移民打破了维持创造力的无形惯例:自动语言、熟悉的地方、人际网络和日常节奏。朱莉娅·卡梅伦的《艺术家之旅》提供了一种便携式结构——早间页面和艺术家预约——当其他一切突然发生变化时,它可以充当身份锚。
有一种感觉,几乎每个移居国家的人都认识:移居几周后照镜子,却并不真正知道自己是谁。它既不戏剧化,也不富有诗意。这是具体的。以前你是那个在咖啡馆里写作的人,那个在周日和那些朋友一起弹吉他的人,那些知道如何闭着眼睛在你的城市里走动的人。现在,您无法完全理解收银员所说的内容,找不到您的咖啡品牌,在回家的路上迷路了。在这种迷失方向的过程中,最先消失的通常是创造力。
为什么当你移居国外时创造力就会消失
创造力不仅仅是内在的火花。这是一个由外部脚手架支持的系统,我们认为这是理所当然的,直到它们消失。你写得很好,因为你有一个角落、一个小时、一个笔记本和一个相对没有紧急情况的头脑。当你移民时,这四个脚手架同时倒塌。
大脑也进入生存模式。在一个新国家的头几个月消耗了大量的精神能量:破译语言、解决文书工作、寻找住房、理解当地人不假思索地使用的社会规范。所有这些都占用了您需要创建的相同认知空间。这并不是说你失去了才华。您的带宽已饱和。
认识到这一点已经是一种解脱。 “我失去了创造力”这句话几乎总是错误的。正确的说法是“我的创造力暂时被搁置,因为我正在用尽所有的精力在新的地方生存。”并且停放的东西可以恢复。失去的,不。差异很重要。
“当你跨越边境时,你并没有失去你的创造力。当你学会再次生活时,你让它等待。”
你的艺术家之路晨报作为便携式锚
这就是卡梅伦的方法对于移民者特别有用的地方。这 晨报 ——每天早上匆忙、不假思索地手写三页——具有几乎其他创意实践所不具备的特性: 不依赖于环境。你只需要一个笔记本、一支笔和三十分钟。它适合放入手提箱中。它适合共用公寓。它适合宿舍房间。
对于移民来说,便携性就是黄金。当其他一切都发生了变化时——床、厨房、通勤、面孔——只要做一件事与在自己的祖国一模一样,就是一个强大的心理锚定。晨报成为你在场的人和你在场的人之间的连续性线索。
用您的语言写下它们
对移民的具体建议:用您的母语进行,至少一开始是这样。白天,你生活在借来的语言中,翻译、紧张、衡量每一个句子。早报是唯一一个你无需翻译就可以重新思考的地方。这种语言上的休息是有恢复性的。它让你的身份中一个亲密的部分保持活力,即新语言,无论你学得多么好,都需要数年时间才能接触到。
随着时间的推移,许多移民开始在他们的页面上自然地混合语言。来自新国家的单词出现是因为它能更好地描述某些事物。这不是问题:这是你真正从内部整合的标志。让语言在您的页面上做它想做的事。没有人会读它们。
与艺人的约会:新人的优势
该方法的另一种做法是 与艺术家的约会:每周一次独自外出,做一些满足你好奇心的事情。在这里,移民比当地人拥有不公平的优势。对于当地人来说,在自己的城市寻找新事物需要付出努力。对你来说,一切都是新的。每一条街道、每一个市场、每一个街区都是未开发的领域。
利用这种被迫的新奇感。你不需要钱:与艺术家的约会可以是游览一个你不熟悉的社区,坐在公共图书馆里翻阅新语言的书籍,即使你不完全理解它们,去市场看看你以前从未见过的水果,或者只是漫无目的地走着,唯一的使命就是观察。这座在一周中让你筋疲力尽的陌生城市每周都会有一段时间成为你的个人博物馆。
这有一个很有价值的副作用:艺术家的约会迫使你离开家,用好奇的眼光而不是幸存者的眼光来看待新的环境。这种观点的变化加速了整合。你开始爱上这个地方,而不仅仅是忍受它的痛苦。
新鲜感让你精疲力竭,同时也滋养着你
在这一周里,新国家的陌生感是压力的来源:你不理解,你迷路,你感到疲倦。但同样的陌生感,每周带着创造性的意图引导一段时间,就会变成原材料。耗尽自己和滋养自己的区别不在于环境,而在于你将其视为障碍还是与艺术家的约会。
迁徙的悲伤和写作的作用
移民有一张很少被提及的面孔:悲伤。即使搬家是自愿的,甚至是自愿的,你也会留下一生。你爱的人,属于你的风景,你自己的一个版本。这种悲伤是真实的,需要空间。如果你压抑它,它就会变得根深蒂固。
晨报为悲伤提供了一个安全的地方。与您重读的日记或您将自己包含在其中的对话不同,页面是一个私人垃圾场。你可以写下怀旧之情、对失败的愤怒、对犯错的恐惧、远离亲人的内疚。每天早上用手写出这些情绪,可以防止它们在沉默中累积。这是一个类似于我们在帖子中探讨的过程 悲伤和失去的创造力.
诚实的警告是必要的:如果不适感很强烈、持续或妨碍您正常工作,晨报并不能代替专业帮助。它们是很好的陪伴,而不是治疗。移民可能会引发真正的焦虑或抑郁,寻求心理支持(越来越多地以您需要的语言提供,包括在线)是明智的决定,而不是弱点。
前六个月的现实计划
移民时的诱惑是推迟创造力“直到事情平静下来”。问题是事情需要一段时间才能平静下来,如果你等待,停车就会变成永久性的。建议相反:保持最低限度的实践 期间 正是这样,当混乱消退时,创造力就准备好了。
- 第 1-2 个月:仅限早间页面,以您的语言显示。 没有别的了。每天早上用您的语言手写三页作为锚点。不要要求你写得好或产出任何东西。我们的目标只是让你自己保持线索,而你的其余生活则自行重新安排。
- 第 2-4 个月:添加与艺术家的约会。 每周一次郊游,以好奇的眼光探索您的新城市。没有钱,没有压力,没有同伴。让它成为您开始爱上这个地方的方式。
- 第 4-6 个月:恢复您的特定创意纪律。 当基本惯例稳定下来后,慢慢回到你所做的事情——写作、绘画、玩耍等等——知道节奏已经训练好了。不要从头开始。
如果您希望在头几个月里有一个完整的结构陪伴您, 艺术家之路课程 您可以在任何国家/地区按照您的节奏、使用您的语言进行 12 周免费活动。它不能治愈怀旧之情或解决角色问题。但它给了你一些任何程序都无法给你的东西:一个固定的地方,在那里你可以继续做你自己,同时你在其他地方学会做你自己。
移民是一个人能做的最困难、最具变革性的事情之一。创造力并不是一种被推迟到适应之后的奢侈品:它是使适应成为可能的工具之一。每天早上三页。一周和你约会一次。适合放入手提箱的锚。无论您跨越哪个边界,这都是您可以随身携带的东西。