2007年 年、ジュリア キャメロンは、今でも読者を二分する本を出版しました。タイトルが付いています ライティングダイエット: 適切なサイズで自分自身を書く。タイトルを聞くと多くの読者は即座に拒否するが、その主張は、文章との関係と食べ物との関係は、強迫、回避、罰、報酬、恥といった心理的ルーツを共有しているというものだ。そして、それらを別々に治療すること、つまり執筆のためにセラピーに行き、食事のために栄養士に行くことは、共通の組織が働かないままであるため、失敗することがよくあります。
本の概要
- 年: 2007年年。
- 前提: 食べ物への強迫と創造的なブロックは感情構造を共有します。
- 構造: 執筆と食事の世話を組み合わせた7週間。
- 特定のツール: el 「ボディログ」 — モーニングページの隣に、何を食べたか、そしてそれを食べたときに体がどのように感じるかについての簡単な記録。
- 重要な対象読者: 一部の批評家は、この本は摂食障害の病歴を持つ読者の強迫的なダイエット態度を強化する可能性があると感じた。これに対してキャメロン首相は、この本は進行性の摂食障害を持つ人々を対象としたものではなく、その場合は専門家の監督の下で読むべきであると明言した。
- 誰に適していますか: 食べ物との関係に緊張はあるものの、障害と診断されていない読者、また、慢性的な創造的ブロックを抱えており、この 2 つが関連しているのではないかと疑っている読者。
論争
論争に直接取り組むことが重要です。この本は次のサークルで批判されている あらゆる規模の健康 文脈を無視して読むとダイエットを推奨しているように聞こえるかもしれない特定のフレーズによる摂食障害からの回復。キャメロンはその後のインタビューで、この本が言及していることを明らかにした。 強迫的な行動、特定の身体に対するものではなく、字幕の「適切なサイズ」とは、制限したり過食したりしていないときに身体が引き寄せられるサイズであり、文化的に強制されたサイズではありません。
この認定によって、本のすべての段落が保存されるわけではありません。一部は 2007年 年の製品であり、あまり古くなっていません。摂食障害の病歴がある場合は、次のことをお勧めします。 この本から始めないでください。有用な素材もありますが、古いメカニズムを起動できる素材もあります。
便利な部分
そうは言っても、この本には多くの読者が役立つと思われる興味深い核心があります。の ボディログ: 毎食後に、それを食べたときにどう感じたかを書き留めます。あなたが食べたものではありません。食べたらどんな感じになるのかな。この演習により、2 週間後に、ほとんどの人が自分自身について知らなかったことが明らかになります。それは、感情状態と食行動の間には非常に明確なパターンがあるということです。私たちは不安から、退屈から、報酬から、罪悪感から、社会的儀式から食事をします。空腹で食べることはほとんどありません。
それが意識化されると――毎日、文章を書く中で――オートマティズムの一部が壊れる。全てではありません。しかし、それが現れるには十分です 選択 以前は自動操縦があったところです。そして、多くの読者にとって、その選択は、特定の栄養計画よりも食べ物との関係を大きく変えます。
「身体を大切にすることは、文章を大事にすることと別個の問題ではありません。それは同じ問題です。なぜなら、人は身体を使って書くものですから、身体が大切にされなければ、文章もまた大切ではないからです。」
ジュリア・キャメロン · ライティング・ダイエット · 2007年誰のためのものですか?
食べ物との関係が緊張しているものの、臨床的ではなく、それが自分の創造性のブロックに関係しているのではないかと疑っている場合、この本は視点とツールを提供してくれるでしょう。進行中の摂食障害や最近の病歴がある場合は、この本を読み飛ばすか、専門家のサポートを受けながらお読みください。食べ物との関係が良好で、文章を上達させたいだけなら、以下をお読みください。 書く権利 — その目的には、より優れたツールです。
バイリンガル技術データシート · 技術データ
英語版
出版社: ジェレミー・P・ターチャー / ペンギン
年: 2007年
ページ: 208
ISBN: 978-1585425716
言語: 英語
スペイン語版
出版社: スペイン語版も入手可能
年: 2007年 (オリジナル);翻訳はさまざまな版で入手可能です。
ページ: 208(約)
スペイン語訳: 複数の出版社から入手可能です。
言語: スペイン語
歴史的背景と警告 · 歴史的背景と免責事項
キャメロンが投稿しました ライティングダイエット それは、はっきり言いますが、最も 物議を醸す 彼の作品の。その前提は、書くこととの関係と食べ物との関係は心理的構造を共有しており、同時に扱うのが最善であるということです。このアイデアは一部の読者にとって有益な核心を持っていますが、文脈を無視して強迫的なダイエットパターンを強化する可能性のある特定のフレーズについて、この本は摂食障害の専門家から正当な批判を受けています。
重要なお知らせ・重要な免責事項
- 英語で: 摂食障害 (拒食症、過食症、過食症、オルトレキシア) の病歴がある場合、この本は監督なしで取り組むことはできません。いくつかのフレーズがトリガーになる可能性があります。
- スペイン語: 摂食障害 (拒食症、過食症、過食症、オルトレキシア) の病歴がある場合、この本は専門家の監督なしでの作業には適していません。いくつかのフレーズがトリガーになる可能性があります。
- キャメロン首相はインタビューで、この本が言及していることを明らかにした。 強迫的な行動、特定の団体に対してではありません。しかし、そのニュアンスは文章では必ずしも明確ではありません。
ボディログツール・ボディログツール
この本の中で役立つ演習は、独立して機能します。 ボディログ。毎食後、それを食べたときに体がどのように感じたかを書き留めます。彼が食べたものではありません。どう感じたか。 2週間後、ほとんどの人が自分では知らなかった感情状態と食事行動の間にパターンが現れます。
よくある質問 · よくある質問
ダイエット本ですか? /ダイエット本ですか?
キャメロンはこの本をダイエットではないものとして紹介していますが、タイトルといくつかの章では混乱を招く可能性のあるダイエット用語が使用されています。食事マニュアルとして読むよりも、執筆中に体に意識的に注意を払うための本として読むのが効果的です。
お勧めしますか? / おすすめですか?
ニュアンス付きで。摂食障害の病歴がなく、食べ物との関係が執筆に影響を及ぼしているのではないかと疑う読者にとって、有益な資料(特に身体記録)が含まれています。 TCA の歴史がある読者には、最初にキャメロンの他の書籍をお勧めします。
より良い代替手段はありますか? / より良い代替品はありますか?
ダイエット言語を使わない身体との関係については、次のとおりです。 体がスコアを記録する ベッセル・ファン・デル・コルク著。ロックフリーの書き込みの場合: 書く権利 キャメロン本人から。両方を組み合わせると、この本よりも優れたものになる可能性があります。
キャメロンはなぜそれを書いたのでしょうか? / なぜ彼女はそれを書いたのですか?
インタビューの中で彼は、ワークショップで、摂食衝動と字を書くこととの間に強い相関関係があることに気づいたと述べている。彼は彼らを一緒に治療したかったのです。しかし、この本の出版は必ずしも意図に沿ったものではありませんでした。
対訳用語集・重要用語の対訳用語集
| 英語 | スペイン語 | 意味 |
|---|---|---|
| ボディログ | 身体検査 | 食後の体の調子についてのメモ。 |
| ライティングダイエット | 作家の食生活 | タイトル — 問題のある表現ですが、概念的にはボディケアについてのものです。 |
| 適切なサイズ | 正しいサイズ | キャメロンは、制限やむちゃ食いすることなく、体が引き寄せられるサイズを満たしています。 |
| 強迫的な食事 | 強迫的な食事 | 肉体的な空腹以外の理由で食べること。 |
| 感情的な飢え | 感情的な飢え | 私たちがよく飢えと呼ぶものは、別のものです。 |
| 書くことと食べること | 書くことと食べること | 論文:彼らは心理構造を共有している。 |
| 体現された文章 | 体現された文章 | 隣接するコンセプト — 頭だけでなく体から書くこと。 |
| 自己認識(身体) | 身体の自己認識 | 持続ボディログの結果。 |
| 摂食障害の引き金 | TCAトリガー | この本が注意を必要とする理由。 |
| マインドフルな食事 | 意識的に食べる | 本よりも古くなった関連コンセプト。 |
本の入手方法 · 本の入手方法
- オリジナルの英語版: ライティングダイエット: 適切なサイズで自分自身を書く. Disponible en Penguin Random House, Amazon, Apple Books y Barnes & Noble. También en librerías independientes y bibliotecas públicas de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá y Australia.
- スペイン語版: ライターの食生活: 適切なサイズで書く。一般書店 (Casa del Libro、FNAC、El Corte Inglés)、Amazon スペイン/ラテンアメリカ、および独立系書店で検索してください。デジタル形式(Kindle、kobo、Apple Books)でもご利用いただけます。
- オーディオブック: ジュリア・キャメロンの本のほとんどは、Audible (英語) でオーディオブック版が提供されており、一部の版は Storytel (スペイン語) で提供されています。
- ライブラリ: キャメロンの作品は、デジタル貸出サービスを備えたスペイン語圏のほとんどの公共図書館に所蔵されています (スペインでは eBiblio、ラテンアメリカでは BiblioBoard)。
- 中古品: IberLibro、AbeBooks、Wallapop、eBay では通常、より良い価格で中古本が販売されています。絶版の本の場合は、それが唯一の方法である場合があります。