Книга «Эль Камино дель Артиста» («Путь художника») была опубликована на английском языке в 1992 году, но хорошая новость заключается в том, что она уже много лет доступна на испанском языке. Здесь я даю вам все варианты: где купить, сколько это стоит, какое издание выбрать и стоит ли вам рассматривать альтернативные форматы, такие как электронная книга или аудиокнига.

Основные издатели на испанском языке

От редакции Агилар / Случайный дом пингвинов

Самым распространенным издателем в Испании является Aguilar, входящий в Penguin Random House. Это «стандартное» издание, которое вы найдете в большинстве книжных магазинов. Он в мягкой обложке, содержит примерно 350–380 страниц, а розничная цена (рекомендованная розничная цена) в Испании обычно составляет 15–18 евро.

Это издание хорошо отредактировано, легко читается, и все практики четко объяснены. Это то, что я бы порекомендовал большинству людей.

Другие издатели

В Латинской Америке вы также найдете издания местных издательств (Вергара, Мартинес Рока и др.). Цены варьируются в зависимости от страны: в Мексике они составляют около 200–250 песо, в Аргентине – 3000–4000 песо и так далее в зависимости от региона. Содержание идентично, только редакционные изменения.

Доступные форматы и сравнение

Мягкая обложка (карманный формат)

Это самая популярная версия. Плюсы: доступная цена, удобно читать, не требует техники, легко подчеркивается и помечается. Минусы: Он занимает место дома, требуется время, чтобы приехать, если вы покупаете онлайн.

Ориентировочная цена: 15-18 евро (Испания), 180-250 песо (Латинская Америка).

Твердый переплет

Менее распространен, но некоторые издатели предлагают его. Плюсы: Прочный, красиво смотрится на полке, идеален в качестве подарка. Минусы: Дороже, тяжелее читать в постели или передвигаться.

Ориентировочная цена: 25-30 евро (намного дороже).

электронная книга

Доступно на таких платформах, как Amazon Kindle, Google Play, Kobo. Плюсы: мгновенно (скачиваете и читаете за считанные минуты), дешевле, удобно, если читаете на планшете или телефоне. Минусы: Некоторые предпочитают тактильные ощущения от бумаги, может быть сложнее подчеркивать и создавать свои собственные заметки.

Ориентировочная цена: 9-12 евро (обычно на 30-40% дешевле, чем в мягкой обложке).

«Важно не формат. Важно выполнять упражнения. Выбирайте тот, который позволит вам быть более последовательным».

— Практические советы

Аудиокнига

Доступно на Audible (Amazon), Scribd, Audiobooks Plus. Плюсы: идеально подходит, если вы водите машину, занимаетесь спортом или выполняете работу по дому; Отлично подходит для людей, которые лучше всего учатся, слушая. Минусы: требует подписки, не идеален для занятий (писать во время прослушивания сложно).

Ориентировочная цена: от 10-15 евро, если у вас есть подписка, или вы можете купить ее напрямую за 19-25 евро.

Мое мнение о форматах: Для книги «Путь художника» я рекомендую книгу в мягкой обложке или электронную книгу. Аудиокнига хороша для понимания концепции, но практические занятия требуют написания, поэтому лучше иметь книгу под рукой. Если у вас есть бюджет, купите его на бумаге: вам нужно будет написать на полях, подчеркнуть, отметить упражнения, которые вы хотите повторить.

Где купить

Основные онлайн-платформы

Местные книжные магазины

Если вы предпочитаете поддерживать независимые книжные магазины, вы можете прийти лично или позвонить и попросить об этом. Большинство книжных магазинов могут заказать любое издание за 1-2 недели. Преимущество: Поддерживаешь местных, можешь встретиться с книготорговцем, иногда у них бывают специальные скидки. Недостаток: Это занимает больше времени, иногда стоит дороже.

публичная библиотека

Бесплатный вариант: во многих библиотеках есть «Путь художника». Вы можете одолжить его, чтобы «попробовать» перед покупкой. Хотя, если вы действительно проходите стажировку, вам понадобится собственный экземпляр, чтобы вы могли писать, подчеркивать и консультироваться, не спеша возвращать его.

«Не ждите идеального момента, чтобы начать. Купите книгу завтра и начните послезавтра».

Международные издания и оригинальная английская версия

Если вы говорите по-английски и предпочитаете читать на языке оригинала, книгу везде можно найти на английском языке (гораздо дешевле, поскольку первое издание 1992 года). Плюсы: дешевле, «голос» Джулии Кэмерон чище. Минусы: Если ваш уровень английского не очень высок, чтение будет медленнее.

Многие люди покупают обе версии: испанскую версию, чтобы выполнять практики (с учетом культурного контекста), и английскую версию, чтобы сравнивать объяснения.

Дополнительные материалы, которые могут вам понадобиться

Рабочая тетрадь «Путь художника»

Имеется дополнительная «рабочая тетрадь». В нем больше упражнений, больше страниц для написания, дополнительные размышления. Оно того стоит? Это не обязательно. В основной книге есть все необходимое. Но если вы хотите провести более глубокую работу и располагаете бюджетом, это хорошее дополнение.

Блокнот «Утренние страницы»

Джулия Кэмерон опубликовала специальные блокноты (Morning Pages Workbook), в которых можно написать свои три страницы. Оно того стоит? Это зависит от вас. Обычный пустой блокнот прекрасно подойдет. Но некоторые считают полезным завести специальный блокнот для создания ритуала.

Приложения и онлайн-ресурсы

Существуют приложения и онлайн-платформы для отслеживания практики, но они не обязательны. Блокнота и книги достаточно. Если вы очень любите цифровые технологии, вы можете написать утренние страницы в документе Google Диска.

Часто задаваемые вопросы

Какое издание на испанском языке самое лучшее?

Книга Агилара («Случайный дом пингвинов») является наиболее доступной и хорошо отредактированной. Если вы найдете еще один, это не имеет большого значения — содержание идентично. Выберите тот, который найдете в наличии, с быстрой доставкой.

Есть ли разница между изданием 90-х годов и новым?

Содержание практически идентично. Некоторые новые издания включают обновленное предисловие Джулии Кэмерон. Это не существенное изменение, но если вы его обнаружите, это будет плюсом.

Могу ли я скачать PDF бесплатно?

Книга защищена авторскими правами, поэтому нелегальное скачивание не рекомендуется. Но это относительно дешево — от 9 до 18 евро — поэтому доступно. Если у вас действительно ограниченный бюджет, посетите местную библиотеку.

Стоит ли покупать электронную книгу, если у меня нет читалки?

Вы можете читать электронные книги на своем телефоне или планшете (с такими приложениями, как Kindle, Kobo или Apple Books). Вопрос в следующем: комфортно ли вам читать на экране по 20–30 минут каждое утро? Для кого-то да, для кого-то это утомительно. Попробуйте сначала, если сможете.

Стоит ли мне еще купить рабочую тетрадь?

Не нужно начинать. Купите основную книгу и посмотрите, как пойдет. Если через 4 недели вы захотите изучить больше, рассмотрите рабочую тетрадь. Не ускоряйтесь, тратя деньги на все.

Сколько я потрачу в общей сложности, если захочу пройти весь маршрут?

Минимум: книга в мягкой обложке (15-18 евро) + красивый блокнот (5-10 евро) = 20-28 евро. Если хотите дополнительно: рабочая тетрадь (15 евро), аудиокнига (15 евро) и т. д. Но минимум работает отлично.

Моя последняя рекомендация

Если вы не знаете, с чего начать: купите издание Агилара в мягкой обложке на Amazon или Casa del Libro. Он прибудет быстро, цена приемлемая, и им легко пользоваться. Если вы хотите начать завтра, купите электронную книгу на Kindle.

Не ищите «идеальное издание», которого не существует. Идеальное издание — это то, которое вы держите в руках сейчас, которое вы начинаете читать сегодня и практикуете завтра.

У вас уже есть книга?

«Путь вашего художника» — это 12-недельный курс, который сопровождает вас на практике, с ежедневными размышлениями, дополнительными упражнениями и общением с сообществом.

Курс начинается