В 2000 г. году, восемь лет спустя Путь художникаДжулия Кэмерон опубликовала книгу, в которой наконец-то напрямую обратилась к духовному измерению, пронизывающему все ее предыдущие работы. Он называется Бог – не шутка: наблюдения и возражения на духовном пути — Бог — не шутка: наблюдения и возражения против духовного пути. Это не книга католической доктрины. Это не книга нового века. Это сборник коротких очерков, иногда автобиографических, иногда афористических, написанных на основе активной веры и в то же время от активного сомнения.
краткое содержание книги
- Год: 2000 г..
- Формат: короткие эссе объемом 2–6 страниц, организованные, но не жестко структурированные.
- Тон: разговорный, иногда с юмором, глубоко честный в отношении двойственности.
- Диссертация: Духовная жизнь не может быть отделена от творчества, но она не требует соблюдения какой-либо конкретной традиции.
- Для кого это: верующие с сомнениями, агностики с любопытством, атеисты, готовые с уважением читать тех, кто спорит с другой стороны.
Почему Кэмерон написал эту книгу
В 90-е годы, пока Путь художника стал феноменом, Кэмерон подвергся критике двух диаметрально противоположных типов. Светские читатели упрекали его в слишком многом духовном языке — «Творец», «божественный канал», «творческая благодать». Религиозные читатели упрекали его в том, что он говорил, что его язык слишком мягкий, слишком экуменический, слишком мало приверженный конкретной доктрине.
В 2000 г. году Кэмерон решил опубликовать книгу, напрямую отражающую его собственную позицию. Не евангелистский. Никакой позы нового века. Духовность, над которой работают, критическая, со встроенными сомнениями и радикально сосредоточенная на том, как акт творения соединяется с чем-то большим, чем вы сами. как бы ты это ни называл.
Тон книги
Одна из вещей, которая удивляет при чтении Бог – не повод для смеха Это юмор. Кэмерон, воспитанный иезуитами и обученный иронии, не воспринимает Бога с драматической торжественностью. Он пишет со смесью благоговения и непочтительности, что больше напоминает Честертона или Энн Ламотт, чем обычные руководства по духовности. Есть целые главы, посвященные конкретным разочарованиям в идее Бога. На молитвы, на которые не было ответа. К периодам духовной засухи. К искушению полностью перестать верить.
И именно благодаря этой честности книга работает даже для читателей, не разделяющих его веру. Кэмерон не проповедует — он думает вслух. И то, что он думает вслух, четко сформулировано и великодушно относится к позициям, отличным от его собственной.
«Мой опыт показывает, что Бог — или, как я это называю, — отвечает, когда вы просите, а не когда вы требуете. И Он отвечает на языке небольших синхронистичностей, а не на языке впечатляющих чудес».
Джулия Кэмерон · Богу не до смеха · 2000 г.Центральные темы
Книга затрагивает несколько областей: взаимосвязь между молитвой и творчеством, как вера действует в периоды сомнений, какая духовная традиция работает для какого типа человека, как говорить о духовности, не впадая в клише, молчание как центральная практика, проблема зла для верующего и — возможно, самое главное — как творческая жизнь требует какой-то метафизической поддержки, даже если человек формально не религиозен.
Последняя идея является основным тезисом. Кэмерон утверждает – опираясь на эмпирические данные, полученные за годы его работы в мастерской, – что художники, у которых нет какого-то «большого якоря», склонны быстрее выгорать. Для этого не требуется определенная религия. Это может быть природа. Это может быть чувство принадлежности к художественной линии. Это может быть концепция человечества. Главное, что есть что-то больше, чем собственное эго, которое поддерживает работу, когда эго дает сбой. Без этого чего-то сомнение съедает художника.
Когда читать?
Если вы находитесь на этапе своей жизни, когда духовные вопросы стали важными – из-за горя, перемен в жизни, из-за искреннего любопытства – эта книга станет хорошим компаньоном. Это не самая практичная книга Кэмерона. Наверное, это самое интимное. И это самая честная и наименее изъясняемая территория из всех его работ.
Двуязычный технический паспорт · Технические данные
Английское издание
Издательство: Джереми П. Тарчер/Патнэм
Год: 2000 г.
Страницы: 240
ISBN: 978-1585420735
Язык: английский
Испанское издание
Издательство: Гайя Издания
Год: 2000 г. (оригинал); перевод доступен в различных редакциях.
Страницы: 240 (ок.)
Испанский перевод: доступно от нескольких издателей.
Язык: испанский
Исторический контекст · Исторический контекст
Кэмерон опубликовал эту книгу в 2000 г. году, на пороге нового тысячелетия. Он подвергался резкой критике в течение восьми лет. Путь художника: секуляристы жаловались на духовный язык; Религиозные жаловались, что этот язык слишком мягкий. Бог – не повод для смеха был его искренний ответ обеим группам. Не апологетическая книга. Не прозелитская книга. Книга коротких эссе, написанных одновременно с активной верой и активным сомнением.
Тон книги · Тон книги
Первое, что удивляет при прочтении, это юмор. Кэмерон, воспитанный иезуитами и обученный иронии, не воспринимает Бога с драматической торжественностью. Он пишет со смесью благоговения и непочтительности, напоминающей произведения Г.К. Честертон или Энн Ламотт. Есть главы, посвященные конкретным разочарованиям в идее Бога, молитвам без ответа, периодам духовной засухи, искушению вообще перестать верить. Эта честность делает книгу полезной даже для читателей, которые не разделяют его веру.
Часто задаваемые вопросы · Часто задаваемые вопросы
Это книга только для христиан? / Это только для христиан?
Нет. Кэмерон выросла католичкой, но ее взрослая духовность экуменическая. В книге приводятся христианские, еврейские, суфийские, буддийские и индуистские традиции. Любой читатель с духовными наклонностями или искренним любопытством найдет материал.
Что делать, если я атеист? / Что, если я атеист?
Кэмерон посвящает откровенные главы неверующим читателям. Книга приглашает нас к диалогу, а не к обращению. Многие читатели-атеисты читают ее как эссе о внутренних состояниях, а не как богословие.
Это книга о творчестве? / Речь идет о творчестве?
Косвенно да. Кэмерон утверждает, что творческий акт требует какого-то якоря, большего, чем индивидуальное эго, будь то формальная религия, природа или человечество. В книге исследуются возможные якоря.
Есть ли испанское издание? / Испанское издание?
Да, в Гайя Издания вроде Бог – это не шутка или подобное - было распространено несколько изданий с вариациями названия.
Это связано с «Путь художника»? / Как это связано с «Путь художника»?
Он явно развивает духовный компонент, который лишь предлагался в оригинальной книге. Если вас интересовали «Творец» и «благодать» из оригинальной книги, эта книга углубляется, не навязывая конкретной доктрины.
Сколько времени нужно, чтобы прочитать? / Сколько времени нужно, чтобы прочитать?
Эссе короткие (3-6 страниц). Кэмерон рекомендует читать по одной книге в день в течение примерно двух месяцев, не заглатывая книгу. Эффект накопительный.
Двуязычный глоссарий · Двуязычный глоссарий ключевых терминов
| английский | испанский | Значение |
|---|---|---|
| Никакого смеха | Это не шутка | Название — двойной смысл: серьёзное и юмористическое. |
| Духовный скептицизм | Духовный скептицизм | Позиция активного сомнения в вере. |
| Экуменическая духовность | Экуменическая духовность | Открыт к множеству традиций, не придерживаясь одной. |
| Сухой период | Сухой период | Фаза, в которой молитва или практика не дают ответа — традиционный мистический термин. |
| Маленькие синхронности | Маленькие синхронности | Язык, на котором, по мнению Кэмерона, отвечает божественное. |
| Молитва как практика | Молитва как практика | Молитва не как просьба, а как созерцательная дисциплина. |
| Молчание как ответ | Тишина в ответ | Когда нет явного ответа, молчание само по себе является информацией. |
| Наблюдение вместо возражения | Наблюдение вместо возражения | Тон книги — понаблюдайте, прежде чем спорить. |
| Юмор в вере | Юмор в вере | Против излишней торжественности институциональной религии. |
| Вера и сомнение | Вера и сомнение | Не противоположности — дополняющие друг друга во взрослой жизни. |
Как получить книгу · Как получить книгу
- Оригинальное английское издание: Бог – не шутка: наблюдения и возражения на духовном пути. Доступно в Penguin Random House, Amazon, Apple Books и Barnes & Noble. Также в независимых книжных магазинах и публичных библиотеках США, Великобритании, Канады и Австралии.
- Испанское издание: Бог – это не шутка: наблюдения и возражения против духовного пути. Ищите в обычных книжных магазинах (Casa del Libro, FNAC, El Corte Inglés), на Amazon в Испании/Латинской Америке и в независимых книжных магазинах. Также доступно в цифровом формате (Kindle, Kobo, Apple Books).
- Аудиокнига: У большинства книг Джулии Кэмерон есть аудиоверсия на Audible (английская версия) и некоторые издания на Storytel (испанский язык).
- Библиотеки: Работы Кэмерона находятся в большинстве испаноязычных публичных библиотек, имеющих службу цифрового выдачи (eBiblio в Испании, BiblioBoard в Латинской Америке).
- Вторая рука: IberLibro, AbeBooks, Wallapop и eBay обычно используют копии по более выгодным ценам. Для книг, которые больше не издаются, иногда это единственный выход.
Пройдите полный курс «Путь художника»
По оригинальной книге Джулии Кэмерон. 12 структурированных недель. Бесплатно. На испанском языке.
Начать курс