تقريبا كل فنان، عند القراءة طريق الفنانيجد نفسه في مرحلة ما من الأسابيع الاثني عشر مع حقيقة غير مريحة: مشكلته الحقيقية لم تكن الإبداع، بل المال.. وعلى الرغم من أن هذا الإعلان مفيد، إلا أنه لم يتم حله في الكتاب الأصلي. يذكرها كاميرون لكنه لا يعرضها. وبعد مرور تسعة عشر عامًا على الكتاب الأصلي، في عام 2011، نشر أخيرًا الكتاب الذي ملأ تلك الفجوة: القلب المزدهر: خلق حياة كافية. اثنا عشر أسبوعًا مخصصة بالكامل للعلاقة السامة التي تربط كل المبدعين تقريبًا بالمال وكيفية تغييرها.

ملخص الكتاب

  • سنة: 2011.
  • بناء: 12 أسبوعًا، مع الممارسات الأساسية الثلاثة (صفحات الصباح، موعد مع الفنان، المشي) + أداة مركزية جديدة.
  • أداة جديدة: "عد" - قم بتدوين كل النفقات التي تقوم بها، كل يوم، دون استثناء، دون إصدار أحكام. فقط أكتبها.
  • أطروحة الكتاب: "الرخاء" ليس مبلغا من المال. إنها حالة عاطفية مبنية على الوضوح بشأن ما لديك وما تنفقه وما تحتاجه.
  • المواضيع الـ12: الإيمان بالنفس، والثقة بالوفرة، والسلامة المالية، والتواضع، والصبر، والمثابرة، والصدق، والانضباط، والكرم، والنعمة، والسكينة، وأخيراً القلب المزدهر.
  • لمن هو: المبدعون (والأشخاص بشكل عام) الذين لديهم قلق مزمن بشأن المال بغض النظر عن مقدار ما يملكونه.

لماذا المال هو العائق الكبير؟

يفتتح كاميرون الكتاب بملاحظة أكدها في آلاف ورش العمل: يتم حظر العديد من الأشخاص الذين تمكنوا من إطلاق العنان لإبداعهم من خلال الكتاب الأصلي مرة أخرى عند الحديث عن المال. يمكنهم الكتابة، والرسم، والتأليف، والرقص - ولكن في اللحظة التي يتعين عليهم فيها تحصيل رسوم مقابل ذلك، وتحديد السعر، والتفاوض، وإعداد الفواتير، وتقديم الميزانيات، ينهار كل شيء. هم مقومة بأقل من قيمتها. إنهم يتقاضون رسومًا متأخرة أو لا يتقاضون رسومًا على الإطلاق. إنهم يقبلون الشروط التي لن يقبلوها أبدًا في علاقة أخرى.

ويرى كاميرون أن الأصل ذو شقين. أولاً، ثقافية: لعدة قرون، تم تناقل فكرة أن الفن الحقيقي لا يتوافق مع المال. "الفنان الجائع." "أنا لا أفعل ذلك من أجل المال." "إذا كنت تفعل ذلك من أجل المال، فهذا لم يعد فنًا." لقد أقنعت هذه الرواية السامة للغاية أجيالًا بأكملها من المبدعين بأن الحصول على أجر جيد هو خيانة لروح ما يفعلونه. ثانية، مألوف: يرث الكثير من الناس من عائلاتهم علاقة محددة بالمال - القلق، والخجل، والخوف، والتمرد - والتي لا علاقة لها بواقعهم المالي الحالي.

الأداة المركزية — "العد"

الأداة الجديدة التي يقدمها كاميرون بسيطة بشكل مدهش: عدد. اكتب كل النفقات، كل يوم، دون استثناء. قهوة. كتاب. تذكرة مترو الانفاق. تأجير. الجميع. في دفتر صغير. باليد.

معظم القراء، عند قراءة هذه التعليمات، يتفاعلون مع الشك. "أنا أعرف بالفعل كم أنفق." "لدي تطبيق البنك." "إنه ممل." يصر كاميرون بالبيانات التجريبية: 99% من الأشخاص الذين يعتقدون أنهم يعرفون مقدار ما ينفقونه مخطئون هوامش ضخمة. ليس بكميات صغيرة – بنسب 20، 30، 40 بالمائة. الفرق بين ما تعتقد أنك تنفقه وما تنفقه بالفعل، عندما تراه أخيرًا مكتوبًا، هو مصدر الكثير من القلق المالي الخاص بك.

التمرين ناجح لأنه يفعل شيئين في وقت واحد. فمن ناحية، يضعك هذا وجهًا لوجه مع الواقع: كم يكلف بالضبط، وفي ماذا، ومتى. وهذا الوضوح يذيب جزءا كبيرا من الخوف المنتشر. ومن ناحية أخرى، فإنه يجبرك على ذلك التعامل مع المال مثل شخص بالغ، ليس كالطفل الذي ينتظر من يخبره إذا كان على حق أم على خطأ. يتوقف المال عن كونه سحابة تهديد ويصبح أرقامًا ملموسة يمكنك من خلالها اتخاذ قرارات ملموسة.

"لا يمكنك تغيير علاقتك بما لا تراه. الإخبار هو طريقة الرؤية. ولهذا السبب فهو غير مريح. ولهذا السبب هو ضروري."

جوليا كاميرون · القلب المزدهر · 2011

المواضيع 12

قام كاميرون ببناء الأسابيع الـ 12 حول الفضائل المالية - بالمعنى الكلاسيكي للمصطلح تقريبًا - بدلاً من الفضائل الفنية. لن تجد جداول بيانات أو طرق إعداد الميزانية. ستجد: الإيمان بالنفس، والثقة، والنزاهة، والتواضع، والصبر، والمثابرة، والصدق، والانضباط، والكرم، والنعمة، والصفاء، وأخيراً القلب المزدهر.

ما يوحد كل هذه الأسابيع هو أطروحة ضمنية: نادرا ما تكون مشكلة المال تقنية (أنت لا تعرف كيفية إدارة جدول البيانات). إنه دائمًا تقريبًا عاطفي. والحلول العاطفية تتطلب عملاً عاطفياً. ومن هنا جاءت البنية الموهوبة للكتاب.

فكرة "كفى"

العنوان الفرعي للكتاب هو خلق حياة كافية - "خلق حياة كافية." كلمة "كفى" هي المفتاح. يقول كاميرون إن معظم القلق المالي لا يأتي من عدم وجود ما يكفي. يأتي من عدم الاعتقاد بأن ما لديك يكفي. يمكن لشخصين لهما نفس الدخل أن يكون لهما علاقة مختلفة جذريًا بالمال. يشعر المرء أنها غير مستقرة. والآخر كالوفرة. الفرق ليس في العدد، بل في العلاقة.

يقترح الكتاب العمل على وجه التحديد لتحقيق ذلك "بما فيه الكفاية". ليس "المزيد". ليس "غنيا". ليس "آمنًا ماليًا إلى الأبد". يكفي فقط. ما يغطي احتياجاتك الحقيقية، بهامش معقول، دون الحاجة إلى نمو الدخل إلى الأبد. هذا التعريف - الذي يبدو متواضعا - هو، بالنسبة للعديد من القراء، أكثر تحويلا من أي نصيحة استثمارية.

متى تقرأه؟

إذا كنت تعاني من قلق مالي مزمن - بغض النظر عن مستوى دخلك - فهذا الكتاب مناسب لك. إذا كنت مستقلاً أو فنانًا ولديك دخل غير منتظم وتشعر أنك لا تعرف أبدًا أين أنت، فهذا الكتاب مناسب لك. إذا كان لديك ما يكفي ولكنك لا تزال تشعر بأنك لا تملكه، فهذا الكتاب مخصص لك خصيصًا.

إنه ليس كتاب تمويل شخصي. لن يعلمك كيفية الاستثمار. لن يحل محل المحاسب. ما يفعله هو شيء أكثر أساسية وأكثر صعوبة: قم بتفكيك العلاقة العاطفية السامة بالمال حتى تنجح أي نصيحة فنية تتبعها لاحقًا. إنه الكتاب الذي يأتي قبل كتب التمويل، وليس بعده.

صحيفة البيانات الفنية ثنائية اللغة · البيانات الفنية

الطبعة الانجليزية

الناشر: جيريمي بي تارشر / البطريق

سنة: 2011

الصفحات: 256

رقم ISBN: 978-0399160042

لغة: إنجليزي

الطبعة الاسبانية

الافتتاحية: غايا إديسيونيس (الطبعة الإسبانية)

سنة: 2011 (الأصلي)؛ الترجمة متوفرة في طبعات مختلفة.

الصفحات: 256 (تقريبًا)

الترجمة الاسبانية: متاح من ناشرين متعددين.

لغة: القشتالية

السياق التاريخي · السياق التاريخي

نشر كاميرون القلب المزدهر في عام 2011، في خضم أعقاب الركود الكبير في الفترة 2008-2009. لقد فقد الملايين من القراء الأمريكيين والأوروبيين وظائفهم أو مدخراتهم أو ممتلكاتهم. لقد تغير الحوار الثقافي حول المال: من النزعة الاستهلاكية المفرطة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى الصدمة الجماعية التي أعقبت الانهيار. لاحظ كاميرون أن المزيد والمزيد من الأسئلة حول المال كانت تظهر في ورش العمل الخاصة به - سواء بشكل شخصي أو عبر الإنترنت. لا يتعلق الأمر بالتمويل الفني. حول القلق المالي، والسلوكيات القهرية، والشعور بالذنب، والعار.

الكتاب يستجيب لتلك اللحظة. إنه ليس كتاب تمويل شخصي. وهو كتاب عنه العلاقة العاطفية مع المال - وهو، بالنسبة لكاميرون، التيار الخفي الصامت لكل كتلة إبداعية تقريبًا. يكتشف العديد من القراء، أثناء قراءتهم للكتاب، أن العائق الحقيقي الذي يواجههم لم يكن أبدًا إبداعيًا: بل كان ماليًا.

تم تفكيك أداة العد

الأداة المركزية الجديدة هي العد اليومي: قم بتدوين كل نفقات تقوم بها، كل يوم، دون استثناء، دون إصدار أحكام. فقط أكتبها. ورقة وقلم. دفتر صغير تحمله في محفظتك أو جيبك.

غالبية القراء عند قراءة هذه التعليمات يتفاعلون بمقاومة. "أنا أعرف بالفعل كم أنفق." "لدي تطبيق البنك." "إنه ممل." يستجيب كاميرون ببيانات تجريبية من ورش العمل الخاصة به: 99% من الأشخاص الذين يعتقدون أنهم يعرفون مقدار ما ينفقونه مخطئون بهامش 20-40%. إن الفارق بين ما تعتقد أنك تنفقه وما تنفقه بالفعل، والذي يظهر في الكتابة يومًا بعد يوم، هو مصدر الكثير من القلق المالي المنتشر.

التمرين يعمل لسببين. أولا، يجعل ما هو غير مرئي مرئيا: الوضوح بشأن التدفق الحقيقي للأموال. ثانيًا، يجبرك على التعامل مع المال كشخص بالغ وليس كطفل ينتظر المحاكمة. ويتوقف المال عن كونه سحابة تهديد ويصبح أرقامًا ملموسة يمكن اتخاذ قرارات ملموسة عليها.

en"الرخاء لا يعني الحصول على المزيد. بل هو التوقف عن الشعور بأنك لا تملك ما يكفي."
es"الرخاء ليس الحصول على المزيد. إنه التوقف عن الشعور وكأنك لا تملك ما يكفي."
جوليا كاميرون · القلب المزدهر · 2011

الـ 12 أسبوعًا من الكتاب · الـ 12 أسبوعًا

الإيمان بالنفس، الثقة، النزاهة، التواضع، الصبر، المثابرة، الصدق، الانضباط، الكرم، النعمة، الصفاء، وأخيراً القلب المزدهر. يقوم كاميرون بتنظيم الأسابيع حول الفضائل المالية وليس الفنية. لا توجد جداول بيانات أو أساليب الميزانية. هناك عمل عاطفي يحيط بالعلاقة مع المال، وهو المكان الذي تكمن فيه المشكلة بالفعل، بحسب كاميرون.

الأسئلة المتداولة · الأسئلة المتداولة

هل هو كتاب التمويل الشخصي؟ / هل هو كتاب تمويل شخصي؟

لا، فهو لا يعلمنا كيفية الاستثمار، وكيفية حساب الضرائب، وكيفية إعداد الميزانيات الفنية. إنه كتاب عن العلاقة العاطفية بالمال – العمل الذي يأتي قبل أي أسلوب مالي.

هل ينفع إذا كانت مشكلتي هي أنني أكسب القليل؟ / هل ينجح الأمر إذا كانت مشكلتي هي كسب القليل جدًا؟

نعم، ولكن مع الفروق الدقيقة. ويتقبل كاميرون أن هناك مشاكل حقيقية تتعلق بالدخل لا يمكن حلها بأي قدر من العمل العاطفي. لكنه يشير إلى أنه حتى مع الدخل المحدود، فإن العلاقة العاطفية بالمال تؤثر على القرارات. إن تعلم الرؤية بوضوح يؤهلك لتحسين الوضع الفني لاحقًا.

هل يجب علينا "العد" إلى الأبد؟ / هل يجب أن أحسب إلى الأبد؟

يوصي كاميرون بـ 12 أسبوعًا مكثفًا – الـ 12 أسبوعًا في الكتاب – ثم شهرًا واحدًا على الأقل سنويًا للصيانة. معظم القراء الذين يقومون بذلك بشكل كامل لمدة 12 أسبوعًا يغيرون علاقتهم بالمال بطريقة دائمة حتى لو لم يحسبوا يوميًا بعد ذلك.

هل ينفع للأزواج الذين يعانون من مشاكل مالية؟ / هل ينفع للأزواج؟

يكتبه كاميرون في المقام الأول للقراء الأفراد، لكن العديد من الأزواج يعملون عليه معًا بنجاح. المفتاح: افعل ذلك بالتوازي (كل واحد دفتره، وكل واحد صفحاته الصباحية عن المال) ثم شارك التقدم، لا تفرضه على الآخر.

هل هناك طبعة إسبانية؟ / الطبعة الاسبانية؟

Sí, القلب المزدهر إنه متاح من Gaia Ediciones والناشرين الآخرين من أصل إسباني. أيضا في كتاب صوتي.

هل هو نفس المال في حالة سكر المال الرصين؟ / هل هو نفس المال في حالة سكر؟

لا، المال في حالة سكر (1992) يدور حول إدمان محدد للمال - الشراء القهري، الادخار المهووس، وما إلى ذلك. القلب المزدهر (2011) أوسع: العلاقة العامة مع المال والازدهار كحالة عاطفية. فهي مكملة.

كم من الوقت تطلب في اليوم؟ / كم من الوقت في اليوم؟

الصفحات الصباحية (20 دقيقة) + موعد الفنان الأسبوعي + العد اليومي (5 دقائق). إنه ليس التزامًا كبيرًا بالوقت.

ماذا تعني كلمة "كافي" بالضبط؟ / ماذا تعني كلمة "كفى"؟

ويعرفها كاميرون بأنها الحالة التي يتم فيها تغطية الاحتياجات الحقيقية بهامش معقول، دون الحاجة إلى نمو لا نهاية له في الدخل. وهذا ليس الزهد. إنها كفاية معايرة جيدًا.

مسرد ثنائي اللغة · مسرد ثنائي اللغة للمصطلحات الرئيسية

إنجليزيالأسبانيةمعنى
قلب مزدهرقلب مزدهرالحالة العاطفية من الاكتفاء، وليس المبلغ النقدي.
عدعددقم بتدوين كل النفقات اليومية دون إصدار أحكام.
كافٍكافٍمستوى الدخل والنفقات الذي يغطي الاحتياجات بهامش معقول.
المال في حالة سكرفي حالة سكر على المالالسلوك القهري بالمال – أنواع مختلفة.
سيادة المالالرصين مع المالعلاقة واعية ومعايرة مع المال.
النزاهة (المالية)النزاهة الماليةالترابط بين القيم وسلوك الإنفاق.
الرخاء مقابل الوفرةالرخاء مقابل الوفرةالرخاء داخلي. الوفرة هي الإدراك الخارجي.
الظل الماليالظل الماليالجزء المكبوت من العلاقة مع المال.
ممارسة الامتنان (المالية)ممارسة الامتنان الماليتعرف على ما هو موجود بالفعل قبل أن ترغب في المزيد.
الكرمالكرمالعطاء كممارسة تعطل عقلية الندرة.

كيفية الحصول على الكتاب · كيفية الحصول على الكتاب

  • الطبعة الإنجليزية الأصلية: القلب المزدهر: خلق حياة كافية. Disponible en Penguin Random House, Amazon, Apple Books y Barnes & Noble. También en librerías independientes y bibliotecas públicas de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá y Australia.
  • الطبعة الاسبانية: القلب المزدهر: خلق حياة كافية. ابحث في المكتبات العامة (Casa del Libro، FNAC، El Corte Inglés)، على أمازون إسبانيا/أمريكا اللاتينية وفي المكتبات المستقلة. متوفر أيضًا بتنسيق رقمي (Kindle وKobo وApple Books).
  • كتاب مسموع: تحتوي معظم كتب جوليا كاميرون على نسخة صوتية على Audible (الإنجليزية) وبعض الإصدارات على Storytel (الإسبانية).
  • المكتبات: أعمال كاميرون موجودة في معظم المكتبات العامة الناطقة بالإسبانية مع خدمة الإقراض الرقمي (eBiblio في إسبانيا، BiblioBoard في أمريكا اللاتينية).
  • اليد الثانية: عادة ما تستخدم IberLibro وAbeBooks وWalapop وeBay نسخًا بأسعار أفضل. بالنسبة للكتب التي نفدت طباعتها، تكون هذه هي الطريقة الوحيدة في بعض الأحيان.

خذ الدورة التدريبية الكاملة لمسار الفنان

استنادًا إلى الكتاب الأصلي لجوليا كاميرون. 12 أسبوعًا منظمًا. حر. باللغة الاسبانية.

ابدأ الدورة