起業家や野心家のためのアーティストの道: ジュリア・キャメロンがあなたに最も必要な本である理由 (たとえあなたがアーティストでなくても)

見てくださった方への投稿です アーティストの道、タイトルに「アーティスト」と書かれていて、「私はアーティストではない、私には似合わない」と思って通り過ぎたあなた。あなたの考えを変えてみます。コースを販売するのが私にとって都合が良いからではありません。なぜなら、私はジュリア・キャメロンの本が、野心ある専門家がこれまでに読んだ中で最も有益な本であると心から信じているからです。 「アーティスト」 タイトルのタイトルは、それを必要としない人に対する最大の参入障壁です。

この投稿のきっかけとなった実際の会話

今朝、あなたに送りました あなたのアーティストとしての道 Instagram で私の周りの何人かの人にフィードバックを求めました。多くの人が良い反応を示してくれました。そのうちの 1 人は、私が何ヶ月も待ち望んでいたまさにその質問に答えてくれました。

3 行が順番に続きます。

• 「目標は何ですか？」
• 「だから突然、彼は私にとって興味を引くような魅力のないものに見えます。」
• 「しかし、おそらく別のより芸術的なプロフィールになるでしょう...」

完璧な答えです。この本は、職業的に成功した人の 80% が遭遇したときに抱く誤解を 15 語に凝縮しているため、完璧です。 アーティストの道。ジュリア・キャメロンの本を初めて手にしたときと同じ反応だった。おそらくこれを読んでいるあなたも同じ反応でしょう。

私はこう思いました： 私はアーティストではありません。貧乏になりたくないんです。私は耳を切り落とすゴッホにはなりたくない。私はものを作り、会社を作り、成果を上げ、チームを持ち、お金を稼ぎ、遺産を残したいと思っています。モンマルトルの屋根裏部屋で水彩画を描く人のためにデザインされたような本の中で、私は何を描いているのでしょうか？

その質問は―― ここで何を描こうかな？ — それは正しい質問です。そしてその答えが、今月あなたが読む最も有益な内容です。私と一緒にいて。

「アーティスト」という言葉の言語的罠

問題から始めましょう。現代スペイン語の「アーティスト」という言葉には、野心的な媒体には適合しない文化的なパッケージが含まれています。誰かが「アーティスト」と言うと、成功した読者の脳は次の順序で出力します。

1. 画家または彫刻家 (プログラマー、創設者、オペレーター、CEO ではありません)。
2. ボヘミア、濃いコーヒー、乱雑なアトリエ、様式化された憂鬱。
3. 生まれつきの才能（訓練するものではなく、持っているか持っていないもの）。
4. 経済的不安定（ファン・ゴッホは貧しく死んだ、モディリアーニは貧しく死んだ、ムンクは貧しく死んだ）。
5. 社会的疎外感（「息子よ、芸術が好きなのはとても良いことですが、どうやって生きていくのですか？」）。
6. 生産性と測定可能な結果に対する対立。

30 年間かけて堅実なプロとしてのキャリアを築いてきた人であれば、本のタイトルに「アーティスト」と書かれていると読むと、決断しなくても 1 秒以内にこのパッケージ全体がアクティブになります。 脳はいわゆることをします チャンク化- グループ化、ラベル付け、廃棄してエネルギーを節約します。 「訴訟人」という言葉から弁護士にそれが起こります（弁護士は苦しみを連想します）。それは「セールスマン」という言葉を使ったコマーシャルで起こります（彼らは社会的屈辱を連想させます）。それは「投機家」という言葉を使う投資家に起こります（彼らは脆弱性を連想します）。そしてそれは「アーティスト」という言葉を持つビジネスマンにも起こります。

ジュリア・キャメロンの本はまさにその罠に悩まされている。という本です アーティストの道、元々はロックダウン中の作家や脚本家のために書かれ、数十年前にスペイン語に翻訳されました。翻訳は正しいです。しかし、タイトルにある「アーティスト」という言葉は、まさにこの本を読むことで最も恩恵を受けるであろうプロフィールへの扉を閉ざしています。野心家、起業家、経営者、CEO、スタートアップの創設者、エリート弁護士、外科医、シニアパートナーなどです。

すべてを変えるリフレーム

「芸術」という言葉を使った手術をしていきます。それがあなたにとって何を意味するのか、2分間忘れてください。次に役立つ唯一の定義から、現代スペイン語で再定義します。

アート = これまで何もなかった場所に何かを創造する技術であり、創造されたものが重要になるような熟練したレベルを備えています。

その定義が固まったら、何が変わるか見てみましょう。 戦争の芸術 孫子の作品は戦いを描くものではありません。それは対立を演出する熟練度に関するものです。 交渉術 それは絵のことではなく、不可能な合意を成立させる規律の問題なのです。 会社設立の芸術, 貿易の芸術, 販売の芸術, 導く芸術, よく考える技術 — これらすべての表現は何世紀にもわたってスペイン語で一般的に使われてきました。 単純な実行を超えた熟練のレベルを認識する場合、私たちは「芸術」と言います。

フェラン・アドリアはキッチンアーティストです。 「料理人」ではありません。アーティスト。スティーブ・ジョブズはプロダクトアーティストでした。ハワード・シュルツは小売業のアーティストです。敬意を込めてティム・クック氏はアーティストではありません。彼は並外れたオペレーターです。その違いは成功かお金かということと直交しています。 正しいものを生み出す y サインのあるものを作る.

アーティストの道この定義から読むと、『本書』はもはや水彩画の本ではない。についての本になります 自分の署名を持つ意思決定、製品、チーム、会社を生み出す筋肉のロックを解除してトレーニングする方法。平均的な企業ではありません。あなたのものはスケールする唯一のものです。

最高の起業家はアーティストである（そしてそれを声高に言う人はほとんどいない）

具体的に見てみましょう。はい アーティストの道 私のインスタグラムの対談者が「芸術的なプロフィールのためだけに」と考えたように、社外ではエリートビジネスマンがこの記事を読むことは期待できないはずだ。現実はその逆です。検証可能な引用と文書化された実践で構成されたこのリストをチェックしてください。名前はランダムではなく、実際に名前が付けられています。 創設者 あなたが読んだり、引用したり、コピーしたりしていることを知っているもの:

起業家/経営者	を使ったクリエイティブな実践	に文書化されています
ティム・フェリス （著者、エンジェル投資家）	キャメロン・スタイルの朝刊、5年連続	「The 5-Minute Journal」、BJ Miller とのポッドキャスト #308、ブログ tim.blog
リード・ホフマン (LinkedIn 共同創設者)	アジェンダや日記のない創造的な時間のブロック	マスターズ・オブ・スケール、グレイロックのメモ
ハワード・シュルツ (スターバックス)	朝のページ、クリエイティブなデートとしての長い散歩	以降、回想録 2011
フェラン・アドリア (エルブジ)	必須の毎日のノート、膨大なクリエイティブアーカイブ	エルブジ ドキュメンタリー: 調理中
エスティ ローダー	毎日の製品日記、創作観察	エスティ: サクセスストーリー、1985
レイ・ブラッドベリ （著者はNASAから相談を受けました）	検閲なしで毎日 1,000 語を書く	文章芸術における禅
パティ・スミス （アーティスト、創業者の沈黙の指導者）	キャメロン・スタイルの朝刊、スーザン・ソンタグに推奨	Mトレイン、2015
マーク・マンソン (著者、2,000万冊以上の本を販売)	毎日のライティング練習、目標のない期間	気にしないための巧妙な技術
カリフォルニア・ニューポート （学者、ディープワーク著者）	議題のない時間、構造化されたジャーナリング	ディープワーク、2016
ブライアン・チェスキー (エアビーアンドビー)	製品ツールとしてのスケッチブック	マスターズ オブ スケール エピソード 1

LinkedIn の共同創設者、三ツ星レストランのシェフ、今世紀最大の化粧品ブランドの創設者、スターバックスの CEO、Airbnb の共同創設者など、さまざまな経営者の間でパターンが繰り返されるのは偶然ではありません。それはそれです その実践が本当の問題を解決する 平均的な経営者は名前を挙げることができません。

それが解決する問題は次のとおりです。成功した専門家のほとんどは、次の点に到達します。 彼らはすでに下した決定を見事に実行しますが、新しくより良い決定を下すことはできません。彼らは既知のものを最適化します。彼らは、2015 年にうまくいったパターンを繰り返しています。彼らは、5 年前のバージョンの悲しい拡張版である会社を構築しています。そして知らず知らずのうちに飽きてしまうのです。 これは、エグゼクティブ バージョンではクリエイティブ ブロックです。。そしてそれはまさにジュリア・キャメロンが解決するものです。

朝刊の本当の姿 — ビジネスマンのスペイン語に翻訳

Cameron のシステムには 2 つの主要なツールがあります。最初のものは 朝のページ。毎朝、何も考えず、検閲なし、目的なしで、手書きで3ページ。それは平均的な起業家が「ソフトプラクティス」として無視するものです。しかし、よく読んでください、それは 知られている中で最もROIの高い認知エクササイズ.

ティム・フェリス — の同じティム・フェリス 週4時間労働正確には詩人ではないが、彼はそう呼んでいる 「投資した時間に対して最大の利益が得られる頭の体操」。彼は 2015 年にこのことをブログに書き、それ以来 10 回以上繰り返しました。即興で作ったフレーズではありませんでした。これは、あらゆるものを測定し、一日の一瞬一瞬が何に寄与するかを知っており、5 年間の毎日の練習の末にその結論に達したオペレーターの言葉です。 (これについては投稿で詳しく説明します ティム・フェリスとアーティストの道.)

ビジネス側から見た仕組み:

• 彼らは心のキャッシュを空にします。 経営陣の脳には、保留中のメール、先送りされた決定、チームの軋轢、本来行われるべき会話などのノイズがつきものです。モーニングページは、 キャッシュフラッシュ 日記。作業メモリが空いた状態で終了します。
• 彼らは、あなたが何週間も先延ばしにしていた決断を下します。 情報不足を理由に難しい決定が先送りされることはありません。感情的な緊張が伴うため、延期されます。朝刊は無観客の空間を作り出し、そこで緊張が解け、決断が現れる。 「X 部門を閉鎖する必要があります。」 「Yを解雇しなければなりません。」 「木曜日の会議は無意味なので中止する。」 何週間も避けていたこと。
• ビジネス上の摩擦が危機に陥る前に特定します。 モーニングページは、 早期警告 微弱信号用のシステムです。気まずい会話が3回繰り返されるのがパターン。それが爆弾になるずっと前に、ページ上でそれに気づきます。
• これらは、神経科学が「デフォルト モード」と呼ぶものをアクティブにします。 脳が遠くの考えを結びつけている精神状態。それはまさに、製品、戦略、人材の問題に対して、どのコンサルタントも提供してはくれないような側面的な解決策が現れる状態です。
• 彼らはあなたの思考の歴史的アーカイブを構築します。 6 か月間それを続けていると、自分がどのように考え、何を心配し、どのような決断を下したのか、そしてその理由が記録されています。このファイルは、四半期を振り返ったり、コーチを雇ったり、単に自分がどのように変わったかを理解するための純粋な宝です。

それは野心を持つ人のためのモーニングページです。 3ページ。 1日20分。経営者が支払った最も高価なマスターよりも収益性が高くなります。

アーティストとの約束（オペレーターがスペイン語に翻訳）

ジュリア・キャメロンの2番目のツールは アーティストとの約束。週に一度、2時間、一人で、電話も持たずに、好奇心を刺激する何かをする。何でも。痕跡。博物館。テーマのある本屋さん。陶芸教室です。行ったことのない近所を歩きます。

平均的な起業家はこれを「時間の無駄」として無視するでしょう。そして、これは、2か月間このエクササイズを行った成功者が笑うところです - なぜなら、アーティストとの約束はおそらく、 戦略 存在する中で最も過小評価されている。

CEO の椅子から見た仕組み:

• 脳を実行モードから抜け出させましょう。 トレーダーの脳は、時間の 95% を「収束」モード (決定、優先順位付け、実行) に費やします。戦略的な創造性は「発散」モード (関連付け、探索、接続) で発生します。アーティストとの約束は、発散モードに強制される唯一の毎週のブロックです。
• 非対称的な投資収益率です。 週に 2 時間。戦略的アイデアは月に 1 つ。四半期ごとの大きな決断。算数はばかげています。
• それはあなたに自分の分野の外の世界を見ることを強制します。 優れたビジネスイノベーションは、セクターの交差点から生まれます（Airbnb = ホスティング × P2P トラスト、Stripe = API × 決済、elBulli = 科学 × 料理）。アーティストとの約束は、あなたが考えもしない領域にあなたを駆り立てます。これらの交差点で競争上の優位性が生まれます。
• 井戸を元に戻します。 キャメロンのお気に入りの比喩：創造者は水を与える井戸である。雨が降らなければ井戸は枯れてしまいます。起業家にとって、雨が降ることは、変換する義務なしに刺激に身をさらすことを意味します。アーティストとの約束は定期的な雨天体制です。

ジュリア・キャメロンをあなたの会社に適用する: 5 つの具体的な翻訳

これを運用例とともに表に出してみましょう。外観は次のとおりです アーティストの道 野心的な媒体のルーティンに翻訳されました。

これは アーティストの道 野心的な人に適用されます。そこにはボヘミアン的な要素は何もありません。バリ島に行くために会社を売却しろとは言いません。彼はあなたに、1日30分、1週間に2時間を要求します。そしてその代わりに、それはあなたに提供します 有能な創業者と例外的な創業者を分ける心の質.

切り口としてのアート: 億万長者であることは芸術であり、ビジネスを行うことも芸術です

冒頭の言葉、「戦争の技術」、「交渉の技術」、「人前で話す技術」に戻りましょう。創作用語ではない通常のスペイン語。熟練したことを認識するとき、私たちは「芸術」と言います。その認識は深刻です。私たちは「卵を揚げる技術」とは言いません。行われていることが非常に複雑で、何年もの慎重な練習が必要で、うまくやるか下手かの差によって結果が変わる場合、私たちは「...の芸術」と言います。

スペイン人がまばたきせずに認識できる「芸術」のリストを見てください。

• 戦争の芸術 (孫子、クラウゼヴィッツ) — 対立をマスターする。
• 交渉術 (クリス・ヴォス、ウィリアム・ユーリー) — 不可能な取引を成立させます。
• 人前で話す技術 （シセロからカーマイン・ガロへ） — 聴衆を説得する。
• 指揮の芸術 (ウォレス・ワトルズ、ロバート・グリーン) — 人間性を失わずに権威を行使する。
• お金を稼ぐ芸術 (Felix Dennis、Naval Ravikant) — レバレッジを利用して資本を生成します。
• 会社設立の芸術 (Paul Graham、Peter Thiel) — アイデアを企業に変える。
• 販売の芸術 (ダニエル ピンク、ジグ ジグラー) — 誰かを地点 A から地点 B に移動させます。
• 取引の芸術 (Andy Grove、Frank Slootman) — 戦略を結果に変える。
• よく考える技術 (海軍、チャーリー・マンガー、シェーン・パリッシュ) — 判断力を調整する。
• チームを率いる芸術 (パトリック・レンシオニ、エド・キャットムル) — 各メンバーのベストを引き出す。

これらすべてが「芸術」であるならば、それらはすべてジュリア・キャメロンの領域です。 キャメロンが訓練するのは「水彩画を描く」ことではないからだ。キャメロンが訓練しているのは、すべての芸術の根底にある力、つまり、創造されたものが重要になるような熟練したレベルで、これまで何もなかった場所に創造する力です。この能力は横断的です。それを開発した人は、より良く売り、より良く決定し、より良く導き、より良く見つけ、より良く生きます。

パラダイムシフト — そしてそれが痛みを伴う理由

厄介なパラダイムシフトは次のとおりです。 「クリエイター」と「エグゼクティブ」の分離は、最近の有害で誤った文化的発明である。ローマ人にはそれがありませんでした。ルネサンス主義者にはそれがありませんでした（レオナルドは技術者、解剖学者、画家、軍事コンサルタントでした - 矛盾はありませんでした）。 19 世紀と 20 世紀の偉大な実業家にはそれがありませんでした (エジソン、カーネギー、フォード — すべてが独自の方法で芸術家であり、すべてが残忍な経営者です)。分離は 20 世紀に、考え、実行し、創造するという産業分業を正当化するために発明されました。

別居は高価な結果をもたらします。 「経営者」側にとって、それは同じことを最適化する30年のキャリア、最初の衝撃で壊れる硬直した組織、自分の会社に飽きてしまう創業者、10年前の動きを繰り返す経営陣を意味する。 「クリエイティブ」側にとって、それは構造的な貧困、経済的依存、組織的な自己破壊、才能を拡大するための手段の欠如を意味します。双方とも負けます。

ジュリア・キャメロンの「The Artist's Way」は、正しく読むと、 失われた統合を回復するための招待状。近代以前の経済が認識していたオペレーター兼アーティストに戻ること。両手のトレーニングに。 「数字に強い」か「奇妙なアイデアに強い」かの誤った選択を受け入れないこと。この 2 つは、2 つの角度から見ると、同じ基礎的なスキルです。

そして、それは、ほとんどの野心的な人々が長い間隠してきたことを私たちに認識させることになるので、痛みを伴います。 彼らは何年も脳の半分しか使っていないのに、とにかく遠くまで進んできた。残りの半分も使ったらどうなるか想像してみてください。

「これは私向きではありません」と私に手紙を書いたビジネスウーマンへ

ここまで読んでいただいた方には、今回は議論の余地を設けて、インスタグラムの対談者に私が答えたことを長文でお話します。

あなたの直感は、次の点に関して正しかったです。 アーティストの道は文化的産物として、野心的なプロフィールの割にあまり売れていない。カバーは柔らかいです。スペイン語への翻訳には、20世紀の意味合いが含まれています。引用されている証言は、セコイアのポートフォリオ企業の創設者ではなく、ブルックリンのライターによるものであることが多い。本を 3 秒見て表紙で判断した場合、その本は自分には合わないと判断します。その観点から見ると、あなたは間違っていません。

しかし、あなたの直感は結論としては間違っていました。この本は、内側から読んで、まさに野心的な人が必要とするものです。 この本は、幹部研修では鍛えられない能力を鍛えます：横のつながり、曖昧さへの寛容、想像力の規律、不快な決定を下す勇気、直観と分析の統合。これらの能力が、平均的な創業者と例外的な創業者を分けるものです。ハワード・シュルツがそれを推奨し、ティム・フェリスがそれを実践し、リード・ホフマンがそれに時間を費やし、パティ・スミスが20年間にわたって静かにオペレーターにそれを教えてきたのは彼らが理由である。

この本にはマーケティング上の問題があります。内容的には問題ありません。それがこの投稿が存在する理由です。次に野心的な人があなたの質問に来るように、 「目標は何ですか？」 — スペイン語で、精神的な振り付けなしで、実世界の例を使って長い答えを見つけてください。

目的を一言で言うと

質問が次のような場合 「あなたのアーティストの道の目標は何ですか?」、短い答えは次のとおりです。

12 週間で、教育制度や専門職のキャリアでは鍛えられない創造的な能力を解き放ち、優れた人と単に有能な人を区別します。

それでおしまい。それが目標です。 20世紀の意味での「アーティストになる」のはやめましょう。一つになる より創造的で、より決意があり、より決断力があり、より興味深いバージョン あなたはすでに野心的な人です。より良いメールを書き、より良く販売し、より良くリードし、より良く決定し、より良く生きるバージョン。

そしてそれは、まさにジュリア・キャメロンの 2 つのツール、モーニング ページとアーティストとの約束、そして解体するブロックの 10 章を使って行われます。 12週間以内に。スペイン語で。無料。スピリチュアルな振り付けはありません。懐疑的で成功し、疑問を持ってここに到着するプロフィールのために、意図的に設計されています。 「これは何についてで、何が得られるのですか?」.

「野心」という言葉についての最後の注意事項

私に手紙を書いた女性実業家は、あたかもこの本に反論するかのように「野心的」という言葉を使いました。まるで野心と創造性が対極にあるかのように。そうではありません。彼らは決してそうではありませんでした。

「野心」という言葉の語源はラテン語です アンビレ —歩き回って、見回ってください。語源的には「じっとしていないこと」を意味します。そして、創造性は真剣に考えれば、野心を方向性を持たせる原動力となります。創造性がなければ、野心は実行を加速するだけで、同じトレッドミルでより速く走るだけです。創造性を持って、野心によって重要なものを構築します。

世界で最も野心的な人たち、シュルツ家、アドリア家、ホフマン家、フェリス家に匹敵する人たち、彼らはみな非常にクリエイティブです。偶然ではありません。 創造性のない野心は40歳で尽きるからです。創造性を伴う野心は伝統を築きます。

もしあなたが野心的なのであれば、この本は「別のプロフィール」のためのものではありません。この本はまさにあなたのためのものです。おそらくこれは、ビジネス ライブラリ全体の中で最も収益性の高い書籍でしょう。最新の生産性に関するベストセラーをはるかに超えています。今年受講するどの千ユーロのコースよりもはるかに高額です。なぜなら、訓練するのは他のすべての能力の基礎となる能力だからです。

明日の始め方

複雑なものを販売するつもりはありません。招待状はこうです。

1. 明日朝一番に携帯電話を見る前に、安いノートとペンを用意しましょう。 3ページを手書きで書きます。何も考えずに。目的がない。何が現れるかを見てください。最も可能性が高いのは、何週間も見ないようにしていたものです。
2. 今週、カレンダーに 2 時間を「戦略的 - スケジュールしない」としてマークします。決して行かない場所に行きましょう。電話はありません。脳が戻ってきたときに何をもたらすかを見てみましょう。
3. 2週間経って何か気づいたら — そしてあなたは何かに気づくでしょう — にサインアップしてください あなたのアーティストとしての道。 12 週間、スペイン語で無料で、ジュリア キャメロンの完全な構造が野心的なスペイン語に翻訳されます。振り付けはありません。何も信じる義務はありません。

これは、ビジネスウーマンに質問されたら、私が長いバージョンで答えるものです。 「目標は何ですか？」。目標は、何年も使っていなかった脳の半分を鍛えることです。そうすることで、次のようなバージョンのあなたになります。 現在のシステムはあなたをそうさせませんでした。もっと決意を固めて。もっとクリエイティブに。より収益性が高くなります。もっと面白い。もっと自由に。

この本は30年間同じことを繰り返しています。これは 1992 年にジュリア キャメロンによって書かれました。Your Artist's Way は、今回はスペイン語でそれを行うためのシステムです。初めて見たときに立ち止まった「アーティスト」という言葉の壁がなくなる。