카르마의 인기 있는 서양 버전은 무엇입니까?
서양에서는 "카르마"라는 단어가 일반적으로 세 가지 방식으로 사용되는데, 모두 문제가 있습니다.
첫째: 보복적인 우주 정의. “당신이 해를 끼치면 해를 입게 될 것입니다.” 마치 우주에 도덕적인 회계가 있는 것처럼 말입니다. 둘째: 운명이나 행운. 불운을 설명하는 "나의 나쁜 카르마". 셋째: 연기된 복수. 누군가가 당신에게 해를 끼칠 때 "카르마는 대가를 치를 것입니다".
세 가지 버전 모두 공통점이 있습니다. 카르마를 보상과 처벌의 외부 시스템으로 상상합니다. 이 해석은 실제적으로 원래 개념과 반대입니다..
카르마는 산스크리트어로 무엇을 의미하나요?
산스크리트어 단어 카르마 (kerm) 문자 그대로 의미 "액션" o "하다". "운명"도 아니고, "정의"도 아니고, "형벌"도 아닙니다. 행동.
고전 힌두 철학적 맥락에서 카르마는 구체적으로 다음을 가리킨다. 의도가 있는 행동. 그것은 일어나는 일이 아니라 당신이 의도적으로 하는 일입니다. 비자발적이거나 반사적인 행동은 엄격한 의미에서 카르마를 생성하지 않습니다.
이 미묘함이 핵심입니다. 카르마는 당신의 의도적인 행동이 당신 자신에게 미치는 영향, 우주에 관한 것이 아닙니다. 우주 회계가 아니라 심층 심리학입니다.
불교는 카르마를 어떻게 이해하는가?
부처님은 힌두교의 개념을 정확하게 다시 공식화하셨습니다. 불교에서 카르마는 다음과 같습니다.
행동으로 나타나는 의도(cetanā). 특정 의도에 의해 동기가 부여된 정신적, 언어적, 신체적 행동은 행위자의 정신적 흐름에 각인(saṃskāra)을 남깁니다. 이는 외부 우주가 아닌 에이전트 자체의 미래 상태를 추적하는 것입니다.
즉, 탐욕에 의해 동기가 부여된 일을 하면 그것이 당신에게 남기는 흔적으로 인해 탐욕의 패턴을 반복할 가능성이 높아집니다. "우주가 당신에게 가난을 가져올 것이다"가 아니라 당신 자신의 마음은 더욱 탐욕스러워지고, 그것은 당신이 현실을 경험하는 방식에 영향을 미칩니다..
이 기술 버전은 심리적으로 정교합니다. 현대 신경과학은 완전히 일치합니다. 반복되는 패턴은 신경망에서 강화됩니다. 당신이 실천하는 대로 당신은 된다.
"집단 카르마" 또는 "그룹 카르마"가 있습니까?
일부 티베트 불교 학교(및 많은 서구 뉴에이지 버전)에서는 집단 카르마, 즉 카르마 패턴을 공유하는 가족, 국가, 세대에 대해 말합니다.
고전 테라와다(Theravāda) 불교에서는 카르마라는 개념이 문제가 있습니다. 카르마는 개인의 의도에 달려 있기 때문에 정의상 개별적입니다. 설명 가설로서의 "집단 카르마"는 반복되는 문화적 패턴("이 가족은 폭력적인 아버지의 패턴을 반복한다")을 관찰하는 역할을 할 수 있지만 형이상학적 메커니즘으로는 역할을 할 수 없습니다.
현대사회과학이 말하는 세대간 트라우마 — 교육을 통해 부모로부터 자녀에게 전달되는 패턴(예: 후성유전학적 신경생물학) It is a contemporary formulation of what traditions called family 카르마, without the need to invoke mystical mechanisms.
왜 서양의 오해는 카르마와 운명을 혼동합니까?
세 가지 역사적, 문화적 이유가 있습니다.
식민지 번역: 영국인들은 19세기에 힌두어 텍스트를 번역할 때 카르마를 기독교의 최종 심판 개념, 즉 신의 보복 시스템에 동화시켰습니다. 번역자들은 기독교인들이었으며 그들의 신학적인 틀을 제시했습니다.
운명론의 문화: "모든 것은 당신의 카르마에 의해 미리 결정됩니다"라는 버전은 카스트 사회에서 사회적 안정의 도구로 작동했습니다. 당신의 상태를 카르마로 받아들이면 그것을 바꾸려는 압력이 줄어듭니다.
뉴에이지 확산: 60~70년대 동양의 정신성은 단순화된 해석을 거쳐 서양으로 들어왔다. "카르마"는 기술적 맥락 없이 대중적인 어휘집에 들어갔습니다.
"카르마는 갚을 것이다"의 현재 버전은 성경적 정의와 제대로 번역되지 않은 동양 철학의 혼합입니다.
카르마는 자유 의지와 어떻게 연결되어 있습니까?
전통이 다르게 다루는 미묘한 철학적 질문.
에서 전통 힌두교: 전생에 쌓인 카르마가 현생의 조건을 결정하지만 현재의 행위는 자유입니다. 그것은 연성 결정론입니다. 과거 조건은 있지만 현재를 결정하지는 않습니다.
에서 불교: 매 순간은 이전 원인과 새로운 의도의 기회의 결과입니다. 자유 의지는 순간 순간 실제적이지만 인과적 조건 내에서 작동합니다. 이는 서양 분석철학의 양립론적 결정론과 유사하다.
인기 있는 버전인 "모든 것이 카르마입니다"는 자유 의지를 제거하고 카르마를 운명으로 줄입니다. 그것은 전통도 아닙니다.
값싼 혼합주의 없이 일상생활에서 카르마를 어떻게 적용합니까?
전체 종교적 틀을 채택하지 않고도 실행할 수 있는 세속적이고 기술적이며 유용한 버전이 있습니다.
카르마의 실제 버전:
- 어떤 패턴을 반복하는지 확인하세요. — 당신이 실천하는 것이 신경학적으로나 행동적으로 강화됩니다.
- 결과만 보지 말고 의도에 주목하라 — 다른 의도를 가진 동일한 행동이 당신 안에 다른 흔적을 생성합니다
- 피해 없이 결과를 받아들인다 — 당신이 받는 대부분은 우주가 공모한 것이 아니라 당신이 한 일의 결과입니다.
- 글꼴의 패턴 변경 — 의도를 수정하면 이후의 모든 것이 수정됩니다.
- '괜찮다'는 생각은 버려라 — 우주 정의는 투사입니다. 인과적인 과정이 있는 것
카르마가 창의적인 작업에 적용되나요?
보이는 것보다 훨씬 더 많습니다. 창의성은 기술적 카르마가 명확하게 작동하는 영역 중 하나입니다.
창작할 때의 의도가 대중을 기쁘게 하는 것이라면, 그 패턴을 강화하는 표시를 자신에게 남겨두십시오. 그것이 진실한 것을 표현하고 있다면 반대 패턴을 강화합니다. 몇 년이 지나면서 당신은 의도의 축적으로 이런저런 예술가가 되었습니다..
카메론은 카르마라는 단어를 사용하지 않고 정확히 이렇게 말합니다. 모닝페이지와 작가의 명언은 네 내면의 패턴은 날마다 변해. 이는 기술적 의미에서 카르마 작업입니다. 외부 결과를 기대하는 것이 아니라 행동의 근원을 변화시키는 것입니다.