『アーティストの道 (The Artist's Way)』は 1992 年に英語で出版されましたが、嬉しいことに、スペイン語でも何年も入手可能でした。ここでは、どこで購入するか、価格はいくらか、どのエディションを選択するか、電子ブックやオーディオブックなどの代替形式を検討する必要があるかどうかなど、すべての選択肢を示します。

スペイン語の主な出版社

エディトリアル アギラール / ペンギン ランダム ハウス

スペインで最も一般的な出版社は、Penguin Random House の一部である Aguilar です。これは、ほとんどの書店で見かける「標準」版です。ソフトカバーで、約 350 ～ 380 ページあり、スペインでの小売価格 (RRP) は通常 15 ～ 18 ユーロです。

この版はよく編集されていて読みやすく、すべての実践方法が明確に説明されています。それは私がほとんどの人に勧めたいものです。

他の出版社

ラテンアメリカでは、地元の出版社 (Vergara、Martínez Roca など) の版も見つかります。価格は国によって異なり、メキシコでは200～250ペソ、アルゼンチンでは3,000～4,000ペソなど、地域によって異なります。内容は同じですが、編集部分が変更されているだけです。

利用可能なフォーマットと比較

ソフトカバー（ポケット形式）

これが最も人気のあるバージョンです。 長所: 手頃な価格で、読みやすく、技術を必要とせず、簡単に下線やマークを付けることができます。 短所: 自宅では場所を取るし、ネットで買うと届くまでに時間がかかります。

おおよその価格: 15〜18ユーロ（スペイン）、180〜250ペソ（ラテンアメリカ）。

ハードカバー

あまり一般的ではありませんが、一部の出版社が提供しています。 長所: 耐久性があり、棚に置いたままでも美しく、ギフトに最適です。 短所: より高価で、ベッドで読んだり、持ち歩きたりするには重くなります。

おおよその価格: 25〜30ユーロ（かなり高価）。

電子ブック

Amazon Kindle、Google Play、koboなどのプラットフォームで利用可能です。 長所: インスタント (ダウンロードして数分で読めます)、安価で、タブレットや携帯電話で読むと便利です。 短所: 紙の触感を好む人もいますが、下線を引いて独自のメモを作成するのは難しい場合があります。

おおよその価格: 9〜12ユーロ（通常、ペーパーバックより30〜40％安い）。

「大切なのは形式ではない。大切なのは練習をすることだ。より安定して取り組める方を選んでほしい」。

— 実践的なアドバイス

オーディオブック

Audible (Amazon)、Scribd、Audiobooks Plus で入手できます。 長所: 運転、運動、家事をする場合に最適です。聞くことで最もよく学ぶ人に最適です。 短所: 購読が必要で、練習には理想的ではありません（聞きながら書くのは複雑です）。

おおよその価格: サブスクリプションをお持ちの場合は 10 ～ 15 ユーロ、または 19 ～ 25 ユーロで直接購入できます。

フォーマットに関する私の意見: 『The Artist's Way』については、ペーパーバックか電子書籍をお勧めします。概念を理解するのにはオーディオブックでも問題ありませんが、実践には文章を書く必要があるため、本を手元に置いておく方が良いでしょう。予算がある場合は、紙の本を購入してください。繰り返したい演習には、余白に書き込み、下線を付け、マークを付ける必要があります。

どこで買えるか

主なオンラインプラットフォーム

地元の書店

独立系書店をサポートしたい場合は、直接行くか電話でリクエストしてください。ほとんどの書店では、どのタイトルでも 1 ～ 2 週間で注文できます。 利点: 地元の書店をサポートしたり、書店員に会ったり、特定の割引を行ったりすることもあります。 短所: 時間がかかり、場合によっては費用が高くなります。

公共図書館

無料オプション: 多くの図書館にはアーティスト パスがあります。購入前に「お試し」として借りることができます。ただし、実際にインターンシップに参加する場合は、急いで返却せずに、書いたり、下線を引いたり、相談したりできるように、自分のコピーが必要になるでしょう。

「完璧な瞬間が始まるのを待ってはいけません。明日本を買って、明後日から読み始めてください。」

インターナショナル版とオリジナルの英語版

英語を話せて、原語で読みたい場合は、この本はどこでも英語で入手できます (初版が 1992 年であるため、はるかに安価です)。 長所: 安くなると、ジュリア・キャメロンの「声」がよりクリアになります。 短所: 英語のレベルがあまり高くないと、読むのが遅くなります。

多くの人は両方を購入します。(文化的背景を含む) 演習を行うためにスペイン語版を購入し、説明を比較するために英語版を購入します。

必要な補足資料

アーティストのやり方ワークブック

補完的な「ワークブック」があります。より多くの演習、より多くのページ、追加の考察が含まれています。 それは価値がありますか？ 必須ではありません。メインの本には必要なものがすべて揃っています。ただし、より詳細な作業を行いたい場合や予算がある場合には、それを補完するのに最適です。

モーニングページノート

ジュリア・キャメロンは、3 ページを書くための特定のノートブック (モーニング ページ ワークブック) を出版しました。 それは価値がありますか？ それはあなた次第です。通常の空白のノートは完璧に機能します。しかし、儀式を作成するための専用のノートがあると便利だと考える人もいます。

アプリとオンライン リソース

実践を追跡するアプリやオンライン プラットフォームはありますが、必須ではありません。ノートと本があれば十分です。デジタルに精通している場合は、Google ドライブのドキュメントにモーニング ページを書くことができます。

よくある質問

スペイン語のベスト版は何ですか?

Aguilar's (Penguin Random House) が最も入手可能で、よく編集されています。別のものを見つけても、内容は同じなので、大きな違いはありません。迅速な発送が可能なものを選択してください。

90年代版と最新版に違いはありますか？

内容はほぼ同じです。一部の新版には、ジュリア・キャメロンによる更新された序文が含まれています。大きな変化ではありませんが、見つければプラスになります。

PDFを無料でダウンロードできますか?

この本は著作権で保護されているため、違法ダウンロードはお勧めできません。しかし、価格は 9 ～ 18 ユーロと比較的安いため、入手しやすいです。本当に予算が限られている場合は、地元の図書館を試してみてください。

電子書籍リーダーを持っていない場合でも、電子書籍を読む価値はありますか?

携帯電話やタブレットで電子書籍を読むことができます (Kindle、kobo、Apple Books などのアプリを使用)。問題は、毎朝 20 ～ 30 分間、画面で読書をすることに抵抗がありませんか?ある人にとってはそうですが、他の人にとっては疲れます。可能であれば、まず試してください。

ワークブックも購入したほうがいいでしょうか？

始める必要はありません。本編を購入して様子を見てください。 4 週間後にさらに詳しく知りたい場合は、ワークブックを検討してください。あらゆるものにお金をかけてスピードを上げないでください。

全ルートを制覇したい場合、合計でいくらかかりますか?

最低価格: ペーパーバック本 (15 ～ 18 ユーロ) + 素敵なノートブック (5 ～ 10 ユーロ) = 20 ～ 28 ユーロ。オプションが必要な場合: ワークブック (15 ユーロ)、オーディオブック (15 ユーロ) など。ただし、最小限のものは完璧に機能します。

私の最終的なお勧め

どこから始めればよいかわからない場合は、Amazon または Casa del Libro で Aguilar のソフトカバー版を購入してください。届くのも早くて、値段も手頃で、使いやすいです。明日から始めたい場合は、Kindle で電子書籍として購入してください。

存在しない「完全版」を求めないでください。完璧な版とは、あなたが今手にして、今日読み始めて、明日から実践できる版のことです。

その本はもうお持ちですか？

アーティスト パスは 12 週間のコースで、毎日の振り返り、ボーナス演習、コミュニティを含む実践を通じてあなたをサポートします。

コースが始まります