Где купить «Путь художника» на испанском языке

Если вы серьезно настроены пройти двенадцать недель по методу Джулии Кэмерон, тебе нужна бумажная книга. Ни PDF, ни электронная книга, если вы можете помочь. Вам нужен объект, который вы можете подчеркнуть, повернуть углы, написать на полях и снова открыть через три года на случайной странице. Этот пост представляет собой полное руководство по его поиску: циркулирующие издания, где купить его новым и подержанным, а также библиотеки Испании и Латинской Америки, где он каталогизирован, поэтому вы можете взять его бесплатно.

Книга находится в обращении с 1992 года (в том же году было опубликовано оригинальное английское издание) и была переведена на испанский язык в нескольких переизданиях. Издатель Агилар, отпечаток редакционной группы Penguin Random House. Если вы зайдете в ближайший книжный магазин и спросите «Путь художника» Джулии Кэмерон, Агилар, они найдут его или закажут для вас в течение 48 часов. Если вы хотите узнать, где это доступно прямо сейчас, не выходя из дома, продолжайте читать.

Издания, циркулирующие на испанском языке

За прошедшие годы Агилар выпустил несколько переизданий. Если вы покупаете подержанные издания (Abelibro, Уоллапоп, Тодоколексьон), ISBN поможет вам узнать, какое издание вы покупаете. Наиболее распространенными являются:

Издание 2022 г. (текущее, легче найти)

ISBN: 978-84-03-52352-4.. Мягкий переплет, 320 страниц, доработанный перевод. Эту версию вы увидите сегодня в любом новом книжном магазине. Ориентировочная цена: 18-20 евро.

Издание 2018 г. — карманная версия

ISBN: 978-84-03-10205-7.. Мягкий переплет, более дешевое издание. Иногда его можно найти в продаже или б/у за 8-12 евро.

выпуск, посвященный 25-летию

Юбилейное издание с новым предисловием Джулии Кэмерон и дополнительными материалами. Если вы найдете его подержанным, дополнительный пролог того стоит. Агилар опубликовал эту версию в 2016 году.

Другие книги Джулии Кэмерон на испанском языке

Если после первого вы зацепитесь (а многие так и делают), Агилар также опубликовал:

• Проживая путь художника — продолжение с дополнительными упражнениями. ISBN 978-84-03-52509-2
• Путь художника в 60 лет — версия, адаптированная для творческой зрелости
• Найдите свой творческий голос — инструкция по преодолению конкретных засоров
• Гуляя по этому миру — вторая часть метода
• Способ письма (писать, чтобы жить) — версия для писателей
• Путь художника для родителей — сопровождать творчество детей

Где купить онлайн (доставка в Испанию)

Самые надежные варианты заказать его домой:

• Книжный дом
  Крупнейшая сеть книжных магазинов Испании. Застрахованный товар, доставка 2-3 дня, бесплатный самовывоз. Лучше, чем Амазонка, если вы хотите поддержать испанские книжные магазины.
  casadellibro.com →
• Центральный
  Справочный книжный магазин в Мадриде и Барселоне. Заказывайте онлайн или забирайте в их магазинах. Качество каталога гарантирует, что вы не ошибетесь.
  lacentral.com →
• все твои книги
  Платформа, объединяющая независимые книжные магазины по всей Испании. Делая покупки здесь, вы поддерживаете местный книжный магазин, не выходя из дома. Особенно полезно, если вы живете в маленьком городе.
  todotuslibros.com →
• Фнак Испания
  Регулярный ассортимент, конкурентоспособные цены, бесплатный самовывоз. Хороший вариант, если вы уже являетесь участником Fnac+.
  fnac.es →
• Амазонка Испания
  Если вам нужна круглосуточная доставка с Prime, это самый быстрый вариант. Гарантированный товар, у них также есть электронная книга Kindle и аудиокнига Audible. Текущая цена: 19,85 евро.
  См. «Путь художника» на Амазонка →
• Редакционная статья Агилара (Интернет)
  Покупка непосредственно на веб-сайте Penguin Libros/Агилар гарантирует, что вы получите самое последнее издание и поддержите оригинального издателя. Стандартная доставка 3-5 дней.
  penguinlibros.com →

Рекомендуемые физические книжные магазины (Испания)

Если вы предпочитаете выйти на улицу, прикоснитесь к книге перед ее покупкой и поговорите с продавцом книг. Варианты по городам:

Мадрид

• Кальяо Центральный (c/ Postigo de San Martín 8) — тщательно курируемый раздел творчества и самопомощи.
• ФНАК Кальяо (c/ Preciados 28) — всегда в наличии.
• Печально известные парни (c/ San Joaquín 3, Malasaña) — независимый книжный магазин, в котором он есть.
• Книжный дом Гран Виа (Gran Vía 29) — первый этаж, секция Личностного роста.

Барселона

• Раваль Централ (с/ Елисаветинская 6) — красивейшая штаб-квартира; У них это есть в разделе Искусство и творчество.
• Книжный магазин Лайе (c/ Pau Claris 85) — книжный магазин-кафе, идеально подходящий для просмотра перед покупкой.
• Книжный дом Рамбла Каталония — гарантированный запас.
• Финестрес (c/ Diputació 249) — молодой книжный магазин с хорошим глазомером, он у них обычно есть.

Валенсия, Севилья, Бильбао, Сарагоса, Малага

В любом местном книжном магазине попросите его по ISBN. 978-84-03-52352-4. Если его нет, они заказывают его у издателя, и он доставляется через 48–72 часа без каких-либо дополнительных затрат. Прежде чем обратиться к Амазонка, спросите в местном книжном магазине: этот маленький жест поддерживает целую культурную экосистему.

Где его найти в Латинской Америке

Латиноамериканское распространение Агилара широко. Вот варианты по странам:

Мексика

• Ганди (gandhi.com.mx) — регулярные акции, доставка по стране, самовывоз из магазина.
• Подвал (elsotano.com) — всегда доступен
• Хрустальные книжные шкафы — филиалы по всей стране
• Образовательный (в CDMX) — общественные книжные магазины по культуре
• Амазонка Мексика (amazon.com.mx) — доставка 1-2 дня.

Аргентина

• Фонд Книжный магазин (Буэнос-Айрес) — филиал Фонда экономической культуры
• Куспид (cuspide.com) — книжный интернет-магазин и физический книжный магазин по всей стране.
• Йенни / Атенео — филиалы с повторяющимися акциями
• Свободный рынок — официальные продавцы и продавцы б/у

Чили

• Книги об Антарктиде (antartica.cl)
• ФНАК Чили
• Поискбесплатно (buscyclere.cl) — добавляет несколько библиотек

Колумбия

• Национальный книжный магазин (librerianacional.com)
• Панамерикана
• Автобусный калибр Колумбия

Перу

• тигель (crisol.com.pe)
• Международный книжный магазин SBS

Уругвай, Парагвай, Эквадор, Венесуэла, Боливия

Если вы живете в этих странах, самый безопасный вариант — Поискбесплатно o Амазонка с международной доставкой. Типичный срок выполнения: 7-15 дней.

Где он каталогизирован в библиотеках (бесплатный доступ)

Это самое полезное, если вы хотите прочитать книгу бесплатно и легально. «Путь художника» индексируется в большинстве сетей публичных библиотек Испании и Латинской Америки. Вы берете его в долг, он у вас есть на 3-4 недели, а если он вам нужен дольше, вы его продлеваете. Это работает.

Испания

• Библиотеки Барселоны
  Муниципальная сеть Барселоны имеет книгу как минимум в 25 библиотеках. Ищите его в каталоге Aladí. Кредит на 3 недели с возможностью продления.
  aladi.diba.cat →
• Библиотеки Мадрида
  Муниципальная сеть Мадрида (BPM) и Сообщество Мадрида. Единый каталог, онлайн-бронирование.
  Catalogos.madrid.es →
• Библиотеки Женералитата Валенсии
  Сеть публичных библиотек Валенсийского сообщества. Имеется в библиотеках Валенсии, Аликанте, Кастельона.
  xlpv.gva.es →
• Единый каталог Испания
  Поисковая система Поиск от Министерства культуры, позволяет найти любую книгу в любой испанской публичной библиотеке. Вы включаете «Путь художника Кэмерона», и он сообщает вам, в каких ближайших библиотеках он есть.
  search.gob.es →
• электронная библиотека
  Служба цифрового кредитования книг и аудиокниг из публичных библиотек Испании. Имея читательский билет любого автономного сообщества, вы можете бесплатно заказать его в формате электронной книги или аудиокниги. Доступность варьируется в зависимости от сообщества.
  ebiblio.es →
• РЭБИУН — Сеть университетских библиотек
  Если вы студент или профессор испанского университета, книгу можно найти в библиотеках Университета Комплутенсе, Автономного университета Мадрида, Университета Барселоны, UAB, Политехнического университета и многих других.
  rebiun.org →
• CCUC — Каталонские университеты
  Если вы живете в Каталонии, Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya объединяет библиотеки 8 каталонских университетов. Открытый доступ к каталогу, даже если вы не студент.
  ccuc.csuc.cat →
• Национальная библиотека Испании (BNE)
  Книга хранится в БНЭ в качестве справочного экземпляра. Если вы пойдете лично (Paseo de Recoletos 20, Мадрид), вы можете проконсультироваться в номере. Чтобы взять кредит, используйте муниципальную сеть или электронную библиотеку.
  bne.es →

Латинская Америка

• Библиотека Васконселос (Мексика)
  Большая публичная библиотека Мехико. Бесплатный кредит с подтверждением. Доступный онлайн-каталог.
  библиотекаvasconcelos.gob.mx →
• Национальная сеть публичных библиотек (Мексика)
  Более 7400 библиотек по всей Мексике. Единый каталог подскажет вам, у кого есть книга рядом с вами.
  gob.mx/cultura/dgb →
• Национальная библиотека Мариано Морено (Аргентина)
  BNMM в Буэнос-Айресе имеет книгу, которую можно получить для консультации или взять напрокат (в зависимости от модальности). Интернет-каталог.
  Catalogo.bn.gov.ar →
• Национальная библиотека Чили
  В едином каталоге сети BiblioRedes (более 480 библиотек по всему Чили).
  библиотекаnational.gob.cl →
• Библиотека Луиса Анхеля Аранго (Колумбия)
  Сеть библиотек Banco de la Republica. Бесплатный кредит в Боготе и филиалах по всей стране.
  Banrepcultural.org →
• WorldCat (глобальный)
  Если вы живете за пределами Испании или Латинской Америки, WorldCat — это глобальный каталог. Вы вводите ISBN, и он сообщает вам, в каких библиотеках, ближайших к вам, есть книга. Это работает в любой стране.
  worldcat.org →

Б/у: экономия до 70%

Если вы хотите сэкономить и не возражаете, если в книге есть подчеркивание или предыдущие примечания, секундная стрелка может стоить вам 5–10 евро вместо 19 евро. Надежные платформы:

• Абебук — Испанская версия AbeBooks. Десятки копий «Пути художника» по цене от 4 до 12 евро. Продавцы - профессиональные книжные магазины, предоставляется гарантия.
• Уоллапоп — выполните поиск по запросу «Путь художника Кэмерона». В Испании обычно имеется 5-10 активных копий. Цены 3-8 евро. Самовывоз или доставка вручную.
• Тодоколексьон — особенно для старых или вышедших из печати изданий.
• Юнилибер — добавляет магазины подержанных книг со всей Испании.
• Блошиные рынки и библиотеки с книжными рынками — в некоторых библиотеках проводятся ежегодные базары; Если повезет, вы получите The Artist's Way за 2 евро.

Совет: купите подержанную копию, где вы можете увидеть подчеркивание того, кто читал ее раньше. Иногда записи других показывают вам пути интерпретации, о которых вы даже не задумывались.

Аудиокнига и электронная книга (легальная)

Если вы предпочитаете цифровой формат, разрешены следующие варианты:

• Сторител — платформа аудиокниг с ежемесячной подпиской. У них есть испанская версия, озвученная профессионально. Обычно доступна бесплатная 14-дневная пробная версия.
• Звуковой (Амазонка) — В каталог на испанском языке включено повествование о книге. Доступна 30-дневная бесплатная пробная версия, затем ежемесячная подписка.
• Кобо / Книжный дом Тежу — версия электронной книги, совместимая с ее читателями.
• Амазонка Kindle — Версия книги для Kindle обычно стоит 9–12 евро. Совместимо с любым устройством Kindle, мобильным или веб-приложением.
• Гугл Книги — электронная версия Google Play.
• AppleBooks — доступно в экосистеме Apple.
• электронная библиотека (Испания) — Если у вас есть читательский билет, электронная библиотека позволяет вам бесплатно взять электронную книгу в цифровом виде на 21 день.

О бесплатных PDF-файлах, которые распространяются в Интернете

Если вы зашли на этот пост в поисках «Бесплатного PDF-файла The Artist's Way», честное замечание: PDF-файлы, которые вы найдете в Интернете, несанкционированные копии. Книга находится под активным авторским правом (Penguin Random House), скачать ее можно здесь:

• Это незаконно в большинстве испаноязычных стран (Испания, Мексика, Аргентина, Чили, Колумбия).
• Обычно он размещается на сайтах с агрессивной рекламой или вредоносным ПО.
• Потерять чистое распознавание текста и исходный макет.
• Автору больно — Джулия Кэмерон жива и зависит от гонораров
• Теряет тактильный опыт, которого требует метод (подчеркивание, написание заметок)

Если ваша проблема связана с бюджетом, есть легальные и бесплатные варианты. твоя публичная библиотека (единый каталог search.gob.es для Испании) или Цифровой кредит электронная библиотека. Если ваша проблема заключается в географическом доступе, посмотрите электронную книгу Амазонка Kindle (~ 10 евро) или WorldCat.

Если вы хотите углубиться в проблему PDF, мы написали полный пост на эту тему: PDF-файл «Путь художника»: где его найти и законные альтернативы.

Как выбрать свое издание

Моя рекомендация в зависимости от ситуации:

• Если вы никогда не читали книгу и собираетесь пройти 12 недель: купите новую версию Агилар 2022 (~ 19 евро). Подчеркните это. Он будет вашим спутником на протяжении 3 месяцев.
• Если вы хотите подарить это кому-то: Издание к 25-летнему юбилею, если вы его найдете, или издание 2022 года с красивым блокнотом (Moleskine или Leuchtturm) для утренних страниц. Круглая комбинация.
• Если у вас ограниченный бюджет: первая публичная библиотека (бесплатно). Затем Уоллапоп или Abelibro (5-10 евро). Потом новые книги.
• Если вы много путешествуете: Электронная книга Киндл. Это единственное исключение для «чтения на бумаге» — Kindle может поместиться в кармане.
• Если у вас проблемы со зрением: аудиокнигу на Сторител или Audible для первого прослушивания, а затем купите бумагу, чтобы вернуться к определенным частям.

А если вы купите книгу, что будет дальше?

Наличие книги – это первый шаг. Второе — прочитать. Третий сделай это: утренние страницы каждый день, встреча с художником каждую неделю, упражнения из каждой главы. Сделать это в одиночку сложно. Половина людей, купивших книгу, бросают ее между 3 и 5 неделями. Вот почему мы создали Ваш путь художника: бесплатный онлайн-курс, который структурирует 12 недель, отправляет вам ежедневные напоминания и связывает вас с другими людьми, которые занимаются этим в то же время.

Если вы покупаете книгу, мы рекомендуем начать курс в тот же день. Это идет рука об руку. Чтение глав + ежедневные упражнения + сообщество. Шансы на его завершение утроены.