2016 yılında Julia Cameron 68 yaşındaydı. Kızı Domenica 40 yaşındaydı. Orijinal kitap 24 yaşına girdi. Hayatı boyunca okuyuculardan yöntemin yaşlılar için yararlı olup olmadığı konusunda sorular alan Cameron, sonunda bir kitabın tamamını onlara ithaf etmeye karar verdi. Karakteristik bir dürüstlükle bu başlığı şöyle adlandırdı: Yeniden Başlamak İçin Asla Geç Değil - Yeniden başlamak için hiçbir zaman geç değildir. Orijinal kitap gibi on iki haftadırlar, ancak arkalarında önlerinden daha fazla hayat olan ve geri kalan yıllarının en yaratıcı yıllar olmasını isteyen insanlar için özel olarak tasarlanmıştır.

kitap özeti

  • Yıl: 2016. Cameron bunu 68 yaşında yayınladı.
  • Hedef kitle: emekli kişiler veya emekli olmak üzere olan kişiler, dullar, olgun yaşta boşanmış kişiler, özgür bakıcılar, 60 yaş üstü, kendilerini yeniden keşfetmek isteyen profesyoneller.
  • Yapı: Sabah sayfaları + sanatçıyla randevu + haftalık yürüyüş (üç temel uygulama) ile 12 hafta.
  • Yeni merkezi araç: "anılar" - belirli anıları on yıllara göre yazmaya ayrılmış fazladan birkaç haftalık sayfa. Yayınlamamak - yayınlamak katalize etmek hayatın biriktirdiklerini geri kazandıran yaratıcılık.
  • Kitap sözü: Yaşamın ikinci yarısı bir teselli değildir; eğer bundan nasıl yararlanacağınızı biliyorsanız, yaratıcı açıdan var olan en zengin zamandır.

Neden ikinci yarı için özel bir kitap

Cameron yıllardır "yetişkinlere yönelik" bir kitap yazma fikrine direnmişti. Yaratıcılığın yaştan bağımsız evrensel bir hak olduğu yönündeki temel tezi, bölümlendirmeyle çelişiyor gibi görünüyordu. Fakat iki şey onun fikrini değiştirdi. Birincisi: Orijinal kitabın kendilerine artık temel kaygıları olmayan şeyler (evlilik, kariyer, 30'lu yaşların ortasındaki panikler) hakkında konuştuğunu hisseden 60 yaş üstü binlerce okuyucunun tekrar tekrar yazdığı mektup. İkincisi: kendi deneyiminiz. Cameron 60 yaşındayken şunu fark etti: kendi uygulaması değişti. Sabah sayfaları aynı kaldı. Ancak onlardan çıkan temalar farklıydı. Korkular farklıydı. Öncelikler de.

Bu yüzden özü itibarıyla Sanatçının Yolu olan bir kitap yazdı. zaten çok şey yaşamış birinin duygusal sıcaklığıyla. Bu, "kim olduğunuzu bulmaktan" çok "başladığınız şeyi bitirmek" ile ilgilidir. "Gelecekteki hedeflerden" daha az, "uzun süredir ertelenen projelerden" daha çok bahsediyor. "Değer" hakkında daha az, "onur" hakkında ise daha çok konuşuyor. Ve tüm bölümleri orijinal kitabın değinmediği konulara ayırıyor: bir kaybın ardından yalnızlık, fiziksel sınırlamalarla birlikte yaratıcılık, bir miras bırakmanın meşru arzusu, kişinin kendi yetişkin çocuklarıyla ilişkisi.

Merkezi araç – “anılar”

Kitabın en büyük metodolojik yeniliği bazı kavramların tanıtımıdır. anıları yazmaya ayrılmış ek haftalık sayfalar. Cameron bunlara "anılar", yani anılar adını veriyor. Edebi anlamda otobiyografi değiller. Onlarca yıldır yazılmış, bugüne malzeme olarak yazılmış somut anılardır bunlar.

Talimat spesifiktir: Her hafta, günlük sabah sayfalarına ek olarak okuyucu yazar hayatından belirli bir sahne. Belirli bir öğleden sonra. Bir gezi. Bir konuşma. Bir iş. Bir ev. Bir kişi. Özet değil – sahne. Görülenler, koklananlar, hissedilenler, söylenenler. Dört ila altı sayfa.

Amaç iki yönlüdür. Pratik düzeyde, unutulmuş materyalin (beynin depoladığı ancak günlük yaşamın aktive etmediği materyal) kurtarılması. Yaratıcı düzeyde, kendi hayatınızda yinelenen temaları keşfedin. Bu sahnelerden yirmi ya da otuz tanesini biriktirdiğinizde kalıplar ortaya çıkıyor: geri dönen karakterler, önemli yerler, belirleyici anlar. Bu modeller neredeyse her zaman şimdi yaratmanız gereken şeyler.

"Yetmişli yaşlarınız tozlu bir bodrum değil. Onlar dolu bir depo. Yazmaya geldiğiniz kitap zaten parçalar halinde mevcut olabilir - sadece gidip onları aramalısınız."

Julia Cameron · Yeniden Başlamak İçin Asla Geç Değil · 2016

Kitabın bazı spesifik temaları

Acı ve yaratıcılık

Kitabın en dokunaklı bölümlerinden biri açıkça kederle ilgilidir. Cameron, onun yaş aralığındaki pek çok okuyucunun eşlerini, kız kardeşlerini ve arkadaşlarını kaybettiğinin farkında. Sabah sayfalarının kederi işlemek için bir araç olarak özel olarak kullanılmasını önerir. Kederin yerini almaz ya da onu kısaltmaz ama ona bir kanal verir. Sayfa, ne psikoterapinin ne de destek gruplarının kopyalayamayacağı bir şekilde eşlik ediyor: sessizce, her sabah, tanık olmadan.

Bir faktör olarak fiziksel sınırlama

Kitap aynı zamanda - drama olmadan - birçok yaşlı okuyucunun, genç okuyucuların sahip olmadığı fiziksel sınırlamalara sahip olduğu gerçeğini de ele alıyor. Ellerde artrit (el yazısını zorlaştırır). Hareket kabiliyetinin azalması (yürümeyi zorlaştırır). Yorgun görme (okumayı zorlaştırır). Cameron her biri için uyarlamalar sunuyor. Artrit şiddetli ise dikte yerine el yazısı kullanılabilir. Yürüyüş, koşu bandında yapılabileceği gibi kol hareketleriyle oturarak da yapılabilir. Yöntem esnektir. Önemli olan kesin şekli değil, ayrılan zamanın disiplinidir.

Yetişkin çocuklarla ilişkiler

Bir diğer önemli bölüm, çocuklar kendi hayatlarına sahip yetişkinler olduklarında anneliğin nasıl değiştiğini araştırıyor. Çoğu anne, aktif ebeveynlikten emekli olduktan sonra özgürlük ve yönelim bozukluğu karışımı bir deneyim yaşar. Artık bana her saat ihtiyaç duyan bir çocuğun annesi olmadığıma göre ben kimim? Cameron, özellikle çocuklarınız bağımsız olduğunda her zaman yapmak istediğiniz şeyi belirlemek ve bunu şimdi yapmaya başlamak için sabah sayfalarını kullanmanızı öneriyor.

Eski

Cameron birkaç bölümü tamamen meşru olan bu arzuya ayırıyor: bir şey bırak. Şöhret anlamında değil. İletim anlamında. Torunlara yönelik bir kitap. Organize fotoğraflardan oluşan bir koleksiyon. Bir dizi resim. Belgelenmiş bir ev. Cameron, mirasın yaratıcılığın daha yüksek bir biçimi olduğunu savunuyor çünkü ondan yararlanan siz değilsiniz; henüz tanışmadığınız ve yüzünü hayal bile edemediğiniz biri.

Bu kitap için hangi okuyucu idealdir?

55 yaşında veya daha büyükseniz ve hayatınızın yeni bir aşamaya girdiğini hissediyorsanız - emekli olduğunuz için, çocuklarınız gittiği için, dul olduğunuz için, geç ayrıldığınız için, şirketi sattığınız için, sonunda zamanınız olduğu için - Yeniden Başlamak İçin Asla Geç Değil Bu kitap. Bu teselli edici değil. Pratiktir. On iki haftalık somut bir çalışma öneriyor ve sonunda en az üç yeni projenin devam etmesini umuyorsunuz.

Eğer 50 yaşın altındaysanız, kitap güzel görünecek ancak canlı görünmeyecektir. Başka bir duygusal çağ için yazılmıştır. Orijinal kitabı saklayın. 55'e ulaştığınızda buna geri dönersiniz.

Ve eğer 80 yaşındaysanız ve artık çok geç olduğunu düşünüyorsanız, bu, kitabın ortadan kaldırmaya çalıştığı teşhisin ta kendisidir. Cameron, 75'ten sonra işe başlayan birkaç ressamın isimlerini veriyor. İlk romanlarını 82'de yayınlayan yazarlar. İlk ödülünü 91'de kazanan aktrisler. Model açık: Yaratıcılığın kapıyı kapatacağı bir yaş yok. Sadece kapatmaya karar verdiğimiz bir yaş var. Ve bu karar da diğerleri gibi geri alınabilir.

İki dilli teknik veri sayfası · Teknik veriler

İngilizce baskısı

Yayıncı: Jeremy P. Tarcher / Penguen

Yıl: 2016

Sayfalar: 272

ISBN: 978-0399176579

Dil: İngilizce

İspanyolca baskısı

Yayıncı: Aguilar (bazı Latin Amerika baskıları)

Yıl: 2016 (orijinal); çeşitli basımlarda çeviri mevcuttur.

Sayfalar: 272 (yaklaşık)

İspanyolca çevirisi: birden fazla yayıncıdan edinilebilir.

Dil: İspanyolca

Tarihsel bağlam · Tarihsel bağlam

Cameron bu kitabı Mart 2016'da yayınladığında 68 yaşındaydı. Bu doğal bir zamandı. Onlarca yıldır yaşlı okuyuculardan yöntemin kendileri için yararlı olup olmadığını soran mektuplar alıyordu. Ve yıllardır Santa Fe ve New York'taki atölyelerde kendi yaşlı öğrencileriyle uyarlanmış bir versiyon üzerinde çalışıyordu. Bu nedenle kitap çok somut ampirik kanıtlara dayanarak yazılmıştır: Cameron kitabı yazmadan önce 60 yaş üstü yüzlerce kadın ve erkekle test etmişti.

Kişisel olan da önemliydi. İki yıl önce birkaç yakın arkadaşını kaybetmişti. Annesi vefat etmişti. Ve Cameron, kendisinin önsözde söylediği gibi, "Her ay başka bir önemli kişinin artık orada olmadığını keşfettiğiniz aşamada". Sonluluğun bu keskin farkındalığı - drama olmadan, kabulle birlikte - kitaba nüfuz ediyor. Sonu anlatan bir kitap değil. Bu hakkında bir kitap başlamak için geriye kalan tek şey.

"Anılar" aracı açıldı · Anılar aracı açıldı

Kitabın temel metodolojik yeniliği, anılar — özellikle onlarca yıllık anıları yazmaya adanmış haftalık oturumlar. Edebi bir otobiyografi değil. Anlatı terapisi değildir. Mevcut yaratıcılığın hammaddesidir.

Cameron'un talimatı kesindir: Her hafta, sabah sayfalarına ek olarak okuyucu, bir saat yazmak belirli bir sahne hayatının. Bir öğleden sonra, bir gezi, bir sohbet, bir iş, bir ev, bir kişi. Özet yok - sahne. Görülenler, koklananlar, hissedilenler, söylenenler. Dört ila altı el yazısıyla yazılmış sayfa.

Amaç iki yönlüdür. Unutulan materyali geri alın; beynin sakladığı ancak günlük yaşamın aktif hale getirmediği materyal. ve keşfedin yinelenen temalar hayatın kendisi. Bu sahnelerin yirmi-otuz tanesi birikince ortaya desenler çıkıyor. Geri dönen karakterler. Önemli olan yerler. Tanımlanan kararlar. Bu kalıplar neredeyse her zaman günümüzün yaratıcı projelerinin yapılması gereken şeylerdir.

İkinci yarıya uyarlanan 12 hafta · Sonraki bölüme uyarlanan 12 hafta

On iki hafta, orijinal kitabın mimarisini koruyor ancak yeniden ayarlanmış temalarla:

  1. Şaşırma duygusunu geri kazanmak · Merak duygusunu geri kazanmak - sanki bilmiyormuşsun gibi dünyayı yeniden gör.
  2. Özgürlük · Özgürlük — artık geçerli olmayan yükümlülüklerden kendinizi kurtarın.
  3. Bağlantı · Bağlantı — kendisiyle ve geride kalanlarla.
  4. Amaç Amaç — ırk mantığı olmadan yeniden tanımlandı.
  5. dürüstlük dürüstlük - kişinin şu anda ne olduğu ve ne olmadığı hakkında.
  6. Alçakgönüllülük · Alçakgönüllülük - ne bilinen ne de kontrol edilebileni tanımak.
  7. Direnç · Direnç - bu aşamanın darbelerinden nasıl kurtuluruz.
  8. Sevinç · Sevinç — evet, bu yaşta da; daha fazla sebeple.
  9. Hareket Hareketi — fiziksel ve yaratıcı, bu sırayla.
  10. Azim Azim — Son aşamaya uygulanan Su Bulma anlamında.
  11. İnanç İnanç - mutlaka dindar olması gerekmez. Sürece inanç.
  12. Lütuf · Lütuf — şemsiye teması.
en"Zamanın tükenmez. Başlamamak için bahanelerin tükenmez."
es"Zamanın tükenmez. Başlamamak için bahanelerin tükenmez."
Julia Cameron · Yeniden Başlamak İçin Asla Geç Değil · 2016

Kritik karşılama · Kritik karşılama

Bu kitap Cameron'un son on beş yılındaki en iyi karşılamalardan birini yaşadı. AARP (50 yaş üstü insanlardan oluşan büyük Amerikan derneği) bunu defalarca tavsiye etti. Oprah'ın Kitap Kulübü Bülteninde bundan bahsetmişti. Yayıncılar Haftalık Bir kişisel gelişim kitabı için alışılmadık bir sıcaklıkla inceledi. Ve özellikle kitap, Cameron'un daha önce ulaşmadığı yeni bir okuyucu kitlesi buldu: yakın zamanda emekli olmuş kadınlar, dullar, olgun boşanmışlar, özgürleşmiş bakıcılar.

İspanya ve Latin Amerika'da kültürel nedenlerden dolayı alımlar daha yavaş oldu - bir okuyucu kategorisi olarak "boomer" İspanyol pazarında o kadar güçlü değil - ancak kitap son yıllarda, özellikle de pandemi sırasında ve sonrasında, birçok olgun okuyucunun gelecek yıllarını yeniden düşünmesiyle ilgi kazandı.

Sıkça Sorulan Sorular · Sıkça Sorulan Sorular

Bu kitap kaç yaşına uygun? / Bu kitap kaç yaşa yöneliktir?

Cameron bunu 60+'yı düşünerek yazıyor ama pratikte 55'ten itibaren işe yarıyor. Önemli olan kronolojik yaş değil, yaşam evresidir: emeklilik, boş yuva, partner kaybı, onlarca yıllık sorumlulukların ardından yaratıcılığa dönüş.

45 yaşında olsam işe yarar mı? / 45 yaşında olsam işe yarar mı?

Muhtemelen kısmen evet - hafıza ve kalıplarla ilgili kavramlar her yaşta faydalıdır - ancak bazı konular (emeklilik, yetişkin çocuklar, sonluluk) erken gelebilir. Tavsiyemiz: 55 yaşın altındaysanız öncelikle Bu Dünyada Yürümek veya Su Bulmak kitaplarını okuyun.

Bunun için emekli olmak mı gerekiyor? / Emekli olmam gerekiyor mu?

Hayır. Cameron bunu birçok okurun yarı emekli, çalışma saatlerini azaltan, yakında emekli olmayı düşünen bir geçiş aşamasında olduğunu bilerek yazdı. Kitap bir sonraki aşamaya giden yolda herhangi bir noktada çalışır.

'Anılar' yayınlanacak mı? / Anılar yayınlanmak için mi tasarlandı?

Hayır. Cameron çok açık: bunlar mevcut yaratıcılığı harekete geçiren özel materyaller. Bazı okuyucular daha sonra bunları yayınlanabilir bir edebi hafızanın temeli olarak kullanırlar, ancak çalışmanın amacı bu değildir. Önemli olan bunları yazmaktır, yayınlamak değil.

Kitap günde ne kadar zaman istiyor? / Günde ne kadar zaman gerektirir?

Diğer kitaplarla aynı (sabah sayfaları + sanatçıyla randevu + yürüyüş) ARTI haftada bir saat anı kitabı için. Günde yaklaşık 45-60 dakika artı haftada 3-4 saat izin. Çoğu emekli aşama için makul.

Fiziksel sağlığım iyi değilse işe yarar mı? / Sınırlı fiziksel sağlıkla çalışır mı?

Evet. Cameron uyarlamalara bir bölüm ayırıyor: artritle yazmak (dikte edilebilir), yürüyüşlerin azaltılması (iç mekanda yapılabilir), uyarlanmış sanatçı randevuları (sanal olabilir). Yöntem esnektir.

İspanyolcaya çevirisi var mı? / İspanyolca çevirisi var mı?

Evet, bazı Latin Amerika baskılarında bu şekilde var Tekrar başlamak için asla geç değildir. Aynı zamanda dijital bir versiyonda da dolaşıyor.

Ölümle ilgili bir kitap mı? / Ölümle mi ilgili?

Hayır. Bu, şimdi ile ölüm arasında kalan, bazen onlarca yıl süren hayat hakkında bir kitap. Sonluluğa dürüstçe değiniyor ama ana teması bu değil. Onun ana teması hala başlatılabilecek her şey.

İki dilli sözlük · İki dilli anahtar terimler sözlüğü

İngilizceİspanyolAnlamı
Asla çok geçHiçbir zaman çok geç değildirKitabın ana tezi.
AnılarAnılarKişinin kendi hayatından belirli sahneleri yazmaya yönelik haftalık alıştırma.
İkinci bölümİkinci bölümYaşamın ikinci yarısı için metafor.
merakSürpriz/şaşkınlıkDünyaya sanki bilmiyormuş gibi bakabilme yeteneği.
EskiEskiŞöhret anlamında değil, gelenlere bulaşma anlamında.
Yeniden icatYeniden icatBir öncekini silmeden yeniden başlayın.
geç açangeç çiçeklenmeEn iyi eserini 60'ından sonra çıkaran kişi.
Sanatçı olarak yaşlılarSanatçı olarak yaşlılarCameron'un tezi: Olgunluk bir ham maddedir, engel değil.
İnançlı bir ayna olarak torunİnançlı bir ayna olarak torunuBüyüklerin yaratıcı izninde torunların eşsiz rolü.
Dijital mirasDijital mirasGelecek nesillere yazılı kalanlar.

Kitap nasıl alınır · Kitap nasıl alınır

  • Orijinal İngilizce baskısı: Yeniden Başlamak İçin Asla Geç Değil. Penguin Random House, Amazon, Apple Books ve Barnes & Noble'dan temin edilebilir. Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık, Kanada ve Avustralya'daki bağımsız kitapçılarda ve halk kütüphanelerinde.
  • İspanyolca baskısı: Tekrar başlamak için asla geç değildir. Genel kitapçılarda (Casa del Libro, FNAC, El Corte Inglés), Amazon İspanya/Latin Amerika'da ve bağımsız kitapçılarda arama yapın. Ayrıca dijital formatta da mevcuttur (Kindle, Kobo, Apple Books).
  • Sesli kitap: Julia Cameron'un kitaplarının çoğunun Audible'da (İngilizce) sesli kitap versiyonu ve bazı basımları Storytel'de (İspanyolca) bulunmaktadır.
  • Kütüphaneler: Cameron'un çalışmaları, dijital ödünç verme hizmetiyle (İspanya'da eBiblio, Latin Amerika'da BiblioBoard) İspanyolca konuşulan çoğu halk kütüphanesinde bulunmaktadır.
  • İkinci el: IberLibro, AbeBooks, Wallapop ve eBay genellikle daha iyi fiyatlarla kopyaları kullandı. Baskısı tükenen kitaplar için bazen tek yol budur.

Sanatçının Yolu kursunun tamamına katılın

Julia Cameron'un orijinal kitabından uyarlanmıştır. 12 yapılandırılmış hafta. Özgür. İspanyolca.

Kursu başlat