions. Le contenu est identique, seule la rédaction change.

Formats disponibles et comparaison

Couverture souple (format poche)

C'est la version la plus populaire. Avantages : prix abordable, lecture confortable, ne nécessite aucune technologie, peut être facilement souligné et marqué. Inconvénients : Il prend de la place chez vous, il met du temps à arriver si vous achetez en ligne.

Prix ​​approximatif : 15-18 euros (Espagne), 180-250 pesos (Amérique latine).

Couverture rigide

Moins courant, mais certains éditeurs le proposent. Avantages : Durable, joli sur l'étagère, idéal comme cadeau. Inconvénients : Plus cher, plus lourd à lire au lit ou à déplacer.

Prix ​​approximatif : 25-30 euros (beaucoup plus cher).

Livre électronique

Disponible sur des plateformes telles qu'Amazon Kindle, Google Play, Kobo. Avantages : instantané (vous le téléchargez et le lisez en quelques minutes), moins cher, pratique si vous lisez sur une tablette ou un téléphone. Inconvénients : Certains préfèrent l’expérience tactile du papier, il peut être plus difficile de souligner et de créer ses propres notes.

Prix ​​approximatif : 9 à 12 euros (généralement 30 à 40 % moins cher que le livre de poche).

"L'important n'est pas le format. L'important est de faire les entraînements. Choisissez celui qui vous permet d'être plus cohérent."

— Conseils pratiques

Livre audio

Disponible sur Audible (Amazon), Scribd, Audiobooks Plus. Avantages : parfait si vous conduisez, faites de l'exercice ou faites le ménage ; Excellent pour les personnes qui apprennent mieux en écoutant. Inconvénients : nécessite un abonnement, n'est pas idéal pour faire des entraînements (écrire en écoutant est compliqué).

Prix ​​approximatif : à partir de 10-15 euros si vous avez un abonnement, ou vous pouvez l'acheter directement pour 19-25 euros.

Mon avis sur les formats : Pour The Artist's Way, je recommande le livre de poche ou l'ebook. Le livre audio est bien pour comprendre le concept, mais les travaux pratiques nécessitent de l'écriture, il est donc préférable d'avoir le livre à portée de main. Si vous avez le budget, achetez-le sur papier : il vous faudra écrire dans les marges, souligner, marquer les exercices que vous souhaitez répéter.

Où l'acheter

Principales plateformes en ligne

Librairies locales

Si vous préférez soutenir les librairies indépendantes, vous pouvez vous y rendre en personne ou appeler pour en faire la demande. La plupart des librairies peuvent commander n'importe quel titre en 1 à 2 semaines. Avantage: Vous soutenez local, vous pouvez rencontrer le libraire, parfois ils ont des réductions spécifiques. Inconvénient: Cela prend plus de temps, parfois cela coûte plus cher.

bibliothèque publique

Option gratuite : De nombreuses bibliothèques proposent The Artist's Path. Vous pouvez l'emprunter pour « essayer » avant d'acheter. Cependant, si vous faites réellement le stage, vous voudrez votre propre exemplaire pour pouvoir écrire, souligner et consulter sans vous précipiter pour le rendre.

"N'attendez pas le moment idéal pour commencer. Achetez le livre demain et commencez le lendemain."

Éditions internationales et version originale anglaise

Si vous parlez anglais et préférez lire dans la langue originale, le livre est disponible partout en anglais (beaucoup moins cher, car la première édition date de 1992). Avantages : moins cher, la « voix » de Julia Cameron est plus claire. Inconvénients : Si votre niveau d’anglais n’est pas très élevé, la lecture sera plus lente.

Beaucoup de gens achètent les deux : la version espagnole pour faire les pratiques (avec le contexte culturel) et la version anglaise pour comparer les explications.

Matériel supplémentaire que vous pourriez vouloir

Cahier d'exercices à la manière de l'artiste

Il existe un "classeur" complémentaire. Il contient plus d'exercices, plus de pages à écrire, des réflexions supplémentaires. Ça vaut le coup ? Ce n'est pas indispensable. Le livre principal contient tout ce dont vous avez besoin. Mais si vous voulez faire un travail plus profond et avoir le budget, c'est un bon complément.

Carnet Pages du matin

Julia Cameron a publié des cahiers spécifiques (Morning Pages Workbook) pour rédiger vos trois pages. Ça vaut le coup ? Cela dépend de vous. Un cahier vierge ordinaire fonctionne parfaitement. Mais certains trouvent utile d’avoir un carnet dédié pour créer le rituel.

Applications et ressources en ligne

Il existe des applications et des plateformes en ligne pour suivre les pratiques, mais elles ne sont pas nécessaires. Un cahier et le livre suffisent. Si vous êtes très numérique, vous pouvez rédiger les Morning Pages dans un document Google Drive.

Questions fréquemment posées

Quelle est la meilleure édition en espagnol ?

Aguilar (Penguin Random House) est le plus disponible et est bien édité. Si vous en trouvez un autre, cela ne fait pas beaucoup de différence : le contenu est identique. Choisissez celui que vous trouvez disponible avec une expédition rapide.

Y a-t-il une différence entre l'édition des années 90 et les nouvelles ?

Le contenu est pratiquement identique. Certaines nouvelles éditions incluent un avant-propos mis à jour par Julia Cameron. Ce n'est pas un changement significatif, mais c'est un plus si vous le trouvez.

Puis-je télécharger le PDF gratuitement ?

Le livre est sous copyright, les téléchargements illégaux ne sont donc pas recommandés. Mais c'est relativement bon marché – entre 9 et 18 euros – donc c'est accessible. Si vous avez vraiment un budget limité, essayez votre bibliothèque locale.

L'ebook en vaut-il la peine si je n'ai pas de liseuse ?

Vous pouvez lire des ebooks sur votre téléphone ou votre tablette (avec des applications comme Kindle, Kobo ou Apple Books). La question est : êtes-vous à l’aise pour lire sur un écran pendant 20 à 30 minutes chaque matin ? Pour certains oui, pour d’autres c’est fatiguant. Essayez d'abord si vous le pouvez.

Dois-je également acheter le cahier d'exercices ?

Pas besoin de commencer. Achetez le livre principal et voyez comment ça se passe. Si après 4 semaines vous souhaitez explorer davantage, pensez au cahier d'exercices. N'accélérez pas en dépensant pour tout.

Combien vais-je dépenser au total si je veux faire l’intégralité du parcours ?

Minimum : le livre de poche (15-18 euros) + un joli carnet (5-10 euros) = 20-28 euros. Si vous voulez en option : cahier d'exercices (15 euros), livre audio (15 euros), etc. Mais le minimum fonctionne parfaitement.

Ma dernière recommandation

Si vous ne savez pas par où commencer : achetez l'édition souple d'Aguilar sur Amazon ou Casa del Libro. Il arrivera rapidement, le prix est juste et il est facile à utiliser. Si vous souhaitez commencer demain, achetez-le sous forme d'ebook sur Kindle.

Ne cherchez pas « l’édition parfaite » qui n’existe pas. L’édition parfaite est celle que vous avez entre les mains maintenant, que vous commencez à lire aujourd’hui et que vous pratiquez demain.

Avez-vous déjà le livre ?

Your Artist's Path est un cours de 12 semaines qui vous accompagne à travers des pratiques, avec des réflexions quotidiennes, des exercices bonus et de la communauté.

Le cours commence