1992年年、彼が出版したのと同じ年に アーティストの道, ジュリア・キャメロンは別の本を出版しましたが、それはあまり有名ではありませんが、お金についての彼女の考え方の多くの概念的な基礎を築きました。彼は、創造的回復ワークショップの共同研究者であるマーク・ブライアンとこの作品を共同執筆しました。タイトルが付いています お金に酔った人、お金を断った人:経済的自由まで90日。この前提は当時としては根本的です。多くの人は経済的に問題を抱えているのではなく、経済的な問題を抱えています。 お金依存症 — それを費やすこと、蓄積すること、それを避けること、それを軽蔑すること。そして、その依存症も他の依存症と同じように、手順、構造、時間、誠実さによって扱われます。
本の概要
- 年: 1992年年。
- 共著者: マーク・ブライアン。
- 構造: 90 日間をフェーズに分け、毎日演習を行います。
- 概念的な枠組み: 12 ステップのロジックを金融行動に適応させる。
- 「お金に酔う」8つのタイプ: 強迫的に浪費する人、強迫的に債務者、強迫的に節約する人、強迫的に金儲けをする人(仕事中毒)、回避者、殉教者、税金を騙し取る人、貧困中毒者。
- 誰に向けたものですか: 合理的な財務アドバイスでは解決できない、強迫的または回避的な財務行動を持つ人々。
中心的な考え方
著者らは、感情的な「酔っぱらい」には完璧主義、自己満足、回避主義など 8 つのタイプがあるのと同様に、「酔っぱらい」にも 8 つのタイプがあると主張しています。 酔ったお金。各タイプには、収入レベルに関係なく繰り返される特定のパターンがあります。強迫的な浪費家は、年収が 2 万であろうと 20 万であろうと、依然として強迫的な浪費者であり、比例してしか支出しません。貧困中毒者は、たとえ相続財産を受け取ったとしても貧しいままであり、慣れ親しんだ状態に戻るためにそれを浪費するか拒否するでしょう。
あらゆる種類の問題が 3 つあります: (1) 無意識の問題、(2) 出自の家族で学習された忠誠心の問題、(3) 妨害行為と創造的なプロジェクト。この本は、彼らに気づきを与え、各人に適用される90日間の「禁酒」を提案することに専念しています。
90日間
このプログラムは、30 日間の 3 つのフェーズで構成されています。最初のフェーズは 診断:自分がどのような種類のお金に酔っているのか(または複数の種類の組み合わせ)、どのような家族歴がそれを生み出したのか、どのようなきっかけでそれが引き起こされたのかを正確に特定します。第二段階は 離脱行動: 浪費家の場合は、不要不急の買い物をせずに 1 か月間。回避型の場合は、1 か月間毎日口座を確認します。強迫的に節約する人は、1 か月かけて自分にとって良いものを意図的に購入してください。第三段階は、 統合: 第 2 フェーズの禁酒に基づいて、新しい持続可能な金融行動を構築します。
キャメロンとブライアンは、90日間は魔法の解決策ではないと主張する。彼らは 始まり。経済的な断酒は、精神的な断酒と同様、生涯続くものです。 90日間が与えるのは治癒ではなく、パターンを認識する能力と、それを一時的に打ち破ることができるという経験を与えることです。始めるにはこれで十分です。
「お金との関係は、価値との関係です。一方を変更すると、もう一方も変更します。」
キャメロンとブライアン · お金に酔って、お金もシラフ · 1992年なぜほとんど誰も読んでいないのでしょうか?
この本は30年以上カタログに掲載され続けているが、売り上げの100分の1にも達したことがない。 アーティストの道。理由はいくつかあります。 1つ目は、同じ年に発売されましたが、影を潜めました。第二に、「お金の本」市場は飽和しており、『Money Drunk』はきれいに適合しませんでした。金融セクションにはスピリチュアルすぎるし、自己啓発セクションには金融的すぎるのです。第三に、ブライアンとの共著によりキャメロンのブランドが希薄化した。
しかし、この本を読んだ人たち(依存症治療者によって頻繁に推奨されている)の間では、発見されることが多い。多くの人は、これを読んで、自分の支配的なパターンが何であるかを初めて特定します。そして、その認識だけですでに状況は変わります。
誰のため?
自分とお金との関係が強迫的である、つまり、浪費しすぎ、節約しすぎ、回避しすぎ、執着しすぎているのではないかと疑うなら、この本は従来の金融教育本 15 冊よりも明確に理解してくれるでしょう。問題が純粋に技術的なものである場合 (どのファンドに投資すべきかわからない)、別の本を探してください。これは下のレイヤーに進みます。
バイリンガル技術データシート · 技術データ
英語版
出版社: バランタイン・ブックス (オリジナル);タルヒャー (再発盤)
年: 1992年
ページ: 224
ISBN: 978-0345432629
言語: 英語
スペイン語版
出版社: 出版社によるスペイン語版
年: 1992年年(オリジナル)。翻訳はさまざまな版で入手可能です。
ページ: 224(約)
スペイン語訳: 複数の出版社から入手可能です。
言語: スペイン語
歴史的背景 · 歴史的背景
キャメロンはこの本を共著しました マーク・ブライアン、80年代の創造的回復ワークショップでの彼の協力者。と同じ年に発売されました アーティストのやり方 — 1992年 — しかし、最初の作品の圧倒的な成功によって影が薄くなってしまいました。それでも、依存症治療者や回復コミュニティでは、 お金に酔った、お金がシラフになった 頻繁に引用される参考書となっています。
「お金に酔う」8つのタイプ・その8つのタイプ
- 強迫的に浪費する人 · 強迫的に購入する人 — 不安のために浪費する。
- 強制債務者 · 強制債務者 — たとえ収入があっても、構造的に借金を負っている。
- 強迫的節約者 · 強迫的節約者 — 楽しむことなく蓄積する。
- 強迫的な金儲け · 金融の仕事中毒 — お金のために強迫的に働く。
- 回避者 — 陳述書を見ず、書類に署名もしない。
- 殉教者 · 殉教者 —疲れ果てるまで他人のために費やします。
- 詐欺師 · 詐欺師 — 回避し、欺き、近道をする。
- 貧困中毒 · 貧困中毒 —たとえ収入が増えたとしても、アイデンティティとして貧困を維持します。
各タイプには、収入レベルに関係なく、特定のパターンがあります。著者らは、診断、行動的離脱、そして再構築という、構造化された90日間を提案しています。
よくある質問 · よくある質問
12ステッププログラムですか? / 12ステッププログラムですか?
これは 12 ステップからインスピレーションを得ていますが、正式なプログラムではありません。特に金融行動に適用されるステップ ロジック (診断、受け入れ、撤退、再構築) を使用します。
すべての所得レベルに適用できますか? / すべての収入レベルで機能しますか?
はい。著者らは、感情パターンは収入レベルとは無関係であると明言しています。強迫的な支出をする人は、年間 2 万または 20 万のお金を使い続ける人です。
スペイン語への翻訳はありますか? / スペイン語訳?
スペイン語では異なるタイトルの版がいくつかあります。電子書店で「マネー・ドランク・マネー・シラフ」または「マネー・アディクション」を検索してください。
深刻な問題を抱えている人のみに役立つのでしょうか? / 深刻な問題のみ?
いいえ、ほとんどすべての人が、8 つのタイプのいずれかを小規模ながら認識しています。この本はちょっとした調整にも使えます。
それは繁栄の心と関係がありますか? / 豊かな心との関係は?
それらは補完的なものです。 Money Drunk (1992年) は、特定の有害なパターンに焦点を当てています。 豊かな心 (2011) はより広範で、お金と感情状態としての繁栄との一般的な関係を扱っています。
対訳用語集・重要用語の対訳用語集
| 英語 | スペイン語 | 意味 |
|---|---|---|
| 酔ったお金 | お金に酔う | 金銭に対する強迫的行動 — 8 つのタイプすべてに共通。 |
| 貨幣主権者 | お金に関しては地味 | 意識があり調整された意識の状態。 |
| 強迫的に浪費する人 | 強迫的な買い手 | 必要に迫られてではなく、不安からお金を使いましょう。 |
| 強迫的節約者 | 強迫的な節約者 | 楽しむことなく蓄積する。 |
| 貧困中毒者 | 貧困中毒 | たとえ収入が増えても、アイデンティティとしての貧困は維持されます。 |
| 財務的にはどん底 | 経済的背景 | 上司自身を強制的に明確にする瞬間。 |
| お金のデトックス | 経済的デトックス | 強迫的行動を控える期間。 |
| 財務健全性 | 財務上の健全性 | 価値観と支出の間の一貫性。 |
| 90日 | 90日 | プログラムの構造化された期間。 |
| ブライアン/キャメロン法 | ブライアン/キャメロンメソッド | 著者の共有 - キャメロンのコーパスではまれです。 |
本の入手方法 · 本の入手方法
- オリジナルの英語版: お金に酔った人、お金を断った人:経済的自由まで90日. Disponible en Penguin Random House, Amazon, Apple Books y Barnes & Noble. También en librerías independientes y bibliotecas públicas de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá y Australia.
- スペイン語版: お金に酔った人、お金を断った人:経済的自由まで90日。一般書店 (Casa del Libro、FNAC、El Corte Inglés)、Amazon スペイン/ラテンアメリカ、および独立系書店で検索してください。デジタル形式(Kindle、kobo、Apple Books)でもご利用いただけます。
- オーディオブック: ジュリア・キャメロンの本のほとんどは、Audible (英語) でオーディオブック版が提供されており、一部の版は Storytel (スペイン語) で提供されています。
- ライブラリ: キャメロンの作品は、デジタル貸出サービスを備えたスペイン語圏のほとんどの公共図書館に所蔵されています (スペインでは eBiblio、ラテンアメリカでは BiblioBoard)。
- 中古品: IberLibro、AbeBooks、Wallapop、eBay では通常、より良い価格で中古本が販売されています。絶版の本の場合は、それが唯一の方法である場合があります。