The Artist's Way İspanyolca'da nereden satın alınır?

Eğer Julia Cameron'un on iki haftalık yöntemini uygulama konusunda ciddiysen, kağıt kitaba ihtiyacın var. Yardım edebilirseniz PDF değil, e-kitap da değil. Altını çizebileceğiniz, köşeleri çevirebileceğiniz, kenar boşluklarına yazabileceğiniz ve üç yıl sonra rastgele bir sayfa için yeniden açabileceğiniz bir nesneye ihtiyacınız var. Bu yazı onu bulmanın tam rehberidir: Ortalıkta dolaşan baskılar, yeni ve ikinci el nereden satın alınabileceği ve ücretsiz olarak ödünç alabilmeniz için onu katalogladıkları İspanyol ve Latin Amerika kütüphaneleri.

Kitap 1992'den beri dolaşımdadır (orijinal İngilizce baskısı o yıl yayımlanmıştır) ve birkaç kez yeniden basılarak İspanyolcaya çevrilmiştir. Yayıncı Aguilar, Penguin Random House Editoryal Group'un baskısı. Mahalledeki bir kitapçıya gidip "Julia Cameron, Aguilar'ın yazdığı The Artist's Way" kitabını sorarsanız 48 saat içinde onu bulur veya sipariş ederler. Evden çıkmadan şu anda nerede mevcut olduğunu bilmek istiyorsanız okumaya devam edin.

İspanyolca olarak dolaşan baskılar

Yıllar geçtikçe Aguilar birkaç yeniden basım yayınladı. İkinci el (Abelibro, Wallapop, Todocolección) satın alırsanız, ISBN hangi basımı satın aldığınızı bilmenize yardımcı olur. En yaygın olanları:

2022 baskısı (güncel olanı, bulunması daha kolay)

ISBN: 978-84-03-52352-4. Yumuşak kapaklı, 320 sayfa, gözden geçirilmiş çeviri. Bu, bugün herhangi bir yeni kitapçıda göreceğiniz versiyondur. Gösterge fiyatı: 18€-20€.

2018 baskısı – cep versiyonu

ISBN: 978-84-03-10205-7. Yumuşak kapaklı, daha ucuz baskı. Bazen 8-12€ arası fiyatlara satışta ya da ikinci elde bulunur.

25. yıl dönümü baskısı

Julia Cameron'un yeni önsözünü ve ek materyalleri içeren hatıra baskısı. İkinci el bulursanız ekstra önsöz için buna değer. Aguilar bu sürümü 2016 yılında yayınladı.

Julia Cameron'un İspanyolca diğer kitapları

İlkinden sonra bağımlısı olursanız (birçok kişi öyle yapar), Aguilar şunları da yayınladı:

• Sanatçının Yolunu Yaşamak — ek alıştırmalarla devamı. ISBN 978-84-03-52509-2
• 60 Yaşında Sanatçının Yolu — yaratıcı olgunluk için uyarlanmış versiyon
• Yaratıcı sesinizi bulun — belirli tıkanıklıkların üstesinden gelmek için manuel
• Bu dünyada yürümek - yöntemin ikinci kısmı
• Yazmanın Yolu (Yaşamak İçin Yaz) — yazarlar için sürüm
• Ebeveynler için Sanatçının Yolu — çocukların yaratıcılığına eşlik etmek

İnternette nereden satın alınır (İspanya'ya gönderim)

Eve sipariş etmek için en güvenilir seçenekler:

• Kitap Evi
  İspanyolların en büyük kitapçılar zinciri. Sigortalı stok, nakliye 2-3 gün, mağazadan ücretsiz teslim alma. İspanyol kitapçılarını desteklemek istiyorsanız Amazon'dan daha iyi.
  casadellibro.com →
• Merkez
  Madrid ve Barselona'daki referans kitapçısı. Çevrimiçi sipariş verin veya mağazalarından teslim alın. Kataloğunun kalitesi yanlış baskı yapmamanızı sağlar.
  Lacentral.com →
• tüm kitapların
  İspanya genelindeki bağımsız kitapçılarla bağlantı kuran platform. Buradan alışveriş yaparsanız evinizden çıkmadan yerel kitabevinize destek vermiş olursunuz. Özellikle küçük bir şehirde yaşıyorsanız kullanışlıdır.
  todotuslibros.com →
• Fnac İspanya
  Düzenli stok, rekabetçi fiyatlar, mağazadan ücretsiz teslim alma. Zaten bir Fnac+ üyesiyseniz iyi bir seçenek.
  fnac.es →
• Amazon İspanya
  Prime ile 24 saat teslimat istiyorsanız en hızlısı budur. Garantili stok, ayrıca Kindle e-kitap ve Sesli sesli kitap da var. Güncel fiyat: €19,85.
  Amazon'da Sanatçının Yolu'na bakın →
• Aguilar Editoryal (web)
  Doğrudan Penguin Libros / Aguilar web sitesinden satın almak, en son baskıyı almanızı ve orijinal yayıncıyı desteklemenizi sağlar. Standart nakliye 3-5 gün.
  penguinlibros.com →

Önerilen fiziksel kitapçılar (İspanya)

Dışarı çıkmayı tercih ediyorsanız, satın almadan önce kitaba dokunun ve bir kitapçıyla konuşun, şehirlere göre seçenekler:

Madrid

• Callao Merkezi (c/ Postigo de San Martín 8) — son derece özenle seçilmiş yaratıcılık ve kişisel gelişim bölümü.
• İİAS Callao (c/ Preciados 28) — her zaman stokta mevcuttur.
• Ünlü Adamlar (c/ San Joaquín 3, Malasaña) — buna sahip bağımsız kitapçı.
• Gran Via Kitap Evi (Gran Vía 29) — birinci kat, Kişisel Gelişim bölümü.

Barselona

• Raval Merkezi (c/ Elisabets 6) — en güzel karargah; Sanat ve Yaratıcılık bölümünde var.
• Laie Kitabevi (c/ Pau Claris 85) — kitapçı-kafe, satın almadan önce göz atmak için mükemmel.
• Rambla Katalonya Kitap Evi — garantili stok.
• Güzeller (c/ Diputació 249) — gözü iyi olan genç bir kitapçı, genellikle buna sahipler.

Valensiya, Sevilla, Bilbao, Zaragoza, Malaga

Herhangi bir yerel kitapçıda ISBN ile isteyin 978-84-03-52352-4. Ellerinde yoksa yayıncıdan sipariş veriyorlar ve hiçbir ek ücret ödemeden 48-72 saat içinde ellerine ulaşıyor. Amazon'dan önce yerel kitabevinize sorun: Bu küçük jest tüm kültürel ekosistemi destekliyor.

Latin Amerika'da nerede bulunur?

Aguilar'ın Latin Amerika dağılımı geniştir. Bunlar ülkeye göre seçeneklerdir:

Meksika

• Gandi (gandhi.com.mx) — normal stok, ulusal nakliye, mağazadan teslim
• Bodrum (elsotano.com) — her zaman ulaşılabilir
• Kristal Kitaplıklar - ülke genelinde şubeler
• eğitici (CDMX'te) - kamuya ait kültürel kitapçılar
• Amazon Meksika (amazon.com.mx) — gönderim 1-2 gün

Arjantin

• Fon Kitabevi (Buenos Aires) - Ekonomik Kültür Fonu'nun şubesi
• Başlangıç (cuspide.com) — ülke çapında çevrimiçi ve fiziksel kitapçı
• Yenny / Ateneo — sürekli stok bulunan şubeler
• Serbest Piyasa — resmi ve ikinci el satıcılar

Şili

• Antarktika Kitapları (antartica.cl)
• FNAC Şili
• Arama ücretsiz (buscalibre.cl) — birden fazla kitaplık ekler

Kolombiya

• Ulusal Kitabevi (librerianacional.com)
• Panamericana
• Arama ücretsiz Kolombiya

Peru

• Pota (crisol.com.pe)
• SBS Uluslararası Kitabevi

Uruguay, Paraguay, Ekvador, Venezuela, Bolivya

Bu ülkelerde yaşıyorsanız en güvenli seçenek Arama ücretsiz o Amazon uluslararası nakliye ile. Tipik teslim süresi: 7-15 gün.

Kütüphanelerde kataloglandığı yer (ücretsiz ödünç)

Kitabı ücretsiz ve yasal olarak okumak istiyorsanız bu en yararlı olanıdır. Sanatçının Yolu, İspanya ve Latin Amerika'daki çoğu halk kütüphanesi ağında indekslenmektedir. Ödünç alıyorsunuz, 3-4 hafta elinizde oluyor, daha uzun süre ihtiyacınız varsa yeniliyorsunuz. Çalışıyor.

İspanya

• Barselona Kütüphaneleri
  Barselona belediye ağının en az 25 kütüphanesinde kitap bulunmaktadır. Aladí kataloğunda arayın. 3 haftalık kredi, yenilenebilir.
  aladi.diba.cat →
• Madrid Kütüphaneleri
  Madrid belediye ağı (BPM) ve Madrid Topluluğu. Birleşik katalog, çevrimiçi rezervasyonlar.
  katalogos.madrid.es →
• Generalitat Valenciana Kütüphaneleri
  Valensiya Topluluğu Halk Kütüphaneleri Ağı. Valencia, Alicante, Castellón'daki kütüphanelerde mevcuttur.
  xlpv.gva.es →
• Birleşik katalog İspanya
  Arama motoru Ara Kültür Bakanlığı'ndan gelen herhangi bir kitabı herhangi bir İspanyol halk kütüphanesinde bulmanızı sağlar. "The Cameron Artist's Way"i koyuyorsunuz ve o size en yakın kütüphanelerin bu özelliğe sahip olduğunu söylüyor.
  search.gob.es →
• eBiblio
  İspanyol halk kütüphanelerinden kitap ve sesli kitaplar için dijital ödünç verme hizmeti. Herhangi bir özerk topluluktan aldığınız kütüphane kartınızla, e-kitap veya sesli kitap formatında ücretsiz olarak sipariş edebilirsiniz. Topluluğa bağlı olarak değişken kullanılabilirlik.
  ebiblio.es →
• REBIUN — Üniversite Kütüphaneleri Ağı
  Bir İspanyol üniversitesinde öğrenci veya profesör iseniz, kitap Complutense Üniversitesi, Madrid Özerk Üniversitesi, Barselona Üniversitesi, UAB, Politeknik Üniversitesi ve diğer birçok kütüphanede mevcuttur.
  rebiun.org →
• CCUC — Katalan Üniversiteleri
  Katalonya'da yaşıyorsanız, Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya, 8 Katalan üniversitesinin kütüphanelerini birleştirir. Öğrenci olmasanız bile kataloğa erişime açık olun.
  ccuc.csuc.cat →
• İspanya Ulusal Kütüphanesi (BNE)
  Kitap referans kopyası olarak BNE'de saklanmaktadır. Şahsen giderseniz (Paseo de Recoletos 20, Madrid), odaya danışabilirsiniz. Ödünç almak için belediye ağını veya eBiblio'yu kullanın.
  bne.es →

Latin Amerika

• Vasconcelos Kütüphanesi (Meksika)
  Mexico City'nin büyük halk kütüphanesi. Kimlik belgesi ile ücretsiz kredi. Danışılabilir çevrimiçi katalog.
  kütüphanevasconcelos.gob.mx →
• Ulusal Halk Kütüphaneleri Ağı (Meksika)
  Meksika genelinde 7.400'den fazla kütüphane. Birleşik katalog, kitabın yakınınızda hangilerinin bulunduğunu size söyler.
  gob.mx/cultura/dgb →
• Mariano Moreno Ulusal Kütüphanesi (Arjantin)
  Buenos Aires'teki BNMM, kitabı danışma ve ödünç alma için hazır bulunduruyor (modaliteye bağlı olarak). Çevrimiçi katalog.
  katalogo.bn.gov.ar →
• Şili Ulusal Kütüphanesi
  BiblioRedes ağının birleşik kataloğunda (Şili genelinde 480'den fazla kütüphane).
  kütüphaneulusal.gob.cl →
• Luis Ángel Arango Kütüphanesi (Kolombiya)
  Banco de la República kütüphane ağı. Bogotá'da ücretsiz kredi ve ülke çapındaki şubeler.
  banrepculture.org →
• WorldCat (küresel)
  İspanya veya Latin Amerika dışında yaşıyorsanız WorldCat küresel katalogdur. ISBN'i giriyorsunuz ve size bulunduğunuz yere en yakın kitabın bulunduğu kütüphaneleri söylüyor. Herhangi bir ülkede çalışır.
  worldcat.org →

İkinci el: %70'e varan oranda tasarruf edin

Tasarruf etmek istiyorsanız ve kitabın altı çizili veya ön notlarının olmasına aldırış etmiyorsanız, ikinci el size 19 € yerine 5-10 € arasında bir maliyete mal olabilir. Güvenilir platformlar:

• Abebook — AbeBooks'un İspanyolca versiyonu. The Artist's Way'in düzinelerce kopyası 4-12€ arası. Satıcılar profesyonel kitapçılardır, garantilidir.
• Wallapop — "Cameron Sanatçısının Yolu"nu arayın. İspanya'da genellikle 5-10 aktif kopya bulunur. Fiyatlar 3-8 €. Elden teslim veya nakliye.
• Todocolección — özellikle eski veya baskısı tükenmiş baskılar için.
• Uniber — İspanya'nın her yerinden kullanılmış kitapçıları ekler.
• Bit pazarları ve kitap pazarları olan kütüphaneler — bazı kütüphanelerde yıllık pazarlar düzenlenir; Şansınız varsa 2 € karşılığında The Artist's Way'e sahip olursunuz.

İpucu: Daha önce okuyan kişinin altını çizdiğini görebileceğiniz kullanılmış bir kopya satın alın. Bazen başkalarının notları size aklınıza gelmeyen yorum yollarını gösterir.

Sesli kitap ve e-kitap (yasal)

Dijital formatı tercih ediyorsanız yetkili seçenekler şunlardır:

• Hikayetel — aylık aboneliğe sahip sesli kitap platformu. İspanyolca versiyonunu profesyonelce anlattılar. Ücretsiz 14 günlük deneme genellikle mevcuttur.
• Sesli (Amazon) — İspanyolca katalogda kitabın anlatımı yer alıyor. 30 günlük ücretsiz deneme sürümü, ardından aylık abonelik mevcuttur.
• Kobo / Tagus Kitap Evi — okuyucularıyla uyumlu e-kitap versiyonu.
• Amazon Kindle'ı — Kitabın Kindle versiyonunun fiyatı genellikle 9-12 Euro'dur. Herhangi bir Kindle cihazı, mobil veya web uygulamasıyla uyumludur.
• Google Kitaplar — Google Play'in elektronik versiyonu.
• AppleBook'lar — Apple ekosisteminde mevcuttur.
• eBiblio (İspanya) — Halk kütüphanesi kartınız varsa, eBiblio e-kitabı 21 gün boyunca dijital olarak ücretsiz olarak ödünç almanıza olanak tanır.

İnternette dolaşan ücretsiz PDF'ler hakkında

Bu yazıya "Ücretsiz Sanatçının Yolu PDF'si" arayışıyla geldiyseniz, dürüstçe duyurunuz: İnternette bulacağınız PDF'ler şunlardır: izinsiz kopyalar. Kitabın aktif telif hakkı (Penguin Random House) altındadır ve bunları indirin:

• İspanyolca konuşulan çoğu ülkede (İspanya, Meksika, Arjantin, Şili, Kolombiya) yasa dışıdır.
• Genellikle agresif reklamların veya kötü amaçlı yazılımların bulunduğu sitelerde barındırılır
• Temiz OCR'yi ve orijinal düzeni kaybedin
• Yazarı üzüyor; Julia Cameron hâlâ hayatta ve telif haklarına bağlı
• Yöntemin gerektirdiği dokunma deneyimini kaybeder (altını çizme, not yazma)

Eğer sorununuz bütçe ise yasal ve ücretsiz seçenekler halk kütüphaneniz (birleşik katalog search.gob.es İspanya için) veya eBiblio dijital kredisi. Sorununuz coğrafi erişimse Amazon Kindle'ı e-kitabına (~10 €) veya WorldCat'e bakın.

PDF konusunu daha derinlemesine incelemek istiyorsanız konuyla ilgili tam bir yazı yazdık: Sanatçının Yolu PDF: nerede bulunur ve yasal alternatifler.

Sürümünüzü nasıl seçersiniz?

Duruma göre tavsiyem:

• Kitabı hiç okumadıysanız ve 12 haftayı yapacaksanız: yeni Aguilar 2022 sürümünü satın alın (~19 €). Altını çizin. 3 ay boyunca arkadaşınız olacak.
• Birine vermek istersen: Eğer bulabilirseniz 25. yıl dönümü baskısı veya sabah sayfaları için güzel bir defter (Moleskine veya Leuchtturm) içeren 2022 baskısı. Yuvarlak kombin.
• Kısıtlı bir bütçeniz varsa: ilk halk kütüphanesi (ücretsiz). Sonra Wallapop veya Abelibro (5-10 €). Sonra yeni kitaplar.
• Çok seyahat ediyorsanız: Kindle'ın e-kitabı. "Kağıt üzerinde okumanın" tek istisnası budur; Kindle cebinize sığabilir.
• Görme probleminiz varsa: İlk dinlemek için Hikayetel veya Audible'dan sesli kitap alın, ardından belirli bölümlere dönmek için kağıt satın alın.

Peki kitabı satın alırsanız, sırada ne olacak?

Kitaba sahip olmak ilk adımdır. İkincisi ise onu okumaktır. Üçüncüsü yap: Her gün sabah sayfaları, her hafta sanatçıyla randevu, her bölümden alıştırmalar. Bunu tek başına yapmak zordur. Kitabı satın alanların yarısı 3. ve 5. haftalar arasında kitabı bırakıyor. Sanatçınızın Yolu: 12 haftayı yapılandıran, size günlük hatırlatıcılar gönderen ve sizi aynı anda bunu yapan diğer insanlarla buluşturan ücretsiz bir çevrimiçi kurs.

Kitabı satın alırsanız kursa aynı gün başlamanızı öneririz. El ele gidiyor. Bölüm okuma + günlük alıştırmalar + topluluk. Bitirme şansı üç katına çıktı.